Bedeutet dieses Schild auf einem mongolischen Flughafen, dass Sie Toilettenpapier in den Müll werfen können?

Auf dieser Toilette am Flughafen Chiingis Khaan (ULN) in Ulaanbaatar, auf der sich ein Papierkorb befand, war ein Schild zu sehen, das darauf hinwies, dass es in Ordnung ist, entweder die Toilette oder den Mülleimer zur Entsorgung von Toilettenpapier zu benutzen. Es gibt Text auf Mongolisch, aber kein Englisch. Das Konzept, dass sich jemand freiwillig für die Verwendung eines Abfalleimers entscheidet, scheint überraschend, obwohl ich die Leute verstehe, die dies tun, um die Installation in mehreren Ländern nicht zu beschädigen. Habe ich das Zeichen richtig interpretiert?

hygiene mongolia mongolian-language Andrew Grimm
quelle

In vielen Ländern, z. B. in China, ist es Standard, verbrauchtes Toilettenpapier in einem Abfalleimer neben dem WC zu entsorgen, da die Klempner nicht mit dem Papier umgehen können. Warum sollte das überraschend erscheinen? Für viele Menschen wäre es überraschend, das Papier ins WC zu werfen.

mts

Es ist auch in Griechenland üblich.

JoErNanO

Länder , in denen Sie Papier in der Toilette sind leider eher die Ausnahme als die Regel gehe ich würde so weit zu sagen , setzen können

der andere

@hippietrail Aber ob Sanitärinstallationen, die damit umgehen können, normalerweise installiert sind, hängt in erster Linie von der lokalen Kultur ab.

Reirab

@hippietrail Ah, dann verwenden wir wohl unterschiedliche Definitionen von Kultur. Ich würde die meisten oder alle diese Dinge in die Kultur einbeziehen.

Reirab

Antworten:

Nein; Dieses Zeichen bedeutet, dass Sie den Papierkorb zum Entsorgen von Toilettenpapier verwenden müssen. Ich habe Google Übersetzer verwendet, um den Text auf Schildern zu übersetzen:

2. Zeichen bedeutet "Vergiss nicht zu spülen".
Das dritte Zeichen bedeutet "Papierkorb für Toilettenpapier und Servietten verwenden".

Es ist seltsam, dass ein internationaler Flughafen keine doppelten Texte auf englischen Schildern anzeigt.

Neusser
quelle

Kommentare sind nicht für längere Diskussionen gedacht. Diese Unterhaltung wurde in den Chat verschoben .

Mark Mayo unterstützt Monica