Was ist mit dem "Stempeln" von US-Visa los?

9

Ich sehe hier viele Fragen, die sich auf einen US-Visumstempel oder einen Visumstempel für die USA beziehen, und ich finde es oft schwierig, mir vorzustellen, was mit diesem Stempel los ist.

  • Wird der Visumaufkleber selbst als "Stempel" bezeichnet? (Das wäre nicht ganz so verrückt, wie es sich anhört - eine Briefmarke ist schließlich ein Aufkleber -, aber andererseits ist eine solche Verwendung für die Visumaufkleber eines anderen Landes nicht ersichtlich).

  • Oder ist es der Zulassungsstempel im Reisepass (der die Einwanderungskategorie angibt und wie lange ein Aufenthalt gewährt wurde), den die Leute als "Visumstempel" bezeichnen, obwohl sie eigentlich kein Visum sind?

  • Oder müssen (einige Klassen von?) US-Visa tatsächlich mit einem Tintenstempel versehen sein, um gültig zu sein?

hmakholm hat Monica verlassen
quelle
5
Ich habe es normalerweise als einen indisch-englischen Begriff für das Einfügen des US-Visumaufklebers in einen Pass gehört (und den damit verbundenen Prozess), aber im Idealfall kann jemand mit mehr lokalen idiomatischen Kenntnissen des Ausdrucks kommen und dies mehr beantworten maßgeblich.
Zach Lipton
Hier gab es eine solche Frage. Visa Stamp ist der Visa-Aufkleber in Ihrem Reisepass.
Karlson
@HeidelBerGensis Sie verwechseln die Leute, die den Begriff "Visumstempel" verwenden, mit dem Land, über das die Leute sprechen. Visa-Stempel ist keine US-Terminologie.
Phoog
Ich habe auf
English.se

Antworten:

20

Visa für viele, viele Jahre wurden mit einem Stempel in Ihren Pass gesteckt, so wie es die meisten Ein- und Ausreisestempel heute tun. Und es gibt immer noch Länder, die heute Stempel für Visa verwenden.

Daher entwickelte sich der Slang für das Erhalten von Visa zu einem " Stempel ", und das Visum selbst wurde als " Visumstempel " bezeichnet. Während sich moderne Visa zu Aufklebern mit hohen Sicherheitsmerkmalen entwickelt haben, wird der alte Slang weltweit immer noch gebräuchlich.

Vielleicht werden Reisende, die sich daran erinnern, dass Visa in unsere Pässe gestempelt wurden, mit der Zeit zu dieser großartigen Radtour am Himmel übergehen. Reisende werden anfangen, " aufgeklebt " zu verwenden, um ihre Visa zu erhalten, oder vielleicht " gespeichert ", wenn sich Epassports entwickeln


quelle
Nur aus Neugier: Welche Länder verwenden Briefmarken für Visa?
Earthliŋ
4
@ Earthliŋ Ich habe kürzlich ein solches Visum aus Ruanda erhalten, also gibt es ein Beispiel.
Phoog
Ich habe kürzlich ein Visum für einen ständigen Wohnsitz in Australien erhalten und zu meiner Bestürzung hat mein britischer Pass weder abgestempelt noch aufgeklebt! Der gesamte Prozess war elektronisch, einschließlich der Grenzkontrolltore, die ich am Flughafen von Sydney durchlaufen habe. Also denke ich, dass wir in Zukunft den ganzen Begriff des "Stempelns" verlieren werden ...
Richard Ev
@ Earthliŋ Bhutan stempelt immer noch ihr Visum ab, Fidschi auch. Die meisten Länder bewegen sich in Richtung Aufkleber, aber wahrscheinlich wird der Großteil der Länder bis zur Umstellung der letzten Stempel auf Aufkleber digital sein ;-)
2
Es könnte verschwinden oder es könnte für eine lange Zeit bleiben. Immerhin sagen wir immer noch, die Fenster in unseren Autos hochklappen. Ich denke, Teenager wissen heute nicht einmal, was das bedeutet.
Kodos Johnson
9

Die Verwirrung ergibt sich aus der unterschiedlichen Terminologie, die manche Menschen aufgrund falscher Vorstellungen darüber verwenden, was ein US-Visum ist.

Technisch gesehen ist das " Visum " das, was manche Leute den "Visumstempel" nennen, der physische Aufkleber, der in den Pass gesteckt wird. Ein US-Visum ist ausschließlich für Reisen in die USA vorgesehen, um die Einreise zu beantragen. Ein US-Visum muss nur am Tag der Einreise gültig sein (Sie können beispielsweise ein Visum verwenden, um am Tag vor Ablauf oder sogar am Tag vor Ablauf in die USA einzureisen).

Wie lange Sie nach der Einreise in den USA bleiben können, hängt von Ihrem " Status " ab, der bis zu dem Datum auf Ihrer I-94 anhält, das Sie bei der Einreise erhalten (was heutzutage elektronisch ist), und solange Sie weiterhin zufrieden sind die Bedingungen Ihres Status (z. B. für F-1-Studenten, die eine gültige I-20 haben und weiter studieren). Das Ablaufdatum Ihres Visums ist nach der Einreise völlig irrelevant.

Dies unterscheidet sich stark von der Arbeitsweise einiger anderer Länder. In einigen anderen Ländern muss Ihr Visum während Ihres Aufenthalts gültig sein. Aufgrund der Vertrautheit mit anderen Ländern oder aufgrund weit verbreiteter Missverständnisse glauben Menschen (sogar die meisten Amerikaner) oft fälschlicherweise, dass Sie ein gültiges "Visum" haben müssen, um legal in den USA zu bleiben, und dass das Visum ist irgendwie ein Beweis für Ihren rechtlichen Status.

Es gibt viele Fälle, in denen Personen mit einem langfristigen Status lange nach Ablauf ihres Visums im Status bleiben oder ihren Status über den Ablauf ihres Visums hinaus verlängern oder ihren Status in einen Status ändern, für den sie kein Visum hatten . Beispielsweise

  • F-1-Studenten werden nicht bis zu einem bestimmten Datum zugelassen, sondern für "D / S", was bedeutet, dass sie auf unbestimmte Zeit im Status bleiben, solange sie ihren Status beibehalten. F-1-Visa gelten jedoch nur für eine begrenzte Gültigkeitsdauer, abhängig von der Nationalität. Für einige Nationalitäten ist es ein Jahr oder kürzer.
  • H-1b-Arbeitnehmer sind für die Dauer ihrer H-1b-Petition zugelassen, die Petition kann jedoch in den USA verlängert werden. Ihr Visum läuft am Ablaufdatum der ursprünglichen Petition ab.
  • F-1-Schüler ändern in den USA häufig den Status in den H-1b-Status. Sie haben nur ihre F-1-Visa und keine H-1b-Visa.

In diesen Fällen hätte die Person kein gültiges Visum, das ihrem aktuellen Status in den USA entspricht. Wenn sie jemals die USA verlassen und in die USA zurückkehren möchten, müssten sie ein neues US-Visum bei einem US-Konsulat im Ausland beantragen (es ist im Allgemeinen unmöglich, ein US-Visum innerhalb der USA zu erhalten, da Visa nur für die Einreise in die USA bestimmt sind ).

Für Menschen, die die falsche Vorstellung haben, dass Sie ein gültiges "Visum" haben müssen, um legal in den USA zu bleiben, die Idee, dass Sie ohne gültiges Visum über einen längeren Zeitraum einen gültigen Status in den USA haben können, bis Sie die USA verlassen müssen scheint falsch. Stattdessen verwenden sie eine andere Terminologie, die eher mit ihrem Missverständnis übereinstimmt:

  • Sie bezeichnen ihren Status in den USA oder ihre I-94 als ihr "Visum". Sie werden sagen, dass sie "ihr Visum verlängert" oder "ihr Visum geändert" haben, um sich auf eine "Verlängerung des Status" bzw. "Statusänderung" zu beziehen.
  • Sie bezeichnen den Akt, ein tatsächliches Visum vom US-Konsulat zu erhalten, als "Visa-Stempel". Sie glauben fälschlicherweise, dass sie bereits ein gültiges "Visum" haben, das ihrem Status entspricht. Es ist einfach nicht "abgestempelt".
user102008
quelle
4

Das physische Visum in einem Pass wird häufig mit einer Reihe von Namen bezeichnet. Für US-Visa wird üblicherweise der Begriff "Stempel" verwendet, während er für andere Länder eine "Folie" oder ein "Aufkleber" sein kann. Der Begriff "Stempel" stammt aus der Zeit, als Visa im Allgemeinen ein ganzseitiger Stempel waren, bei dem die Details des Visums in Kästchen / Bereiche innerhalb des Stempels geschrieben wurden.

Daher wird der Vorgang, bei dem ein Visumstempel physisch in Ihren Reisepass eingefügt wird, häufig als "Stempeln" bezeichnet.

Der Hauptgrund, warum dieser Begriff häufig verwendet wird, liegt in der Art und Weise, wie viele US-Visa ausgestellt werden, insbesondere für Arbeitsvisa, bei denen weitgehend zwischen der Antragsphase unterschieden wird (die häufig aus der Ferne durchgeführt werden kann und normalerweise von einem Arbeitgeber durchgeführt wird) oder ein Anwalt für Einwanderungsfragen) und dann tatsächlich den Visumstempel selbst erhalten, der persönlich bei einem US-Konsulat außerhalb der USA erfolgen muss. Normalerweise wird der zweite Schritt dieses Prozesses als "Visa Stamping" bezeichnet.

Doc
quelle
3
Die USA verwenden den Begriff "Stempel" nicht für die Visumfolie. Was es so seltsam macht, dass die Leute es "Stempeln" nennen, wenn sie ein US-Visum erhalten.
Michael Hampton