Ich werde mit einem chinesischen Freund durch Peking (PEK) nach Chongquing (CKG) fliegen, um sein Haus zu besuchen. Ich bin Amerikaner und spreche praktisch kein Chinesisch. Habe ich Probleme beim Zoll in Peking (aufgrund von Sprachbarrieren)?
Kann ich insbesondere mit Zollagenten auf Englisch sprechen oder darf mein Freund bei der Übersetzung helfen?
Antworten:
Ich (und meine Freunde) haben einige Male die chinesische Einwanderung (wo sie Ihr Visum / Ihren Pass überprüfen) und den Zoll (wo sie prüfen, ob Sie etwas zu deklarieren haben) durchlaufen, und meine Erfahrung ist:
Sie sind sich potenzieller Sprachbarrieren bewusst und bereit, diese zu bewältigen.
In der Praxis bedeutet dies, dass Sie auf eine ziemlich effiziente Operation stoßen, bei der die Beamten entweder genug Englisch sprechen, um mit Ihnen zu kommunizieren, oder Sie mit Schildern anweisen, wohin Sie gehen sollten (dh "hier in der Schlange warten" oder "Ihr Gepäck für den Zoll auf diesen Gürtel legen" Röntgen "). Ich würde mir über diesen Teil der Reise keine Sorgen machen, und insbesondere der Flughafen Peking wird für internationale Reisende genutzt. Es hilft, vorbereitet zu sein und die Details Ihres Weiterfluges und Ihrer Unterkunft bereit zu halten.
Sie könnten sich auch für den Kern der Diskussion hier interessieren:
Soll ich Zoll / Einwanderung in ihrer Sprache ansprechen, wenn ich kann?
quelle
Es ist unwahrscheinlich, dass Sie allein aufgrund einer Sprachbarriere auf Probleme stoßen. Nach meiner (begrenzten) Erfahrung sprechen Grenzbeamte in China (an großen internationalen Flughäfen) gut genug Englisch, um ihre Arbeit mit ausschließlich englischen Passagieren zu erledigen. Da Sie für Ihre Reise bereits ein chinesisches Visum benötigen, wurde die harte Arbeit größtenteils geleistet. Ihre Interaktion mit dem Grenzbeamten wird wahrscheinlich nicht mehr sein als nicken, Foto überprüfen, Visum überprüfen, Stempel, fertig.
quelle
Obwohl ich noch nie in Peking angekommen bin, bin ich mehrmals als Transit durch PEK gekommen. Nach meiner Erfahrung können Sie nur Englisch verwenden und es hat überhaupt keine Probleme.
PEK ist einer der größten internationalen Flughäfen der Welt, und ich bin sicher, dass mindestens 80% der Menschen, die durch die Einwanderung oder den Zoll kommen, kein Chinesisch sprechen, wenn Sie Passanten aus China, Taiwan und Hongkong ausschließen .
Tatsächlich glaube ich nicht, dass es einen internationalen Flughafen gibt, auf dem nicht genügend Beamte Englisch sprechen.
Seien Sie jedoch versichert, dass sie manchmal etwas unangenehme Akzente haben (nach amerikanischen Maßstäben).
quelle