Wird Englisch in den italienischen Seen verstanden / gesprochen?

17

Ich plane eine Reise zu den italienischen Seen (speziell zum Comer See) und frage mich, ob Englisch in diesen Gebieten weit verbreitet ist.

italy language-barrier Burhan Khalid
quelle
3
Bereite dich darauf vor, mit deinen Händen zu sprechen.
gsamaras
1
Vor fünfundzwanzig Jahren (weshalb dies keine Antwort ist) fand ich Englisch in Zwei-Sterne-Häusern minimal. Ich neigte dazu, modifiziertes Spanisch zu sprechen. Touristenattraktionen und Vier-Sterne-Betriebe, viel Englisch. Polizeisperre, überhaupt kein Englisch; Ich habe immer noch keine Ahnung, was sie wollten, nachdem sie mich angelockt haben.
Andrew Lazarus
letztes jahr am trasimenischen see hatte ich kein problem, aber manche verstehen komplexe dinge nicht, wie in vielen nicht englischsprachigen orten. aber ich spreche auch spanisch und katalanisch, so dass ich sie verstehen konnte, wenn sie etwas auf englisch nicht wussten.
CptEric

Antworten:

23

Ich war schon eine Weile nicht mehr dort, aber aus früheren Erfahrungen würde ich "irgendwie" sagen. Normalerweise kommt man mit Englisch zurecht, aber nicht viele Italiener sind in der Lage, eine differenzierte Diskussion zu führen. Im Allgemeinen ist Englisch in Norditalien häufiger als in Süditalien.

Die Nordspitze des Gardasees grenzt an die Provinz (oder autonome Region) Südtirol. Dies ist immer noch eng mit Österreich verbunden und es wird viel Deutsch gesprochen (oder zumindest ein lokaler Dialekt, der für deutsche Muttersprachler erkennbar ist).

Hilmar
quelle
9
Als Italiener stimme ich dieser Antwort zu. Der durchschnittliche Italiener spricht kein gutes Englisch. Dinge wie nach dem Weg zu fragen sind im Allgemeinen in Ordnung, aber mehr als das und du wirst Probleme haben. Jüngere Menschen wissen es mit größerer Wahrscheinlichkeit, da es seit geraumer Zeit ein Pflichtfach für die Schule ist. In den Touristengebieten gibt es in der Regel englischsprachiges Personal, das zumindest genug weiß, um seine Arbeit zu erledigen. Offensichtlich gibt es Ausnahmen.
Bakuriu
3
Meine Erfahrung als Englisch sprechender Italiener, der kein Italienisch spricht, ist, dass viele Leute Englisch sprechen, aber bestimmte kritische Leute nicht. Und haben jedes Recht, nicht zu sprechen, da es nicht Teil ihrer Berufsbeschreibung ist, Englisch zu sprechen. Mein schwierigster Fall war zum Beispiel ein Typ, der einen Dorfbahnhof in der Toskana beaufsichtigte, wo ich ein Ticket für einen Dienst kaufen wollte, der an diesem Tag nicht lief, also war die Alternative ein Bus. Er sprach überhaupt kein Englisch und niemand anderes war in der Nähe, also mussten wir machen :-)
Steve Jessop
2
Nachdem ich kürzlich die Gegend besucht habe, stimme ich der Antwort und den anderen Kommentaren zu. Grundlegende Kommunikation auf Englisch ist normalerweise möglich, ein ausführliches Gespräch oder ein Gespräch über etwas Außergewöhnliches ist schwierig, und gelegentlich begegnet man Leuten, die kein Wort Englisch sprechen. Italienischkenntnisse sind ein langer Weg.
DUman
6

Ich bin gerade von einem Ausflug zum Comer See zurückgekehrt. In der Stadt Como selbst wurde sehr häufig Englisch gesprochen, insbesondere unter Menschen, die mit Touristen wie Kellnern und Mitarbeitern des öffentlichen Nahverkehrs zu tun haben. So sehr, dass die meisten Leute, mit denen ich in meinem eingeschränkten Italienisch gesprochen habe, sofort auf sehr gutes Englisch geantwortet haben.

In den kleineren Städten am See ist es etwas anders. Es ist immer noch nicht besonders schwer, Englisch zu sprechen, aber sie sind seltener und weniger erfahren. Die meisten von ihnen werden es zu schätzen wissen, wenn sie versuchen, sich auch in einfachem Italienisch zu verständigen.

Bob Tway
quelle
Wie war Ihre Erfahrung am Comer See? Lohnt sich ein 2,5 tägiger Besuch? Waren schon ein paar Mal am Gardasee und waren begeistert. Ist der Comer See vergleichbar?
Alwayslearning
@alwayslearning Ich war noch nicht in Garda, also kann ich nichts vergleichen. Wir hatten eine wundervolle Zeit, obwohl eine ganze Woche vielleicht zu lang war. 2,5 Tage sollten sich ordentlich auszahlen.
Bob Tway
5

Meine Erfahrungen sind gemischt: Oft findet man Leute, die ein bisschen Englisch sprechen und manchmal nicht. Sie waren mir jedoch immer hilfreich, um einen Ausweg zu finden. Das gilt für grundlegende Interaktionen. Für Diskussionen etc. halte ich Grundkenntnisse für hilfreich.

Umar
quelle