Sprachen / Gebietsschema selektiv anwenden: Ist das möglich?

8

Ich bin ein niederländischer Benutzer und bevorzuge systemweit mein lokales Datums- und Uhrzeitformat. Ich habe keine Probleme, Englisch zu sprechen oder zu verstehen, und finde es sehr nützlich, den Rest meines Systems auf Englisch zu konfigurieren, um mir das Leben zu erleichtern, wenn ich beispielsweise einen Begriff googeln muss.

Ist es möglich, ein lokales Datum / Uhrzeit / Währung / etc. Format für das System unter Beibehaltung der englischen Menü- und Dialogunterschriften?

10.10 internationalization Aron Rotteveel
quelle

Antworten:

8

Absolut,

  • Gehen Sie zu System → Administration → Sprachunterstützung

  • auf Sprache , wählen Sie Englisch als Standardsprache:

    Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

  • Wählen Sie auf der Registerkarte Text Niederländisch als bevorzugtes Gebietsschema für Zahlen, Daten und Währung.

    Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Ich habe diese Einstellung schon lange verwendet und es ist manchmal etwas seltsam. Vielleicht sehen Sie etwas wie "Diese Datei wurde auf Maandag geändert ...", aber es funktioniert sehr gut mit den meisten Apps.

Nach ein wenig Fehlerbehebung müssen Sie außerdem:

  • Klicken Sie auf "Systemweit anwenden".

  • Starten Sie neu

Stefano Palazzo
quelle
Es ist System-> Administration-> Sprachunterstützung in meinem System.
Javier Rivera
Danke für die Antwort. Ich habe das tatsächlich getan und erwartet, dass es funktioniert, aber meine Einstellungen sind aus irgendeinem Grund immer noch auf Englisch eingestellt. Ich habe versucht, systemweit anzuwenden und neu zu starten, ohne Erfolg.
Aron Rotteveel
Bitte poste die Ausgabe von localein einen Pastebin und füge sie deiner Frage hinzu. Ich habe gerade bemerkt, dass meine etwas seltsam ist.
Stefano Palazzo
@Stefano Sie haben Deutsch gewählt, nicht Niederländisch. Zumindest im Screenshot und laut Pastebin. Niederländisch wäre nl_NL.
Pit
@Stefano hat die Ausgabe hinzugefügt. Nicht überraschend, aber immer noch seltsam: Die Ausgabe scheint nur en.US anzuzeigen, obwohl ich es nicht so konfiguriert habe ...
Aron Rotteveel
1

Aus irgendeinem Grund scheint es jetzt zu funktionieren.

Was ich getan habe:

  • Klicken Sie auf "Systemweit anwenden".
  • Starten Sie neu

Ich würde schwören, dass ich das schon einmal gemacht habe, aber die Logik ist gegen mich.

Aron Rotteveel
quelle
Ich bin froh, dass es geschafft hat! Ich habe diese beiden Schritte zu meiner Antwort hinzugefügt, damit sie jetzt das Ganze erklärt.
Stefano Palazzo
1
Leute, ich habe bereits die erste Antwort kommentiert, dass Sie Ihr System (mehrmals) neu starten müssen, damit "Änderungen wirksam werden". Es gibt sogar einen Hinweis unter dem Dropdown-Menü "Sprache wird wirksam, wenn Sie sich das nächste Mal anmelden"
Pit
0

Für Ubuntu 11.10

  • Gehen Sie zu Systemeinstellungen → Sprachunterstützung
  • Wählen Sie unter Sprache Englisch als Standardsprache aus
  • Klicken Sie auf Sprachen installieren / entfernen ...
  • Stellen Sie sicher, dass die gewünschte Sprache für Datum, Uhrzeit und Währung installiert ist
  • Gehen Sie zur Registerkarte Regionale Formate , um Ihr bevorzugtes Gebietsschema für Uhrzeit, Datum und Währung auszuwählen
  • Ignorieren Sie den Fehler im Beispiel
  • Klicken Sie auf Systemweit anwenden und neu starten
i.amniels
quelle