Als «natural-language» getaggte Fragen

Konvertieren einer UTF-8-Datei nach ASCII (Best-Effort)

Ich habe eine Datei in UTF-8, die mehrsprachige Texte enthält. Vieles davon sind die Namen von Menschen. Ich muss es in ASCII konvertieren und das Ergebnis muss so anständig wie möglich aussehen. Es gibt viele Möglichkeiten, um die Konvertierung von einer breiteren in eine engere Codierung zu...

Gibt es einen Unix-Befehl, der nach ähnlichen Zeichenfolgen sucht, hauptsächlich basierend darauf, wie sie beim Sprechen klingen?

Ich habe eine Datei mit Namen und möchte darin suchen, ohne mich zu sehr darum zu kümmern, ob ich den Namen (nach dem ich suche) richtig geschrieben habe. Ich weiß, dass grepes eine ganze Reihe von Funktionen gibt, um nach einer ganzen Reihe ähnlicher Zeichenfolgen in einer Datei oder einem Stream...