Wenn ich einen Film mit Untertiteln in VLC oder einem anderen Filmplayer anschaue, ist der Untertitel nicht so klar wie unter Windows.

Es ist dünn und scheint ausgegraut zu sein, während ich in VLC unter Windows einen klaren weißen Untertitel habe (ich habe die Einstellungen für VLC-Untertitel in Windows und Ubuntu überprüft und sie sind identisch).

Ich verwende Arial und dachte zuerst, es handele sich um die Schriftart, da sie nicht in der Ubuntu-Standardeinstellung enthalten war. Daher habe ich sie ohne Ergebnis geändert.

Screenshots:

Ubuntu:
Ubuntu

Windows:
Windows

Ich habe keine Ahnung, wie Untertitel funktionieren. Ich habe vor, für immer zu Ubuntu zu wechseln, aber es gibt viele Detailprobleme wie diese, die meine Bewegung wirklich erschweren.

fonts vlc subtitle Alexandru Beșe
quelle

Willkommen bei askubuntu! Bearbeiten Sie Ihre Frage, um sich nur auf ein Problem zu konzentrieren. Stellen Sie dann für jedes Problem mehrere Fragen, und Sie werden unterstützt. Wenn Sie den Titel in "VLC-Untertitel verschwommen" ändern und etwas Persönliches löschen, kann sich Ihr Kilometerstand erheblich erhöhen.

Aquaherd

Vielen Dank für Ihre Vorschläge. Ich habe den Titel bearbeitet und die Fakten gelöscht, die nichts damit zu tun haben.

Alexandru Beșe

Wenn ich Ihre Frage richtig lese, geht es Ihrer Meinung nach um die Hochskalierungsqualität der Untertiteltexte, die in Ihren Screenshots in der Tat sehr niedrig zu sein scheint. Ich bin nicht in der Lage, dies zu reproduzieren, alles sieht sehr gut aus, wenn Untertitel-Videos mit niedriger Auflösung auf Vollbild gestellt werden. Bitte gehen Sie näher auf die 1) Untertiteleinstellungen, 2) Videoausgabeeinstellungen, 3) Schriftart-Rendering-Engine, 4) die Art des Videos, 5) die Art der Untertitel (Menü Extras -> Codec-Informationen ), 6) die Ubuntu-Version ein und 7) VLC.

Gertvdijk

Ich habe immer noch keine Lösung dafür gefunden und viele Dinge ausprobiert. Ich weiß wirklich nicht, wie ich dieses Rendering richtig machen kann.

Alexandru Beșe

@ user126477 Nun, ich habe aus einem bestimmten Grund viele Informationen angefordert ... Wir brauchen diese, um sie beantworten zu können. Denken Sie daran, dass wir Ihre Hardware nicht haben, das Video, das Sie dort abspielen, Ihren Bildschirm usw. nicht sehen können. Wir verlassen uns auf die Informationen, die Sie in Ihrer Frage angeben.

Gertvdijk

Ubuntu VLC Untertitel verschwommen

Screenshots:

Antworten: