Also bin ich heute Nachmittag in Santiago angekommen, und würden Sie es nicht wissen ... mein Reisepass hatte die falsche Farbe. Also stapfte ich zum Schreibtisch, um die Gegenseitigkeitsgebühr zu bezahlen.
Ich habe festgestellt, dass die Person, die die Zahlung verarbeitet hat, eine Quittung auf die letzte Seite meines Passes geheftet hat.
Ich fand das etwas seltsam, also schaute ich mir die Quittung genauer an:
VALIDO HASTA LA EXPIRACION DEL PASAPORTE
(gültig bis zum Ablaufdatum des Passes)
Interpretiere ich das richtig, um zu bedeuten, dass ich jetzt nicht mehr die Gegenseitigkeitsgebühr zahlen muss, wenn ich mit diesem Pass am SCL-Flughafen ankomme?