Ist es angebracht, auf Sommerfestivals einen knielangen Yukata zu tragen?

8

Meine Freunde und ich planen, an einem Natsu Matsuri , einem Sommerfestival, in Japan teilzunehmen . Wir haben alle unsere Yukatas online gekauft und leider sind zwei unserer Yukatas nur knielang. Ist dies immer noch angemessen, um das besagte Ereignis zu tragen, oder beleidigen wir in irgendeiner Weise die Japaner?

japan local-customs clothing festivals xjshiya
quelle
1
In meinem Fall ist ein kurzer Yukata kein Problem, weil ich 6'4 bin. Es ist also nicht meine „Schuld“, dass er zu kurz ist. Waren Sie in Ihrem Fall zu groß für ihre Reichweite oder haben Sie falsch geschätzt (sehr verständlich, da Sie es im Internet gekauft haben)?
Andrew Grimm
Ja, wir haben es falsch eingeschätzt.
xjshiya

Antworten:

7

Ist dein Yukata mit Shorts (kurzen Hosen) gekommen? Wenn ja, gibt es kein Problem, tragen Sie diese einfach.

Denken Sie daran, dass Yukata effektiv Pyjama sind und niemand Ihre Unterwäsche wirklich sehen oder sich Sorgen machen möchte, dass Sie „Kommando“ übernehmen (keine Unterwäsche oder Unterwäsche unter Ihrem Yukata). Dies gilt sowohl für Frauen als auch für Männer. Es ist sehr leicht für Yukata, sich versehentlich zu lösen, selbst wenn es gut abgebunden ist.

Wenn Ihre nicht mit Shorts geliefert wurden, können Sie auch andere Shorts, Fahrradshorts, Yogahosen, Strumpfhosen oder etwas anderes tragen, das Sie haben.

TLDR; Ausländer können mit viel davonkommen, aber machen Sie sich keine Sorgen, dass Sie Kommando unter dem Yukata sind.

RoboKaren
quelle
1
Sie scheinen die Yukata für den Innenbereich, wie sie von Hotels bereitgestellt werden, und die für den Außenbereich, wie zum Beispiel für Festivals, zu verwirren. Ganz andere Dinge.
fkraiem
5

Es ist nicht anstößig, es sieht nur ein bisschen albern aus . Sommerfestivals sind sehr ungezwungene Ereignisse, daher können Freunde Sie ein wenig verärgern, aber niemand wird es ernsthaft stören, besonders nach ein paar Bieren.

Stellen Sie sich als ungenaue Analogie vor, Sie tragen eine Jeans, die anders passt, aber in der Mitte der Wade endet: Nur die Modepolizei würde sich beleidigen (und wer weiß, vielleicht sind Capri-Hosen dieses Jahr wieder in Mode).

Ich mache den zweiten Rat von RoboKaren, Unterwäsche zu tragen. Sogar ein Yukata in voller Länge kann im Sitzen ziemlich leicht ausrutschen.

Lammhaanxy
quelle
Mehr als ein bisschen albern kann ich schon das innere Lachen hören: "Wirklich, diese Gaijins , sie können nichts richtig machen!" In einer Million Jahren würde kein Japaner einen knielangen Yukata tragen. Sie würden einfach in normale Kleidung gehen.
Fkraiem
2
@fkraiem Japaner würden das zwar nicht, aber Ausländer bekommen Brownie-Punkte nur für den Versuch. Und ich bin sicher, Sie werden mir zustimmen, dass niemand davon aktiv beleidigt wird.
Lambshaanxy
0

Wenn ich du wäre, würde ich den knielangen Yukata nicht tragen und einfach in normaler Kleidung zum Festival gehen.

Nein, Sie werden niemanden beleidigen. Wenn es einen Bereich gibt, in dem die japanische Gesellschaft tolerant ist, dann ist es Kleidung (zumindest außerhalb der Schule oder des Geschäfts). Gleichzeitig würde ich es immer noch als unangemessen bezeichnen, nicht im Sinne von "beleidigend", sondern im etymologischen Sinne von "nicht geeignet". Wie Sie aus einer Google Images-Suche leicht ersehen können und auf jeden Fall sehen werden, wenn Sie dort sind, ist dies einfach nicht erledigt. Ich bin in der Tat ziemlich überrascht, dass Sie einen kaufen konnten, und würde gerne wissen, wo Sie ihn gekauft haben (ich nehme an, von einem Einzelhändler, der nur flüchtige Kenntnisse darüber hat, was er tut).

fkraiem
quelle