Kann eine Person einen Zahnstocher aus einem Restaurant in Japan nehmen?

Es ist eine seltsame Frage, aber probieren wir es aus. Einige Male, nachdem ich eine Rechnung in einem Restaurant in Japan bezahlt hatte, wollte mein Freund einen Zahnstocher mitnehmen, um sie nach draußen zu tragen, aber ein Kellner sagte / warnte etwas, was wir nicht verstehen konnten. Wie ich weiß, ist es nichts Falsches, es am Tisch zu benutzen, wenn Sie Ihren Mund verstecken. Gibt es eine ungeschriebene Regel für die Durchführung?

japan restaurants cultural-awareness Genauso wie
quelle

Vielleicht machte sich der Kellner Sorgen um Müll? Wie auch immer, warum hast du den Zahnstocher mitgenommen?

user3169

Das würde ich auch vermuten. Es ist lustig, dass die Frage so viele positive Stimmen auf sich gezogen hat.

Justas

Ich bin etwas verwirrt, da ich diese Erfahrung noch nie gemacht habe. Ich nahm sie einfach und ging und niemand sagte etwas. Natürlich würde ich gerne hören, was der Kellner gesagt hat, aber da Sie offenbar kein Japanisch verstehen, würde dies eindeutig nicht funktionieren. Sind das nur gewöhnliche Holzzahnstocher oder etwas Besonderes?

XUQ01

Antworten:

Ich habe ein bisschen recherchiert und soweit ich das beurteilen kann, schreibt die japanische Etikette vor, dass Sie in der Öffentlichkeit keine Zahnstocher verwenden, dh, Sie finden einen abgelegenen Ort, an dem Sie Zahnstocher verwenden können. Da dies jedoch nicht praktikabel ist, versuchen die Menschen, mit einem Zahnstocher (Referenz) den Mund mit der anderen Hand zu bedecken . Ich konnte keinen anderen Grund finden, warum Ihr Kellner Sie davon abgehalten haben könnte, einen Zahnstocher zu nehmen. Möglicherweise hat Ihr Freund vor den Augen aller im Restaurant die Zähne gepflückt, und Ihr Kellner wollte wahrscheinlich nicht, dass er das Gleiche außerhalb des Restaurants tut. Eine Geschichte der Zahnstocher in Japan finden Sie in dieser sehr gut geschriebenen Quora-Antwort (Referenz) .

Das letzte Wort
quelle

Nun, Zähne

putzen

@ xuq01 Es scheint keine Seltenheit zu sein, dies in China oder Taiwan zu tun, wo die Standards der Etikette nicht ganz so hoch sind wie in Japan.

Michael Lai

@MichaelLai Ich bin mir nicht sicher, ob das noch stimmt. Heutzutage würde dies in China / Taiwan wahrscheinlich zumindest einige Augenbrauen hochziehen, es sei denn, Sie befinden sich in einer ländlichen Region.

XUQ01

@ xuq01 Nicht in Amerika. Es würde mich nicht im geringsten als unhöflich empfinden, wenn jemand beim Gehen die Straße entlang auf die Zähne pickte. Vielleicht beim Essen.

Azor Ahai

@ xuq01 - ähnlich wie in Großbritannien würde es an den meisten Orten nicht einmal bemerkt werden.

Rory Alsop