Wie können Sie „Touristenfallen“ vermeiden, wenn Sie in ein Land reisen, in dem Sie die Sprache nicht sprechen?

79

Zu viele leicht zugängliche Restaurants und Sehenswürdigkeiten richten sich stark an Touristen und schaffen auf diese Weise ein Umfeld, in dem sich Menschen aus anderen Kulturen wohlfühlen.

Zu viel Zeit an diesen Orten zu verbringen, führt manchmal nur zu einem oberflächlichen Verständnis der Kultur. Dies ist besonders schwierig, wenn Sie die Landessprache nicht sprechen.

Was sind für Reisende, die so viel über die authentische Kultur und den Alltag der Menschen in den Gegenden lernen möchten, in denen sie Urlaub machen, einige Techniken, um die stark touristisch orientierten Attraktionen zu meiden? Wie umgehen Sie die Sprachbarriere? Wie vermeidet man unsichere Bereiche?

Beofett
quelle
Normalerweise freunde ich mich vor der Reise mit Einheimischen an, die eine meiner Sprachen sprechen. Internet, wissen Sie, öffnet die Türen :)
Jayarjo
Gehen Sie mit jemandem, der sich in der Gegend auskennt, oder fragen Sie Freunde, die dort um Rat gefragt wurden, oder holen Sie sich einen Brieffreund und vereinbaren Sie einen Termin mit ihnen in ihrem Land. : P
Matthew Read
16
Ich nenne das "die Blase" oder manchmal "die Touristenblase" oder "die Sicherheitsblase". Es ist von Land zu Land unterschiedlich schwierig zu entkommen.
Hippietrail
Couchsurfen könnte als eine Erweiterung davon betrachtet werden. (Vielleicht HospitalityClub auch, aber ich habe es noch nicht ausprobiert.)
Hippietrail
1
@hippietrail Wie ich weiß, ist der Hospitality Club jetzt tot, war aber in der exUSSR-Region sehr beliebt.
VMAtm

Antworten:

53

Wenn Sie etwas über die Kultur eines anderen Landes wissen möchten, warum nicht versuchen, allgemeine Probleme in diesem Land zu lösen?

Zum Beispiel:

  1. Versuchen Sie, Lebensmittel in einem Supermarkt zu kaufen. Oder sogar in einem kleinen Laden in der Nähe des Zentrums.
  2. Versuchen Sie, einen Friseur zu benutzen.
  3. Versuchen Sie, einen Akku für Ihr Handy zu finden
  4. Versuchen Sie, die Leute zu fragen, wo das beste Café ist, das sie kennen (dies ist eine fantastische Frage, zum Beispiel für die Italiener).
  5. Versuchen Sie, allgemeine Waren wie Socken oder T-Shirts zu kaufen
  6. Versuchen Sie, eine kostenlose Unterkunft für Sie zu finden und mit denen zu kommunizieren, die Sie in ihrem Zuhause aufnehmen.
  7. Laufen Sie viel und nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel anstelle von vorgefertigten Touren (von @Eric Bréchemier )
  8. Holen Sie sich Bargeld am Geldautomaten - und gehen Sie an Orte, an denen sich keine Visa / MasterCard / AmeEx-Logos befinden (von @warren ).

Sprachbarriere ist nicht das Problem - wenn Sie höflich sind und lächeln, helfen Ihnen die Leute.
Aber tauche niemals tief in die Stadt ein, von der du nicht wirklich weißt .
Beginnen Sie mit 500 m von Ihrem Hotel entfernt.

VMAtm
quelle
21
+1 für Supermärkte. Ich liebe es, in jedem neuen Land zu meinem ersten Supermarkt zu gehen.
Hippietrail
4
Außerdem: Laufen Sie viel und nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel anstelle von vorgefertigten Touren. Wenn in Rom ...
Eric Bréchemier
4
erhalten Geld aus dem Geldautomaten - und gehen in Orte , die nicht die Visa / Mastercard / AmeEx Logos auf der Tür haben
warren
35

Erstens ist es keine Binärsache, dass Sie in der Touristenzone sind oder nicht. Es gibt ein Spektrum. Zweitens ist das "echte" oft nur 20 Fuß vom "für Touristen" entfernt. Etwas so Einfaches wie sich in einen Park zu setzen und zuzusehen, wie Leute vorbeiziehen, kann Ihnen viel sagen.

Ich rede gern mit den Hotelangestellten. Auf meiner letzten Reise (nach Venedig) lebte die Frau, die an den meisten Tagen an der Rezeption war, tatsächlich in Venedig (ungewöhnlich) und zeigte uns einen einfachen Weg vom Hotel nach St. Marks (den wir niemals gefunden hätten und den wir nie gefunden hätten) war menschenleer, bis Sie unter dem Glockenturm herauskamen) und empfahl zwei bestimmte Kirchen zu besuchen, die viele Leute vermissen, die aber absolut schön sind. Sie schlug auch vor, in weniger beliebten Gegenden herumzulaufen, und das hat uns sehr gut gefallen.

Auf den ersten Blick scheint ganz Venedig eine Fälschung zu sein, aber dort gibt es Realität. Ich war froh, etwas davon zu sehen. Ich glaube, Menschen, die an einem Ort leben, werden Ihnen gerne sagen, wo sich der wirkliche Ort befindet.

Kate Gregory
quelle
4
+1 für das Gespräch mit dem Zeug in Ihrem Hotel / Hostel. Sie sprechen normalerweise ein wenig Englisch und kennen sich mit 'lokalen' Orten aus. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie ihnen genau sagen, was Sie wollen. Häufig erhalten sie eine Provision für das Senden von Personen an ein Restaurant oder eine Reiseagentur. Seien Sie also vorsichtig.
Peter Hahndorf
2
Guter Punkt. "Gehen Sie auf dem Weg unbedingt die Nordseite des Flusses entlang, die Aussicht ist viel besser", ist nur ein netter Rat von einem Einheimischen. "Hier ist eine Visitenkarte vom Restaurant meines Freundes, du wirst es lieben" könnte es nicht sein.
Kate Gregory
25

Ich bin froh, dass es den Lonely Planet und den Rough Guide usw. gibt - damit der durchschnittliche Tourist gute Orte findet. Diese werden dann jedoch unweigerlich zu den touristischen Fallen, die sie meiden sollten.

Ich bevorzuge Wikivoyage - es ist auf dem neuesten Stand und da die meisten die Bücher benutzen, sind die Leckerbissen auf dieser Seite oft weniger besucht und Diamanten immer noch im Verborgenen.

Gehen Sie außerdem immer von den Hauptstraßen weg. Es ist erstaunlich, wie viel weniger touristisch, nur eine Seitenstraße von der Hauptstraße entfernt, es wird und wie die Preise fallen, um dies widerzuspiegeln. Außerdem wissen sie es normalerweise zu schätzen, wenn Sie das tun, und Sie werden einen großartigen Service erhalten.

Gelingt dies nicht, suchen Sie einen Einheimischen, zeichnen Sie ein Bild oder zeigen Sie auf Ihren Bauch, wenn Sie hungrig sind. In der Regel wird es ein Lachen und einen Vorschlag geben :)

Mark Mayo
quelle
2
+1 für WikiTravel - Sie können auch Fehler und entdeckte Dinge korrigieren. HitchWiki ist eine unverzichtbare Ergänzung, wenn Sie mutig genug sind, per Anhalter zu fahren. +1 für "Gehen Sie immer von den Hauptstraßen weg". Das war großartig für mich in Mumbai, Indien. (Leider kann ich nur einmal abstimmen)
Hippietrail
8
Es ist wirklich lustig, wie selbstironisch das Konzept eines Reiseführers ist, der "authentische Erlebnisse" oder "Insidertipps" aufführt. Ich habe einen Dokumentarfilm über einen Ort in Indien gesehen, an dem Lonely Planet erwähnt hat, dass ein Restaurant ein sehr gutes Omelett serviert. Mittlerweile gibt es rund um diesen Ort mehr als 20 Restaurants, die nur Omeletts servieren und mit riesigen Werbetafeln in englischer Sprache aufwarten.
Michael Borgwardt
Sie können dies nur in New York sehen; Ich kann entweder am Broadway oder in einer Seitenstraße zur Arbeit gehen, und die Seitenstraßen sind einfach viel, viel kühler.
Aarthi
4
Ich kann Wikivoyage über Wikitravel empfehlen . WV ist jetzt Teil der Wikimedia Foundation, während WT einer nicht so netten Firma gehört.
Fifi Finance
16

Nach meiner Erfahrung ist die Zeit der größte Faktor für die Überwindung von Einschränkungen auf Reisen. Je länger Sie dort sind, desto größer ist die Chance, herauszufiltern, was Ihre Aufmerksamkeit auf sich zieht, wenn Sie Entscheidungen treffen, wie Sie Ihre Zeit nutzen möchten. Wenn Sie eine authentischere und umfassendere Erfahrung wünschen, sollten Sie überlegen, länger zu bleiben.

Wenn Sie Freiwilligenarbeit in oder in der Nähe Ihres Ziels finden, werden Sie wahrscheinlich andere Reisende finden, die mehr Erfahrung als Sie haben und bereit sind, diese mit anderen zu teilen. Freiwilligenarbeit ist wie die Zeit eine Art Währung. Außerdem freuen sich Staatsangehörige des Aufnahmelandes, die mit Freiwilligen zusammenarbeiten, oft, ihr Land mit jemandem zu teilen, der sich etwas Zeit für ihre Sache oder Organisation genommen hat.

Wenn Sie sich an einem beliebigen Ort freiwillig melden möchten, ist idealist.org ein hervorragender Ausgangspunkt . Einige von ihnen erheben eine Gebühr, während andere nur auf eigene Kosten Hilfe leisten können. Es gibt sogar einige, die dafür bezahlen, aber sie wollen in der Regel eine mehrmonatige / jährliche Verpflichtung.

Keyslinger
quelle
8

Eines der Dinge, die Sie tun können, ist in Restaurants zu gehen, die bei den Einheimischen beliebt sind. Verwenden Sie Google Translate, um Websites zu finden, auf denen angezeigt wird, wo Einheimische gerne essen. Zum Beispiel "Beste Restaurants in Buenos Aires" = "los mejores restaurantes de buenos aires". Suche danach in Google und Guiaoleo taucht auf, eine spanischsprachige Rezensionsseite für Buenos Aires Restaurants. Die Top-Restaurants dort unterscheiden sich von denen, die Sie auf TripAdvisor finden.

Lassen Sie sich nicht einschüchtern, wenn sie kein englisches Menü haben. Schreiben Sie die Wörter für Fisch, Huhn, Vegetarier usw. auf, bevor Sie gehen. Zeigen Sie bei der Bestellung einfach auf die Menüpunkte.

Rog182
quelle
7

Beim Trampen haben Sie gute Chancen, Einheimische zu treffen. Normalerweise werde ich fast blind - kein Reiseführer, keine Pläne, und frage einfach die Fahrer. Einige von ihnen mögen ihr Land / ihre Stadt sehr und sprechen gerne darüber. Leute, die per Anhalter fahren, sind in der Regel selbst Reisende und sprechen oft Englisch, zumindest nach meiner Erfahrung.

MK
quelle
3
Ich habe vor einem Jahr endlich damit angefangen und es ist so ein Durchbruch, als würde ich das Reisen wieder neu entdecken. Obwohl ich Probleme hatte, habe ich ein viel größeres Verhältnis von Nicht-Englisch zu Englisch. Das macht mir auch Spaß.
Hippietrail
7

Um die Touristenfallen zu umgehen, muss jemand in Ihrer Gruppe die Sprache sprechen. Wenn diese Person nicht Sie ist , müssen Sie wahrscheinlich jemanden mitnehmen, der das tut.

Zunächst würde ich versuchen, in dem Hotel, in dem ich wohne, einen oder mehrere Freunde zu finden, die meine Sprache und die Landessprache sprechen. Oder dieser Freund könnte ein Arbeiter in einem Geschäft oder Arbeitsbereich in der Nähe Ihres Hotels sein. Finde heraus, wann sie dienstfrei sind. Fragen Sie sie dann, ob sie Sie mitnehmen, wenn Sie für die Unterhaltung beider Parteien bezahlen. Wenn ihr Arbeitsplatz nicht ausdrücklich ein Verbot der Verbrüderung enthält oder wenn sie nicht die eine oder andere Art von "familiären" Verpflichtungen haben, nehmen viele diese Art von Angebot gerne an. Natürlich werden sie die Dinge vorschlagen, die sie am meisten ansprechen, aber dies wird nicht die "geschlagene" (Touristen-) Falle sein.

Es gibt nichts, was "vollkommen" sicher ist, aber Sie werden weniger wahrscheinlich von jemandem überfallen, der einen festen Job in einem Hotel oder Restaurant hat, insbesondere einem, der sich um Ausländer kümmert. Tun Sie dies nur nicht mit jemandem, den Sie "von der Straße" kennengelernt haben und der keinerlei "Empfehlungen" hat.

Tom Au
quelle
6

Wenn ich für etwas bezahle, versuche ich immer zu sehen, was die Einheimischen für das Gleiche bezahlen und bezahle dann das Gleiche, unabhängig davon, wonach sie fragen. Wenn ich in einem Geschäft kaufe, versuche ich immer, Dinge mit einem Preisschild zu bekommen, damit sie den Preis nicht vor Ort bestimmen können. Ich dachte immer, ich wäre auf diese Weise in Sicherheit.

Kürzlich bin ich mit einem Einheimischen in einen kleinen Supermarkt im Zentrum von Budapest gegangen und an der Kasse war meine Rechnung erheblich niedriger als die Summe der Preise auf den Preisschildern. Ich erkundigte mich und erfuhr, dass die Preise für Touristen seien und die Einheimischen (und ihre Freunde) weniger zahlen.

Peter Hahndorf
quelle
4
Ich erinnere mich an eine Geschichte, die mir vor ein oder zwei Jahrzehnten von einer Frau erzählt wurde, die mit ihrer Tochter, die von einem Angestellten unterbesetzt wurde, Deutschland besuchte. Als sie darauf hinwies (in fließendem Deutsch), antwortete die Angestellte: "Oh, tut mir leid, ich habe gehört, wie Sie mit dem kleinen Mädchen Englisch gesprochen haben und dachte, Sie wären Amerikanerin", und gab ihr dann das richtige Wechselgeld.
Kate Gregory
4

Ich versuche in den ersten Tagen nichts zu kaufen, damit ich das Gefühl bekomme, was die üblichen Abzocke in dieser Gegend sind, oder frage andere Leute, was der Haken an einigen dieser Angebote ist, die zu gut zu sein scheinen, um wahr zu sein.
Lonely Planet ist auch eine gute Quelle für solche Ratschläge.

Ich habe einen Computer
quelle