Ist es in Japan so schlecht, sich in der Öffentlichkeit die Nase zu putzen?

Ich bin kurz davor, für ein Jahr nach Japan zu reisen, und ich versuche, Dinge aufzulisten, die im Land nicht getan werden sollten, damit ich niemanden beleidige, während ich dort bin. Eine Sache, die ich oft gehört habe, ist, dass Japaner lieber viel schnüffeln als sich die Nase putzen würden, da Rotz in der Öffentlichkeit anscheinend so schlecht gesehen wird wie pinkeln.

Da ich ihre Sichtweise völlig respektiere, habe ich das Gefühl, dass es während meiner Reise ein Problem sein könnte. Ich bin oft (mindestens alle zwei Wochen) krank, als hätte ich mich wirklich stark erkältet, und ich bin es gewohnt, mir oft die Nase zu putzen, damit ich wieder normal atmen kann. Das Problem ist, dass ich, da ich wirklich niemandem gegenüber respektlos sein möchte, nicht sicher bin, wie ich mit dieser Situation im Moment umgehen soll, außer zu versuchen, damit zu leben, bis ich einen privaten Ort erreiche, an dem ich es tun könnte.

Ist es in Japan wirklich schlecht, sich in der Öffentlichkeit die Nase zu putzen? Und wenn dies der Fall ist, gibt es Orte, an denen dies akzeptiert wird, außer in absoluter Privatsphäre?

Ja , laut in der Öffentlichkeit die Nase zu putzen wird in Japan als schlechtes Benehmen angesehen - nicht ganz öffentliches Urinieren, wohlgemerkt, aber dennoch ausgesprochen unhöflich. In jedem japanischen Nahverkehrszug können Sie Menschen beobachten, die eine Stunde lang tapfer schnüffeln, sich aber nicht die Nase putzen, um sie zu reinigen. Besonders in formelleren Umgebungen (Besprechungen, Gruppenessen usw.) würden sich die meisten Japaner entschuldigen und auf die Toilette gehen, wenn sie sich die Nase putzen müssen. Dies gilt insbesondere für Frauen.

Das heißt, es ist akzeptabel, leise mit einem Papiertaschentuch auf die Nase zu tupfen, in weniger formalen Umgebungen (z. B. in einem Park) wird es niemandem etwas ausmachen, und es wird immer Menschen geben, die sich nicht um die Einhaltung sozialer Normen kümmern. Dies gilt übrigens auch für das öffentliche Wasserlassen, wie Sie leicht überprüfen können, indem Sie am späten Freitagabend ein Unterhaltungsviertel besuchen. Es gibt einen Grund, warum eine Unterführung nördlich der Shinjuku-Station 小便 横 丁 heißt. Piss Alley.

Und noch eine letzte Anmerkung: Als Ausländer sind Sie sowieso weitgehend davon befreit, die meisten sozialen Feinheiten zu beachten. Nein, niemand wird tödlich beleidigt sein oder Sie mit Katana niederschlagen, wenn Sie in der Öffentlichkeit Ihr Horn hupen.

Es ist nicht beleidigend, sich in der Öffentlichkeit die Nase zu putzen. Dass Japaner lieber schnüffeln als blasen, liegt daran, dass viele Menschen (insbesondere Männer) normalerweise keine Taschentücher tragen, und auch daran, dass es in der Öffentlichkeit keine Mülleimer gibt.

Das Schnüffeln der Nase wird wahrscheinlich als unhöflicher angesehen als das Schnäuzen der Nase (einmaliges Schnüffeln ist überhaupt kein Problem).

Einige Leute (wahrscheinlich von 15% bis 40%, denke ich) finden es jedoch ekelhaft zu sehen, wie sich jemand beim Essen die Nase putzt. In Fast-Food-Ketten wie billigen Rindfleisch-Bowl-Restaurants ist dies jedoch in Ordnung, da sich dort niemand um die Art und Weise kümmert (tatsächlich ist es üblich, dass Gehaltsempfänger mittleren Alters wie ein Barbar essen, mit offenem Mund kauen und unangenehme Geräusche von sich geben , was als weitaus offensiver angesehen wird). In normalen Restaurants (Preis pro Person übersteigt 2.000 JPY) ist es jedoch möglicherweise besser, dies nach Möglichkeit zu vermeiden.

Wenn Sie noch aufmerksamer sein könnten, gehen Sie auf eine Toilette und putzen Sie sich dort die Nase. Aber ich denke, das geht zu weit.