Kann ich mit Englisch auskommen, wenn ich nach Brasilien reisen möchte?

17

Ich spreche kein Portugiesisch und nur genug Spanisch, um nicht zu verhungern. Englisch ist meine zweite Sprache, aber meine erste, Niederländisch, wird nicht sehr nützlich sein. Werden Menschen in Brasilien in der Lage sein, mit mir zu kommunizieren?

Ich bin bereit, auf eine Art Gebärdensprache mit einzelnen Wörtern zurückzugreifen, aber manchmal braucht man jemanden, der übersetzt. Wird es also in jedem touristischen Ort sowie in vielen Städten und Dörfern, die abseits der ausgetretenen Pfade liegen, jemanden geben, der Englisch spricht?

brazil language-barrier languages english-language Willeke
quelle
Probieren Sie diese App .
Graf Iblis
1
Sie verstehen sie vielleicht nicht, aber viele von ihnen werden Ihr Spanisch verstehen. Ich habe Gespräche mit Brasilianern geführt, in denen ich Spanisch sprach und sie Portugiesisch sprachen.
WGroleau
2
Während meiner Reise nach Sao Paolo wurde mir klar, dass die Leute nur sehr wenig anderes verstehen als Portugiesisch (der brasilianische Dialekt). Sehr touristische Orte verstehen ein wenig, aber in der Regel mit einer Kombination aus Gebärdensprache, Bits-n-Pieces von Portugiesisch, die Sie machen können. Es gibt viele Websites, auf denen Sie praktische, für Touristen geeignete Sprachführer ausdrucken können. Wenn Sie ein Android-Telefon haben, installieren Sie Google Translate mit brasilianischem Portugiesisch und Englisch / Niederländisch sowie die Text-To-Speech-Datenbank für die Offline-Verwendung (Sie können es auch ohne Internetverbindung verwenden).
icarus74
@ icarus74 kannst du das bitte zu einer antwort machen? Möglicherweise begrenzte geografische Verbreitung, aber sehr nützliche Zusatzinformationen.
Willeke
Verwandte Frage: Kommunikation in Englisch oder Portugiesisch in Brasilien

Antworten:

8

Ich lebe in Brasilien (Rio Grande do Norte) und kann Ihnen aus Erfahrung sagen, dass das touristische Personal nur dann etwas verstehen kann, wenn dies eine Spezialität Ihres Hotels oder Resorts ist.

Wahrscheinlich können Sie "Cardapio em ingles" (englisches Menü) an fast jedem Ort erhalten. Wenn die Artikel nummeriert und mehr oder weniger verständlich übersetzt sind, sind die Preise möglicherweise nicht aufgeführt oder unterscheiden sich sogar von denen des anderen Menüs.

Ich bin in keiner Weise mit diesem Unternehmen verbunden, aber CVC viagems ist ein wirklich bekanntes Reisebüro-Franchise, das in der Lage ist, Zahlungen / Transit / Orientierungen für Sie in den Städten und größeren Urlaubsgebieten zu arrangieren.

Matt Colson
quelle
11

Ja, nicht viele Brasilianer sprechen die englische Sprache, besonders außerhalb von Rio de Janeiro oder Sao Paulo.

Versuchen Sie, so viel Portugiesisch wie möglich zu lernen, bevor Sie dorthin reisen. Sie können auch Übersetzer-Apps, Sprachführer und Youtube verwenden, um Grundkenntnisse in Portugiesisch zu erlernen.

Englisch wird nur in einigen touristischen Gebieten gesprochen. Erwarten Sie nicht, dass Bus- oder Taxifahrer Englisch verstehen. Notieren Sie sich die Adresse, zu der Sie unterwegs sind, bevor Sie das Taxi bekommen. In den meisten großen und luxuriösen Hotels ist es sehr wahrscheinlich, dass die Taxiflotte etwas Englisch spricht. Wenn Sie wirklich Englisch sprechen müssen, sollten Sie sich nach den jüngeren Leuten umsehen (-30 Jahre), da diese im Allgemeinen über bessere Sprachkenntnisse verfügen und Ihnen gerne helfen und ihr Englisch üben. (Quelle)


quelle
4

Englisch wird in Brasilien kaum gesprochen. Ihr Hotelrezeptionist in Rio spricht vielleicht Englisch, aber nur sehr wenige andere. Selbst in Ipanema - einem der beliebtesten Teile Rios für internationale Touristen - wird Englisch nicht gesprochen.

Tim
quelle