R String ASCII -Akzente

iconv(c("über","Sjögren's"),to="ASCII//TRANSLIT")
[1] "uber"      "Sjogren's"
marcofaga