Ich hatte auf Reisen in Japan das Gefühl, dass Japaner im Allgemeinen (abgesehen von denen, die in Geschäften, öffentlichen Verkehrsmitteln oder Unterkünften arbeiten) etwas zurückhaltender und sogar widerstrebender zu sein scheinen, asiatischen Ausländern zu helfen, aber sie haben keine derartigen Probleme mit Westlern.
Mir ist klar, dass dies mit Sicherheit etwas schwierig zu wissen sein mag, aber ich habe das Gefühl, dass östliche Gaijin in einer etwas anderen Hinsicht als westliche Gaijin gehalten werden. Ist das wahr oder gibt es vielleicht noch andere Gründe dafür?
japan
culture
japanese-visitors
Michael Lai
quelle
quelle
Antworten:
Es ist im Allgemeinen wahr , aber die Gründe dafür sind etwas kompliziert.
In erster Linie sind nach den Worten eines Freundes Ostasiaten und Menschen ostasiatischer Abstammung (z. B. Japanisch-Amerikaner), die Japan besuchen, "Stealth Gaijin " : Es ist nicht sofort offensichtlich, dass sie Ausländer sind. Und im Allgemeinen sind die Japaner für Menschen, die sie als "Gäste" betrachten, äußerst gastfreundlich, halten jedoch Abstand zu Menschen, die sie nicht kennen.
Stellen Sie sich also einen unglücklichen Besucher Japans vor, der sich bestürzt am Kopf kratzt und auf eine Karte mit Spaghetti der Eisenbahnlinie im Bahnhof Shinjuku starrt. Wenn der Besucher eine blonde Langnase wie ich ist, wird es ziemlich offensichtlich sein, dass sie ein Tourist sind und dass sie verloren sind, und eine abenteuerlustige, freundliche Seele wird wahrscheinlich anhalten und anbieten, zu helfen. Wenn der Besucher jedoch auf den ersten Blick japanisch aussieht, wird er als japanisch angesehen und sich selbst überlassen - denn er kann (zum Beispiel) zum Informationsschalter oder zur Polizeikiste gehen, wenn er wirklich Probleme hat, etwas herauszufinden raus, wohin.
Wenn der japanisch aussehende Besucher aktiv um Hilfe bittet, insbesondere wenn er dies auf (schlechtem) Japanisch tut, kann der anfängliche falsche Eindruck, Japaner zu sein, so stark sein, dass einige Leute weiterhin davon ausgehen, dass er Japaner ist , aber z. geistig behindert oder einfach unhöflich, weil er sich nicht wie ein "richtiger" Japaner verhält - der wiederum wahrscheinlich keine Fremden beunruhigen würde, schon gar nicht ohne die in dieser Situation geforderten ausführlichen Entschuldigungen, sondern zum Informationsschalter gehen würde - und dies brüsk ablehnen würde helfen.
Das Obige würde jedoch nur passieren, wenn sich die Person als pechvollendeter Japaner präsentiert und einen Grund hat, zweimal auszusehen. Die meisten Japaner sind tatsächlich ziemlich gut darin, Chinesen und Koreaner zu erkennen, nicht einmal so sehr nach Aussehen als nach Make-up, Kleidung, usw. (Es ist immer noch eine Kunst, keine Wissenschaft; ich hatte einen Freund, der in allen drei Ländern immer als Einheimischer galt.) Die letzte Möglichkeit ist also, dass sie erkennen, dass die Person nicht japanisch ist, aber immer noch nicht bereit ist zu helfen, weil Sie haben Angst vor Betrug : Nicht-japanische Asiaten werden in Japan zu Unrecht mit Kriminalität in Verbindung gebracht , und sie befürchten möglicherweise, dass der scheinbar unglückliche Tourist (sagen wir) versucht, sie abzulenken, während ihr Taschendieb ihren Geldbeutel aufschlitzt.
quelle