Nach dem Update auf Mavericks (10.9) wird alles, was vom Terminal kopiert wurde, mit der gleichen Formatierung wie im Terminal in die Ziel-App eingefügt. (Ich habe Text aus dem Terminal in ein neues Mail-Fenster eingefügt.) Bisher (10.8 und früher) wurde nur einfacher Text ohne Formatierung...