Reisen mit verschreibungspflichtigen Medikamenten nach Frankreich
7
Ich nehme mehrere Medikamente gegen meine Fibromylgie und Arthritis, alle sind verschreibungspflichtige Medikamente. Benötige ich Unterlagen von meinem Arzt? Einige davon sind Betäubungsmittel.
Auf der offiziellen französischen Zollseite gibt es eine eigene Seite über den Transport von Medikamenten in Frankreich: douane.gouv.fr/articles/… . Es ist leider nicht in Englisch verfügbar. Die Regeln lauten jedoch im Allgemeinen: Sie müssen in der Lage sein, das Rezept vorzulegen, und die Menge, die Sie bei sich tragen, sollte mit dem Rezept oder einer dreimonatigen Behandlung angemessen sein. Die Regeln variieren geringfügig, je nachdem, ob Sie aus dem Schengen-Raum kommen oder nicht.
Audionuma
Antworten:
4
Mit verschreibungspflichtigen Medikamenten nach Frankreich fliegen (Importieren)
Mengen für den persönlichen Gebrauch sind durch die Behandlungsdauer begrenzt
Die allgemeine Regel besagt, dass Passagiere genau die Menge an Medikamenten für den persönlichen Gebrauch mitnehmen dürfen, die sie für die Behandlung benötigen, nicht mehr und nicht weniger. Die Dauer der Behandlung wird auf dem Rezept angegeben. Wenn nicht, wird ein fester Zeitraum von drei Monaten berücksichtigt.
Das Personal entspricht der Dauer der Traitement-Prévue par l'ordonnance médicale, Soit, à défaut d'ordonnance, à une durée de traitement de trois mois.
Wenn Passagiere mehr befördern, ist keines der Arzneimittel in Frankreich erlaubt:
Avertissement: si les quantités transportées excèdent l'usage Personal, l'importation est Prohibée à titre absolu.
Betäubungsmittel / Psychopharmaka benötigen ein Rezept und ein Transportzertifikat
Bei verschreibungspflichtigen Betäubungsmitteln oder Psychopharmaka ist jedoch eine Verschreibung Ihres Arztes sowie eine Transportbescheinigung / -genehmigung erforderlich, die von der Aufsichtsbehörde des Landes / der Region ausgestellt wurde, in der das Arzneimittel verschrieben wurde. Dies gilt sowohl für Intra-Schengen- als auch für Extra-Schengen-Flüge.
En Provenienz d'un zahlt membre de l'espace Schengen
[...]
Médicament stupéfiant ou psychotrope
Principe : la quantité transportée est en relation avec un Nutzung Personal.
Begründung à présenter à la douane: Die Bescheinigung über die Berechtigung zur Bezahlung der Herkunft ist obligatorisch. A l'expédition vers un pay membre de l'espace Schengen, le partulier résidant en France doit pouvoir produire l'original de la prescription ainsi qu'une autorisation de transport délivrée par l'agence régionale de santé auprès de laquelle le médecin prescripteur estcr enregistré. Cette autorisation est valable trente jours dans la limite de la durée globale de prescription du médicament transporté.
[...]
En Provenienz d'un zahlt nicht membre de l'espace Schengen
[...]
Médicament stupéfiant ou psychotrope
Principe : la quantité transportée entsprechen à la durée du traitement.
Begründung à présenter à la douane: l'ordonnance du médecin dont la Production est obligatoire. A l'exportation vers un pay non membre de l'espace Schengen, das besondere Produkt, das das Original der verschreibungspflichtigen Medizin ist. Toutefois, à compter du 1er août 2015, pour les médicaments classés comme stupéfiants, l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) Sohn territoire, un certificat des autorités compétentes du pays de résidence du patient. Ces attestations seront délivrées pour des quantités transportées Korrespondent à une durée de traitement ne dépassant pas la durée erweiterte de prescription autorisée (Bescheinigung de transport délivrée par le département stupéfiants / psychotropes de l'Agence nationale de sécurité de
Obwohl das Rezept möglicherweise nicht in allen Fällen obligatorisch ist, würde ich Ihnen raten, es zusammen mit so vielen Unterlagen wie möglich mitzuführen, um nachzuweisen, dass die Medikamente / Betäubungsmittel für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt sind.
Antworten:
Mit verschreibungspflichtigen Medikamenten nach Frankreich fliegen (Importieren)
Auf der offiziellen französischen Zollwebsite gibt es eine eigene Seite (auf Französisch) zum Import von verschreibungspflichtigen Medikamenten für den persönlichen Gebrauch nach Frankreich. Die Seite wurde anschließend in englischer Sprache zur Verfügung gestellt . Einige der Regeln hängen davon ab, ob Passagiere aus dem Schengen-Raum kommen oder nicht. Ich werde die französische Version unten umschreiben (und zitieren).
Mengen für den persönlichen Gebrauch sind durch die Behandlungsdauer begrenzt
Die allgemeine Regel besagt, dass Passagiere genau die Menge an Medikamenten für den persönlichen Gebrauch mitnehmen dürfen, die sie für die Behandlung benötigen, nicht mehr und nicht weniger. Die Dauer der Behandlung wird auf dem Rezept angegeben. Wenn nicht, wird ein fester Zeitraum von drei Monaten berücksichtigt.
Wenn Passagiere mehr befördern, ist keines der Arzneimittel in Frankreich erlaubt:
Betäubungsmittel / Psychopharmaka benötigen ein Rezept und ein Transportzertifikat
Bei verschreibungspflichtigen Betäubungsmitteln oder Psychopharmaka ist jedoch eine Verschreibung Ihres Arztes sowie eine Transportbescheinigung / -genehmigung erforderlich, die von der Aufsichtsbehörde des Landes / der Region ausgestellt wurde, in der das Arzneimittel verschrieben wurde. Dies gilt sowohl für Intra-Schengen- als auch für Extra-Schengen-Flüge.
Obwohl das Rezept möglicherweise nicht in allen Fällen obligatorisch ist, würde ich Ihnen raten, es zusammen mit so vielen Unterlagen wie möglich mitzuführen, um nachzuweisen, dass die Medikamente / Betäubungsmittel für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt sind.
quelle