Ein Untertitel ist ein Titel, der unter einem anderen Titel platziert wird, normalerweise mit einer kleineren Textgröße. Untertitel können auch Text sein, der für ein Video am unteren Bildschirmrand platziert wird, damit Gehörlose verstehen, was gerade abgespielt wird.
Das Problem ist, dass Videospieler in Ubuntu ein Problem mit integrierten mitteleuropäischen Untertiteln haben. Die Lösung besteht darin, sie zu extrahieren. Weiß jemand, ob es im Terminal einen Befehl oder ein Programm zum Extrahieren des Untertitels aus einer MKV-Datei
Mit VLC 1.1.12 unter Ubuntu 11.10 möchte ich Untertitel unter dem Video anzeigen, damit sie mich nicht stören. Ich habe versucht, es zu ändern: Benutzeroberfläche> Einstellungen> Untertitel & OSD> Position der Untertitel erzwingen> -110 px (ich habe es auch mit anderen Werten...
Ich habe eine Untertiteldatei, die etwa 3 bis 4 Sekunden zurückliegt. Mit welchen Tools kann ich alle Zeiten in der Untertiteldatei automatisch verschieben, damit sie mit der Zeit des Films übereinstimmen? Etwas, das ich zum Beispiel nur die Zeit hinzufügen kann, die ich hinzufügen möchte, und das...
Mein Fernsehgerät kann Untertitel nur wiedergeben, wenn sie in die Datei eingebettet sind (z. B. eine MKV-Datei oder fest über das Video codiert). Wie kann ich einen Film in einem Format (z. B. MP4) und einem Untertitel wie eine SRT zu etwas kombinieren, das mein Fernseher abspielen...
Ich habe ein mkv-Video, das ich in mp4 konvertieren möchte, aber auf jede Weise versuche ich es zu konvertieren (Handbremse, WinFF, ffmpeg, Mencoder, ... Ich verliere die Untertitel des Videos. Wie kann ich das Video konvertieren und die Untertitel beibehalten? oder eine subtitles.srt hinzufügen?...
Wenn ich einen Film mit Untertiteln in VLC oder einem anderen Filmplayer anschaue, ist der Untertitel nicht so klar wie unter Windows. Es ist dünn und scheint ausgegraut zu sein, während ich in VLC unter Windows einen klaren weißen Untertitel habe (ich habe die Einstellungen für VLC-Untertitel in...
Ich muss zwei Dinge mit einem .aviVideo machen: Fügen Sie Untertitel ( .srt) dauerhaft ein, ohne das Timing oder das Video selbst zu ändern. Konvertieren Sie das neue Video (mit den permanenten Untertiteln) von .avinach .mpeg. Gibt es eine Möglichkeit, dies in einer oder zwei Befehlszeilen zu tun?...
Ich habe ein Paar .idx / .sub-Untertiteldateien mit mehreren Sprachen und muss sie in einsprachige .srt-Dateien konvertieren, da weder Totem noch Gnome Mplayer diese Art von Untertiteln anzeigen
Gibt es eine Möglichkeit, mehrere Untertitel gleichzeitig anzuzeigen? Es würde viel helfen, wenn man eine neue Sprache lernt. Ich habe einen * .mkv-Film mit zwei eingebetteten Untertiteln. Wie würde ich beide einschalten, sodass einer unten und einer oben ist? Oder zumindest ein schneller Wechsel...
Hallo Mitglieder, ich verwende Ubuntu 12.04.1 LTS 32 Bit. Mein einziges Problem ist, dass ich aus Bulgarien komme. Wenn ein Download-Film mit einem bulgarischen VLC-Player sie nicht richtig anzeigt, wie kann ich das beheben?
Ubuntu 17.10 Beim Öffnen von Videos sind standardmäßig immer die englischen Untertitel (eingebettet) aktiviert. Ich muss sie jedes Mal deaktivieren, wenn ich eine neue Datei öffne. Wie wird es nonestandardmäßig aktiviert? Es gibt ein Kontrollkästchen für externe Untertitel, die ich deaktiviert...
Ich habe es erfolgreich geschafft, Untertitel in das Totem zu laden, und es heißt, dass die Untertitel ausgeführt werden, aber das Problem ist, dass ich sie nicht sehen kann. Kennt jemand eine Lösung