Ich möchte Empathy verwenden, das standardmäßig mit Ubuntu 10.10 bereitgestellt wird. Leider scheint es nicht möglich zu sein, die Proxy-Einstellungen zu berücksichtigen, die ich systemweit angewendet habe. Im Gegenteil, andere Programme können sich mit dem Internet verbinden, wie zum Beispiel...