Ich bin britische Staatsbürgerin und meine Frau kommt aus den Philippinen. Wir leben in Spanien und sie hat eine Aufenthaltskarte nach Artikel 10 mit der Aufschrift „Familienmitglied eines EU-Bürgers“. Wir möchten Großbritannien im Juli besuchen und sie sollte mit ihrer Aufenthaltskarte visumfrei einreisen können, da sie mit mir reisen wird.
Auf der Ratgeberseite von Gov.uk heißt es, dass wir unsere Heiratsurkunde als Nachweis ihres Zulassungsrechts mitbringen müssen. Unsere Heiratsurkunde stammt von den Philippinen (in englischer Sprache) und wurde vom Außenministerium der Philippinen beglaubigt und vom spanischen Konsulat in Manila legalisiert. Es ist im August letzten Jahres datiert.
Ich konnte keine Informationen zu den Anforderungen für die Heiratsurkunde finden. Wir hatten Probleme, die spanische Regierung dazu zu bringen, unsere Heiratsurkunde anzuerkennen, als wir das Einreisevisum + die Aufenthaltskarte meiner Frau beantragten (viele verrückte Anforderungen, zum Beispiel, dass sie nicht älter als drei Monate sein darf), daher mache ich mir Sorgen, dass die britische Grenzkontrolle dies tun wird Versuchen Sie, ähnliche Anforderungen zu stellen, wenn Sie versuchen, visumfrei einzureisen.
Hat jemand irgendwelche Erfahrungen oder Kenntnisse darüber? Ist es möglich, dass die Grenzkontrolle keine ausländische Heiratsurkunde als Beweismittel akzeptiert und meiner Frau nicht erlaubt, visumfrei einzureisen?
quelle
Antworten:
Rief die Border Force am Heathrow Terminal 5 (+44 20 8196 2500) an und fragte danach.
Jede offizielle Heiratsurkunde in Englisch oder Walisisch wird akzeptiert, und es gibt keine Einschränkung für alte Urkunden (z. B. für langjährige Paare).
Als allgemeine Referenz wird dringend empfohlen, Heiratsurkunden, die nicht von einem EU / EFTA-Staat ausgestellt wurden, sowie alle Übersetzungen von Dokumenten, die nicht auf Englisch oder Walisisch sind, zu legalisieren, aber nicht formell vorgeschrieben (Übersetzungen sind obligatorisch, müssen aber nicht unbedingt legalisiert werden).
Im Gegensatz zu dem, was die Leute hier zu denken scheinen, müssen Sie Ihre Heiratsurkunde normalerweise nicht vorlegen (der Pass und die Karte nach Artikel 10 sind ausreichend), nur wenn die Beamten einen Grund haben, an der Ausstellung der Karte nach Artikel 10 zu zweifeln auf der Grundlage von dir.
Im Wesentlichen wird es Ihrer Frau also gut gehen.
quelle
Ich wollte nur auf diese Monate später zurückkommen und sagen, wie es für jeden gelaufen ist, der auf der Suche nach Informationen darüber gestolpert sein könnte. Sie haben eigentlich gar nicht darum gebeten, unsere Heiratsurkunde zu sehen. Sie sahen sich den Pass und die Aufenthaltskarte an (wie Coke sagte) und stellten ein Visum für sechs Monate aus.
quelle