Wie füge ich LibreOffice einen englisch-britischen Thesaurus und andere Gebietsschemas hinzu?

7

Ich habe versucht, den englisch-britischen Thesaurus in LibreOffice zu verwenden, kann ihn aber bisher nicht zum Laufen bringen. Ich habe installiert, mythes-en-usda nur es in Repos verfügbar war. Wie in einigen Foren vorgeschlagen, habe ich nach dem Thesaurus von openoffice.org gesucht, aber es war wieder eine US-Version verfügbar. Daher kann ich den Thesaurus nicht aktivieren, wenn ich Englisch für Großbritannien wähle:

LibreOffice-Einstellungen 1

LibreOffice-Einstellungen 2

Wie an anderer Stelle angewiesen, habe ich Folgendes versucht:

cd /usr/share/myspell/dicts
sudo ln -s th_en_US_v2.dat th_en_GB_v2.dat
sudo ln -s th_en_US_v2.idx th_en_GB_v2.idx

Das Ergebnis ist immer noch das gleiche wie in den obigen Screenshots.

Was kann jetzt getan werden?

libreoffice language localization Chethan S.
quelle
Ich versuche, eine allgemeinere Frage zu diesem Thema zu erstellen ( askubuntu.com/q/223557/47206 ), aber meine Frage wurde hier als Duplikat geschlossen. Könnten Sie Ihre bearbeiten, um sie auch auf andere Sprachen anwendbar zu machen? dann könnte ich meine geschlossen lassen und hier weitere Antworten hinzufügen
@ Tom Brossman, siehe obigen Kommentar. Könnten Sie auch in Betracht ziehen, diese in dieser Hinsicht zu bearbeiten oder auf andere Weise dafür zu stimmen, meine wieder zu öffnen?
@cipricus Ich habe nur genug über dieses Problem gelernt, um die folgende Antwort zu erhalten. Ich weiß nicht, wie ich es verbessern kann, um es allgemeiner zu machen. Ich bin damit einverstanden, dass eine allgemeinere Antwort am besten ist. Bearbeiten Sie meine, wenn Sie wissen, wie. Ich habe auch gerade dafür gestimmt, die andere wieder zu öffnen (jetzt werden 4 von fünf benötigten Stimmen angezeigt), wenn das für Sie am besten ist.
Tom Brossman

Antworten:

18

Folgendes hat bei mir funktioniert. Ich habe die meisten dieser Schritte in diesem Blog-Beitrag gefunden. Ich danke dem Autor dafür, dass er das herausgefunden hat.

  1. Laden Sie die gewünschten Wörterbücher für Rechtschreibung / Bindestrich / Thesaurus von der Download-Seite für Erweiterungen von LibreOffice herunter .
  2. Installieren Sie sie in LibreOffice Tools -> Extension Manager -> Hinzufügen und schließen Sie LibreOffice.
  3. sudo apt-get install libmythes-1.2-0 hunspell
  4. sudo apt-get install mythes-en-us hunspell-en-us
  5. cd /usr/share/mythes/
  6. sudo ln -s th_en_US_v2.idx th_en_GB_v2.idx
  7. sudo ln -s th_en_US_v2.dat th_en_GB_v2.dat
  8. Öffnen Sie LibreOffice Writer und gehen Sie zu Extras -> Optionen -> Spracheinstellungen -> Schreibhilfen.
  9. Vergewissern Sie sich, dass der neue Thesaurus ausgewählt ist, und testen Sie ihn im Writer, indem Sie Ctrl+ drücken F7, um den Thesaurus-Dialog aufzurufen.

Spracheinstellungen mit neuem Thesaurus

Funktionierender britischer Thesaurus-Dialog

Tom Brossman
quelle
Dies sollte als endgültige Antwort festgelegt werden
Verwenden Sie für australisches Englisch sudo ln -s th_en_US_v2.idx th_en_AU_v2.idxund sudo ln -s th_en_US_v2.dat th_en_AU_v2.dat.
Sparhawk
2

Bei jeder Installation von Libreoffice auf einem der Distros, die ich für mich oder andere installiert habe, habe ich festgestellt, dass der Thesaurus immer funktioniert, nachdem ich die englischen Wörterbücher für Apache OpenOffice-2013.07.31 installiert habe, anstatt eine Erweiterung von LibreOffice.

Dies macht alle oben genannten Lösungen unnötig.

Diese OpenOffice-Wörterbucherweiterung ist jetzt ein Jahr alt und obwohl es hier neuere Versionen der englischen Wörterbücher für Apache OpenOffice gibt , geben sie immer den Fehler aus

Für die Erweiterung ist mindestens die OpenOffice.org-Referenzversion 4.0 erforderlich

wenn ich versuche, sie zu installieren.

Joseph Wheatley
quelle
1
  • Für Englisch-UK , ist die richtige Antwort in Mik ‚s

Ich poste diese Antwort für andere Ländereinstellungen:

Damit:

  • Für Französisch können Sie hier das französische Wörterbuch abrufen und in LibreOffice Writer im Tools-Extensions-Manager installieren. (Die Rechtschreibung funktioniert vor der Installation, das Synonym-Kontextmenü jedoch nicht).
Gemeinschaft
quelle
0

Die Antwort von JosephWheatley führte mich in die richtige Richtung: Rechtschreibpakete werden von verschiedenen Personen gepflegt, und daher sind die Namen ziemlich unterschiedlich. Während en-us-Pakete in vielen Variationen existieren, ist dies nicht für en-gb, so dass Sie nicht versehentlich die richtigen Pakete finden. Also suchte ich aptitudenach *-en-gbin jeder Kategorie (Wörterbuch, Thesaurus, Silbentrennung) und nach der Installation von Libreoffice zeigte de-de , wie Rechtschreibprüfung Gelegenheit! :) :)

sudo aptitude install myspell-en-gb libreoffice-grammarcheck-en-gb mythes-en-gb

funktioniert für mich auf Debian Jessie (weil es Test ist, ist es ähnlich wie Ubuntu). Die letzten beiden Pakete sind Metapakete (und werden daher beim Filtern nach ~ifür mich nicht automatisch vervollständigt oder als installiert angezeigt ) und sie verlinken auf

  • libreoffice-lightproof-en
  • Mythen-en-uns
PythoNic
quelle