Geschenkregeln für japanische Gastgeber

13

Ich werde von einer japanischen Familie zu einem hausgemachten Abendessen in ihr Haus eingeladen. Ich frage mich angesichts der japanischen Kultur des Schenkens, was ich in diesem Fall mitnehmen sollte und ob es sich um einen anderen Rat als den "normalen" Online-Ratschlag zum Schenken handelt.

Zu Hause würde ich eine Flasche Wein oder ein Dessert mitbringen, aber ich bin mir nicht sicher, ob es den Gastgeber nicht beleidigen würde. Sollte ich für jeden etwas dabei haben oder reicht ein einziges Geschenk aus?

Das war ursprünglich nicht geplant, also habe ich nichts von meiner Heimatstadt, um es ihnen anzubieten

japan food-and-drink local-customs etiquette gifts Amsel
quelle

Antworten:

6

Jemanden zu Hause zum Abendessen einzuladen, ist in Japan so ungewöhnlich, dass die Etikette hier nicht sehr ausgeprägt ist, da die Leute normalerweise mit Essen ausgehen. Aber wie im Westen kann man mit Wein oder Blumen nichts falsch machen . "Western" (Trauben) Wein ist die einfache Option, alles, was Sie zu Hause trinken würden, wird gut als Geschenk tun. Wenn Sie sich für Blumen entscheiden, meiden Sie weiße Blumen und Chrysanthemen, da beide mit Begräbnissen verbunden sind. Ein vorgefertigter Blumenstrauß aus einem Blumenladen ist in Ordnung.

Ich würde wahrscheinlich keinen Nachtisch mitbringen, da Ihre Gastgeber höchstwahrscheinlich bereits etwas zubereitet haben, aber ein Geschenk, das Sie nicht vor Ort essen müssen (Pralinen usw.), wäre auch völlig in Ordnung.

Wie immer in Japan ist die Verpackung des Geschenks mindestens so wichtig wie der Inhalt. Wenn Sie Ihr Geschenk in einem bekannten Kaufhaus (Mitsukoshi, Matsuzakaya usw.) kaufen und es als Geschenk erhalten, erhalten Sie zusätzliche Brownie-Punkte dort gewickelt.

Lambshaanxy
quelle
2
Das Mitbringen von Blumen ist nach meiner Erfahrung nicht üblich und zumindest die Japaner, die ich kenne, halten es für "eine seltsame westliche Sitte". Ich würde einfach etwas von dem Ort mitbringen, an dem Sie gerade sind, wenn es ein anderer Ort ist, als an dem Sie eingeladen sind. Wenn Sie beispielsweise jetzt in Tokio sind und in einer anderen Stadt zum Abendessen eingeladen sind, können Sie Tokyo Banana oder etwas anderes mitbringen. Oder wenn Sie irgendwo hingehen, wo sie Sachen verkaufen, die Sie nur dort kaufen können (fast alle Touristenorte haben spezielle Süßigkeiten mit dem Namen des Spots darauf), dann bringen Sie das mit. Das sorgt auch für einen guten Gesprächsstart.
Fifaltra
@fifaltra Das OP ist ein Westler und per Definition komisch, also sind komische westliche Bräuche in Ordnung. ;) Ein normales japanisches Omiyage mitzubringen wäre die am wenigsten seltsame, aber auch am wenigsten interessante Option.
Lambshaanxy
Ja, aber ich würde es dem OP überlassen, zu entscheiden, ob sie interessant oder konventionell sein wollen.
Fifaltra