Welche sprachlich tibetischen Gebiete Chinas liegen außerhalb der offiziellen tibetischen Grenzen mit den sehr strengen Genehmigungen / Regeln?

13

Tibet hat sehr strenge, schwierige und komplexe Genehmigungen und Regeln. Grundsätzlich besuchen die meisten Leute eine organisierte Reisegruppe, die nicht billig ist, und ein Besuch als unabhängiger Backpacker ist so gut wie unmöglich, es sei denn, Sie haben die chinesische Staatsbürgerschaft.

Es gibt auch tibetische Kulturgebiete, die sich nicht an der von China festgelegten offiziellen Grenze oder Zone Tibets befinden und auf die sich die obigen Ausführungen beziehen. Solche Gebiete können wie die meisten anderen Gebiete Chinas von jedem mit einem chinesischen Visum frei besucht werden.

Ich glaube, die meisten dieser Gebiete liegen in der Provinz Sichuan, aber ich bin mir nicht sicher. Vielleicht auch in Yunnan?

Aber eine Sache, die ich kürzlich gelernt habe, ist, dass es in vielen solchen Bereichen, auch wenn die Menschen ihre traditionelle Sprache sprechen, ein entfernter Verwandter ist, der mit Standard / Lhasa-Tibetisch für beide Seiten nicht verständlich ist. Wahrscheinlich weiter auseinander als Französisch und Rumänisch in Europa.

Grundsätzlich bin ich ein Sprachbegeisterter und ich möchte etwas Kontakt mit der tibetischen Sprache haben. Es ist mir egal, ob es ein für beide Seiten verständlicher Dialekt ist. Dies würde das geschriebene Tibetisch noch nutzbar machen. Ich möchte das Alphabet zumindest an einem Ort lernen, an dem ich es jeden Tag sehen werde.

Ich weiß, eine bessere Option wäre es, Nepal oder Indien zu besuchen, wo der Dalai Lama und viele tibetische Buddhisten im Exil leben, aber ich werde auf dieser Reise wahrscheinlich nicht in Nepal oder Indien sein und ich sollte mindestens vier in China sein Monate.

Wenn es keinen solchen Ort gibt, ist das eine akzeptable Antwort. Bitte zeigen Sie in Ihrer Antwort, wie Sie wissen, dass dies der Fall ist.

china culture tibet tibetan-language Hippietrail
quelle
1
Qinghai scheint eine Möglichkeit zu sein. Es scheint dort eine zweite weit verbreitete Variante des Tibetischen zu geben. Viele Leute könnten beide Varianten sprechen. Diese Abwechslung kommt der geschriebenen Sprache näher, was das Erlernen des Alphabets erleichtern würde. Scheint dünn besiedelt, hat aber Hostels ...
Hippietrail
1
Gemäß Wikipedia auf Tibetanische Sprachen fragen Sie nur für Orte , an denen tibetische Zentral gesprochen wird oder auch darunter Amdo & Kham?
mts
2
@mts: Es ist wirklich schwer zu wissen. Ich gehe davon aus, dass es in den frei besuchbaren Gebieten möglicherweise keine Zentraltibeter gibt. Aber vielleicht gibt es Orte mit einer großen Anzahl von tibetischen Einwanderern oder so? Ich dachte hauptsächlich darüber nach, ob eine Sorte "nützlich", für beide Seiten verständlich oder als lokale Verkehrssprache oder von gebildeten Personen, die tibetisch lesen und schreiben, verwendet werden könnte. Es sieht also so aus, als könnte Amdo eine gute Alternative zu Central sein. Ich habe noch nicht viel über Kham gelesen. Aber vielleicht gibt dir das mehr Ahnung, was ich vorhabe. Ich kann mir keinen formellen Kurs leisten, also beobachte und übe ich.
Hippietrail

Antworten:

9

Innerhalb der in China gesprochenen tibetischen Sprachen gibt es drei Hauptunterteilungen (es gibt zwei weitere, die jedoch in China nicht gesprochen werden): Ü-Tsang , das nur in Tibet selbst gesprochen wird und die Grundlage des Standardtibetischen darstellt; Amdo , gesprochen in den meisten Teilen der Provinz Qinghai; und Kham , gesprochen in Osttibet und den westlichsten Teilen der Provinz Sichuan.

Qinghai und der westlichste Teil von Sichuan sind also Ihre besten Wetten. Seien Sie jedoch gewarnt, dass die verschiedenen Unterteilungen für beide Seiten unverständlich sind.

Standard-Tibetisch (eine Ü-Tsang-Sprache) ist halbtonal (ein hoher und ein niedriger Ton), während Amdo nichttonal und Kham "voll" tonal ist

Crazydre
quelle
3
Seitdem ich diese Frage gestellt habe, habe ich erfahren, dass Amdo dem tibetischen Standard sehr nahe kommt, und dass viele Amdo das tibetische Standard beherrschen und zweisprachig sind, beides Eigenschaften, die für Sprachbegeisterte nützlich sein könnten.
Hippietrail