Als «internationalization» getaggte Fragen

Warum 1753? Was haben sie gegen 1752? Mein Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater wäre sehr

Auf dem iPhone wird NSLocalizedStringdie Zeichenfolge in der Sprache des iPhone zurückgegeben. Ist es möglich, NSLocalizedStringdie Verwendung einer bestimmten Sprache zu erzwingen , damit die App in einer anderen Sprache als das Gerät angezeigt

Ich muss UTF-8 in meinen Ressourceneigenschaften mit Java verwenden ResourceBundle. Wenn ich den Text direkt in die Eigenschaftendatei eingebe, wird er als Mojibake angezeigt. Meine App läuft auf Google App Engine. Kann mir jemand ein Beispiel geben? Ich kann diese Arbeit nicht

Ich suche nach einer Liste aller Gebietsschemas und ihrer Funktionscodes für eine PHP-Anwendung, die ich schreibe. Gibt es große Unterschiede in diesen Daten zwischen den Plattformen? Kann ich bei der Entwicklung einer internationalen Anwendung nur eine Version von Englisch unterstützen oder gibt...

Ich wollte eine Frage zur Vorbereitung einer Desktop-Anwendung stellen, um mehrere Sprachen auf der Benutzeroberfläche zu unterstützen. Bei meiner Suche nach vorhandenen Fragen zum Thema dachte ich an das Wort "International", also wählte ich das Internationalisierungs-Tag aus und las einige...

Ich habe seit einigen Monaten mit dieser Frage zu kämpfen, aber ich war noch nicht in einer Situation, in der ich vorher alle möglichen Optionen ausloten musste. Im Moment ist es an der Zeit, die Möglichkeiten kennenzulernen und meine persönliche Präferenz für meine bevorstehenden Projekte zu...

Die neue automatische Übersetzungsfunktion von Google Chrome wird in einer unserer Anwendungen auf einer Seite angezeigt. Wenn wir zu dieser bestimmten Seite navigieren, teilt Chrome uns mit, dass die Seite auf Dänisch ist und bietet Übersetzungen an. Die Seite ist in Englisch, genau wie jede...

Ich möchte eine Funktion zum Erstellen von Slugs aus Unicode-Strings haben, z . B. gen_slug('Andrés Cortez')sollte zurückkehren andres-cortez. Wie soll ich das

Ich frage mich, wie ich mit Internationalisierung in JavaScript umgehen soll. Ich habe gegoogelt, aber ich bekomme keine überzeugenden Antworten für: Hat JavaScript native Unterstützung für die Internationalisierung? Was ist i18n in JavaScript? Wie gehe ich mit Kalendern, Währungen, Daten usw. um?...

Was ist in C # der Unterschied zwischen ToUpper()und ToUpperInvariant()? Können Sie ein Beispiel geben, bei dem die Ergebnisse unterschiedlich sein könnten?

Ich erstelle eine App, die in mehreren Sprachen und Gebietsschemas verfügbar sein muss. Meine Frage ist nicht rein technisch, sondern vielmehr nach der Architektur und den Mustern, die die Leute tatsächlich in der Produktion verwenden, um dieses Problem zu lösen. Ich konnte nirgendwo ein "Kochbuch"...

Ich möchte einen Text schreiben, der so aussieht: Schon angemeldet? Anmeldung! Beachten Sie, dass der Text einen Link enthält. In diesem Beispiel zeigt es auf Google - in Wirklichkeit zeigt es auf meine App log_in_path. Ich habe zwei Möglichkeiten gefunden, aber keine davon sieht "richtig"...

Python sortiert standardmäßig nach Byte-Wert, was bedeutet, dass é nach z und anderen ebenso lustigen Dingen kommt. Was ist der beste Weg, um in Python alphabetisch zu sortieren? Gibt es dafür eine Bibliothek? Ich konnte nichts finden. Das Sortieren sollte vorzugsweise eine Sprachunterstützung...

Diese Frage passt derzeit nicht zu unserem Q & A-Format. Wir erwarten, dass die Antworten durch Fakten, Referenzen oder Fachwissen gestützt werden, aber diese Frage wird wahrscheinlich zu Debatten, Argumenten, Umfragen oder erweiterten Diskussionen führen. Wenn Sie der Meinung...

Wie kann ich die aktuelle Sprache im aktuellen Thread in einem Modell oder im Administrator

Ich möchte in der Lage sein, pluralisierte Zeichenfolgen in i18n in Schienen zu übersetzen. Eine Zeichenfolge kann sein: You have 2 kids oder You have 1 kid Ich weiß, dass ich die Pluralisierungs-Hilfsmethode verwenden kann, aber ich möchte dies in i18n-Übersetzungen einbetten, damit ich zu keinem...

Ich habe viele Leute in der C ++ - Community gesehen (insbesondere ## c ++ auf freenode), die die Verwendung von wstringsund wchar_tund ihre Verwendung in der Windows-API ablehnen. Was ist genau "falsch" an wchar_tund wstring, und wenn ich die Internationalisierung unterstützen möchte, welche...

Ich muss alle fest codierten Zeichenfolgen in meinem Projekt in Android Studio (Beta) 0.84 finden und extrahieren. Ich benötige ein statisches Analysetool wie Find Bugs, das dies auf einmal für mich erledigt und es mir ermöglicht, jede Nachricht zu durchlaufen und die Zeichenfolge in...

Wann und wie soll ich verwenden <resource-bundle>und <message-bundle>Tags für die Lokalisierung in faces-config.xml? Die Unterschiede zwischen diesen beiden sind mir nicht sehr klar.

Ich habe gerade angefangen, meine erste JavaFX 2-Anwendung zu schreiben, nachdem ich die Grundlagen gelernt habe, und möchte sie internationalisieren. Ich stelle fest, dass in JavaFX 1.x die Skriptsprache eine sehr einfache Internationalisierung von Zeichenfolgen ermöglichte. Gibt es ähnliche...