Kann die Erlaubnis eines Reisenden, mit seinem einheimischen Führerschein zu fahren, zwischen EU-Ländern verlängert werden?

11

Eine amerikanische Staatsbürgerin lebt in Großbritannien und ist seit ihrer Ankunft nicht mehr gefahren. Sie hat lange genug in Großbritannien gelebt, um sich nicht mehr als Besucherin zu qualifizieren, die mit ihrem amerikanischen Führerschein in Großbritannien fahren darf.

Sie möchte Frankreich für einen kurzen Urlaub besuchen. Würde sie in Frankreich mit ihrem aktuellen und gültigen amerikanischen Führerschein fahren dürfen?

Beginnt die vorübergehende Erlaubnis für Besucher, mit ihrem einheimischen Führerschein zu fahren, bei einem Besuch in verschiedenen EU-Ländern von vorne? Oder gilt diese Zulage für die gesamte EU und nicht für die einzelnen Länder?

us-citizens driving-licenses eu billpg
quelle

Antworten:

8

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1459.xhtml#N1008E

Laut dieser offiziellen Website ist es für Besucher, die 90 Tage oder weniger bleiben, nicht erforderlich, dass die Lizenzgerichtsbarkeit der Ort ist, an dem der Fahrer seinen Wohnsitz hat. Das mag ein Versehen sein, aber wenn es keine solche Regel gibt, sollte es in Ordnung sein.

Möglicherweise möchten Sie jedoch den ausstellenden Status überprüfen, um sicherzustellen, dass die Lizenz nicht ungültig geworden ist, weil der Fahrer den Status verlassen hat. Die meisten Staaten haben Beschränkungen für ankommende Einwohner, aber es ist denkbar, dass es auch Regeln für abgehende Einwohner gibt.

Phoog
quelle
1
Tatsächlich besteht die Anforderung auch für kurzfristige Besuche, aber es ist nicht genau die in der Zusammenfassung beschriebene. Die Lizenz muss in einem Staat ausgestellt worden sein, in dem der Inhaber zum Zeitpunkt der Erteilung der Lizenz seinen Wohnsitz hatte .
Entspannt
1
OK, und was passiert, wenn sie jetzt einen neuen Führerschein in Großbritannien von Grund auf neu bekommt (und immer noch einen gültigen amerikanischen hat)? Kann sie den Führerschein zwischen Großbritannien und den USA frei wählen, um ein Auto in Frankreich zu mieten?
Andrey Sapegin
@AndreySapegin Ich bezweifle, dass es eine Regel gibt, die das kontrolliert, aber wenn ja, bezweifle ich, dass sie durchgesetzt wird.
Phoog
Noch eine Frage: Stellen wir uns vor, sie bekommt einen neuen britischen Führerschein von Grund auf neu und fährt mit dem Auto von Großbritannien nach Frankreich. Sie hat eine britische Versicherung für ihr Auto und die Versicherung ist beim britischen Führerschein registriert. Diese Versicherung deckt auch ab sie und ihr Auto in Frankreich. Jetzt möchte sie ihren amerikanischen Führerschein für das Fahren ihres britischen Autos in Frankreich verwenden. Wie ist das dann geregelt? Benötigt sie eine zusätzliche Versicherung?
Andrey Sapegin
1
@AndreySapegin Ich nehme an, die Bedingungen der Versicherung wären relevant. Im Allgemeinen denke ich, dass Versicherungen Menschen abdecken, solange sie lizenziert sind. Wenn sie der Polizei die Versicherung mit ihrer US-Lizenz vorlegt, können sie möglicherweise anhand der Dokumente sehen, dass sie eine britische Lizenz besitzt, und danach fragen. Aber wenn sie einen Versicherungsanspruch einreicht, bezweifle ich, dass dieser abgelehnt werden könnte, weil sie zusätzlich zur britischen Lizenz eine US-Lizenz besitzt.
Phoog
3

Alle Regeln für Nicht-EU-Lizenzen sind weiterhin länderspezifisch festgelegt. Der Hauptteil der EU-Gesetzgebung in Bezug auf Führerscheine ist die Richtlinie 2006/126 / EG und sagt absolut nichts über die Gleichwertigkeit oder Anerkennung von Nicht-EU-Führerscheinen aus.

Im Falle Frankreichs sind die einschlägigen Vorschriften in den Bedingungen für die Aufklärung und den Austausch der Bedingungen für die Durchführung des Aufenthalts in Europa festgelegt, in denen die Wirtschaft in Europa festgelegt ist européen .

Die einjährige Verzögerung läuft ab dem Moment, in dem jemand in Frankreich ansässig wird, nicht in der EU:

Tout permis de Conduire délivré régulièrement au nom d'un Etat n'appartenant ni à l'Union européenne, ni à l'Espace économique européen est reconnu sur le territoire français jusqu'à l'expiration d'un délai d'un Anzug der Akquisition der Residenz in Frankreich.

Eine weitere wichtige Voraussetzung ist, dass die Lizenz von dem Land ausgestellt wurde, in dem der Inhaber zum Zeitpunkt der Erteilung der Lizenz seinen „gewöhnlichen Aufenthalt“ hatte (Ziel ist es sicherzustellen, dass französische Einwohner nicht ins Ausland gehen, um eine Lizenz zu erhalten ein Fahrverbot oder eine andere Anforderung französischer Führerscheine zu umgehen). In der Praxis müssen Sie als Staatsbürger des Landes, das Ihre Lizenz ausgestellt hat, Folgendes nicht nachweisen:

Apporter la preuve de sa résidence normale […] Les ressortissants étrangers qui evtl.

(Der Text lautet "Ausländer, die nur die Staatsbürgerschaft des Staates besitzen, der die Genehmigung erteilt hat". Wenn Ihre Freundin jedoch ihren US-Pass und die Lizenz vorlegt, bezweifle ich, dass sie um etwas anderes gebeten wird.)

Beachten Sie, dass die Lizenz grundsätzlich in französischer Sprache oder mit einer beglaubigten französischen Übersetzung versehen sein muss.

Entspannt
quelle
1
+1 und Bestätigung, dass die Regeln in Deutschland und Lettland gleich sind (beide Genehmigungen zu einem bestimmten Zeitpunkt).
Gayot Fow
2

Ich bin nicht davon überzeugt, dass es dafür eine allgemeine Regel gibt, die für alle EU-Mitglieder gelten könnte, da verschiedene Mitgliedsländer unterschiedliche Regeln und Ausnahmen haben. Die EU ist keine Ansammlung von Staaten wie die USA.

In Ihrem speziellen Fall glaube ich nicht, dass sie ihre amerikanische Lizenz verwenden darf. Nach den französischen Lizenzrichtlinien kann eine Lizenz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) bis zu 12 Monate lang verwendet werden und muss die folgenden Anforderungen erfüllen

It must be valid;
It must have been issued by the country in which you normally resided before moving to France;
It must be written in French or be accompanied by an official translation.

Aufgrund Ihrer Frage denke ich, dass Punkt 2 nicht erfüllt werden konnte.

Außerdem wäre Punkt 3 ein Problem, es sei denn, Sie haben eine internationale Fahrerlaubnis http://www.aaa.com/vacation/idpf.html

Obwohl mir bekannt ist, dass sich die obige Webseite auf den Umzug nach Frankreich bezieht, kann ich keine anderen Besuchsregeln erwähnen, daher denke ich, dass sie unter dieselbe Kategorie fallen, wie eine solche Reise per Definition unter einem Jahr liegen würde.

Phil
quelle
2
Der Kontrast, den Sie zu den USA ziehen, ist ungenau. Diese Art von Regeln wird von jedem Staat festgelegt und kann und kann von Gerichtsbarkeit zu Gerichtsbarkeit variieren. Punkt zwei scheint auch für Einwohner Frankreichs zu gelten, und daher in diesem Fall nicht. Die relevanten Regeln wären die für Besucher.
Phoog