Welche Fahrzeugklasse wird in Dudhu Chak / Ostpakistan üblicherweise als „Toyota“ bezeichnet?

21

Jemand aus Dudhu Chak ( Pakistan ) schrieb dies:

Um in der Stadt herumzukommen, werden meistens Motorräder benutzt. Autos und Toyotas werden auch benutzt, aber selten.

Was ist "ein Toyota" in diesem Zusammenhang?

Ich vermute, dass Toyota in diesem Bereich ein Synonym für eine bestimmte Fahrzeugklasse sein muss.

Ich habe keine Ahnung, wie die Firma Toyota Lastwagen, Limousinen, Lieferwagen, Autos, Fahrräder usw. herstellt.

transportation driving terminology pakistan nett
quelle
2
Eine Vermutung sagt mir, dass es Land Cruiser 4x4s bedeuten könnte.
Hippietrail
3
Ich stimme dafür, diese Frage als "Off-Topic" zu schließen, da es um die Verwendung der englischen Sprache in Pakistan geht. Vielleicht passend für english.stackexchange.com
Tor-Einar Jarnbjo
14
@ Tor-EinarJarnbjo: Nehmen wir an, ich komme aus Marokko und rufe sie (auf Arabisch) an, um die Mietpreise zu besprechen: Zero English wird verwendet, aber die Frage ist für mich als Reisender immer noch wichtig. "Toyota" ist ein Begriff, den Touristen hören, wenn sie dort ein Auto mieten möchten, unabhängig von der Sprache.
nic
3
@ Tor-EinarJarnbjo: Du wirst ziemlich beschäftigt sein, jede Frage im Terminologie- Tag zu schließen. Soweit wir wissen, ist "toyota" eine generische Marke in Urdu, was "Minivan" bedeutet. Die Frage handelt nur von Wörtern, die Reisende an bestimmten Orten oder unter bestimmten Bedingungen verstehen müssen. Gewöhnen Sie sich daran, wenn Sie auf Reisen gehen.
Hippietrail

Antworten:

20

Sie bedeuten die HiAce , die üblicherweise in Pakistan für Intercity - Verkehr verwendet wird.

wikpedia

Bildnachweis: Wikipedia

Hier ist einer in Aktion:

Bildbeschreibung hier eingeben

Burhan Khalid
quelle
1
Vielen Dank! Gibt es eine Referenz oder ein Beispiel für diesen Begriff, der in einem pakistanischen Forum verwendet wurde, oder so ähnlich? Oder warst du dort und hast das vielleicht gehört? :-)
nic
6
Ritt diese Dinge oft auf unseren vielen Sommerbesuchen zurück. Es sei denn, Sie mögen es wirklich , eins mit Ihrem Sitzgenossen zu sein. diese Dinge sollten vermieden werden (oder versuchen, mit dem Fahrer vorne zu sitzen; diese Stellen sind jedoch für Damen reserviert). Dies ist nicht der Ort für Ellbogenfreiheit oder Beinfreiheit. Es wird eng und im Sommer können Sie sich nur von der Hitze (und dem Staub) des Fensters erholen (wenn Sie es schaffen, es zu öffnen) und dann den Vorhang loswerden, der normalerweise dort ist. Überprüfen Sie das aktualisierte Bild für weitere Informationen.
Burhan Khalid
1
In den meisten Gebieten werden sie nur als "hiace" (ausgesprochen als "hiess") bezeichnet, wie in "Lasst uns die hiace nach Islamabad bringen". In anderen Bereichen wird das Wort "Toyota" verwendet, da es viele chinesische Versionen desselben Fahrzeugs gibt. In Anbetracht des Zusammenhangs im Auszug, dass Toyotas in der Stadt selten verwendet werden ; es ist sinnvoller, da diese minivans fast immer für den intercity-verkehr bestimmt sind. In Städten und U-Bahnen benutzten die Menschen Fahrräder oder die Autorikschas (die in Pakistan ( Qingqi ) als "ChingChi" bezeichnet werden ).
Burhan Khalid