Zum Teil, weil ich nicht richtig vorausgesehen habe, habe ich gerade herausgefunden, dass es dieses Wochenende Diwali ist . Ich bin zurzeit auf einer Arbeitsreise in Indien und besuche hier eine Reihe von Leuten in einem Büro.
Aufgrund einer Aussage, die jemand beim Mittagessen gemacht hat, habe ich das Gefühl, dass mir in den nächsten Tagen ein kleines Geschenk überreicht wird. Mein Versuch herauszufinden, ob ich etwas bekommen sollte, wurde mit ungefähr "nein nein, das musst du nicht, du bist aus Europa und kein Hindu" zurückgewiesen. Die Art und Weise, wie es gesagt wurde, ließ mich denken, dass es vielleicht ein "Sie müssen nicht, aber Sie möchten vielleicht, und wir sind zu höflich, um zu erklären, was ..." ist.
Für einen Nicht-Hindu, der sich während Diwali in einem Land wie Indien befindet, welche Art von kleinen Geschenken könnten Sie in Erwägung ziehen, Kollegen / das Büro zu finden, vorausgesetzt, Sie hätten nicht daran gedacht, etwas mit auf die Reise zu nehmen? (Ich bin in Karnataka, wenn es darauf ankommt!)
quelle
Antworten:
Sie sagten im Chat, dass die Kollegen, die Sie beschenken möchten, Ihnen als Senioren Bericht erstatten.
Ich lebe in Südindien. Ich habe einen hinduistischen Freund danach gefragt. Er lebt in Bangalore, Karnataka und ist im Ruhestand. Seine Karriere war im Finanzsektor in Chennai, Tamil Nadu. Die Geschäftskultur ist zwischen diesen Städten sehr ähnlich.
Er sagt, dass es durchaus angebracht ist, dass Sie Ihrem Team Geschenke machen.
Er empfiehlt Ihnen, ihnen Süßigkeiten zu geben. Sie können in eine Konditorei gehen und diese ordentlich verpackten Schachteln mit indischen Süßigkeiten kaufen.
Der in Bangalore lebende Benutzer @AnkitSharma hat im Chat einige Details angegeben . Er sagt, dass viele Artikel Milch enthalten, daher sind Hygiene und Qualität wichtig. Er empfiehlt Ihnen, ein bekanntes Geschäft aufzusuchen. In der Regel gibt es größere Handelsketten, die für Hygiene und Qualität bekannt sind. Zum Beispiel Sri Krishna Sweets , Anand Sweets und Kanti Sweets . Nach dem Vorschlag von @ AnkitSharma sollten Sie mit kleineren Anbietern vorsichtig sein. Außerdem müssen Kartons nicht vor Ort hergestellt werden. Sie können werkseitig versiegelte Markenkartons erhalten. Auch Trockenfrüchte, Nüsse und Pralinen sind eine gute Wahl.
Bildattribution , faire Verwendung.
Einer der Verwandten meines Freundes schlug Bücher vor. Sie sind in Indien ziemlich billig und haltbarer als Süßigkeiten. Es hängt jedoch davon ab, ob Sie wissen, welche Art von Büchern Ihren Kollegen gefallen könnte.
Er sagte auch, dass Eigentümer von Unternehmen ihren Mitarbeitern in der Regel teurere Geschenke machen (wie Smartphones usw.), aber das würde für Sie nicht zutreffen, da Sie nur ein Manager sind, der vorübergehend zu Besuch ist, und Sie es nicht sind (korrigieren Sie mich, wenn Ich irre mich auch) der Inhaber des Geschäfts. Billigere Artikel scheinen also der richtige Weg zu sein.
Es ist zwar richtig, dass Sie wahrscheinlich dafür entschuldigt werden, dass Sie etwas nicht gegeben haben (auf der Grundlage, dass Sie ein Ausländer sind), aber es wäre dennoch angemessen, dass Sie etwas geben. In Indien wird es sehr geschätzt, wenn Ausländer an lokalen Traditionen teilnehmen.
Spot on. Höflichkeit wird hier groß geschrieben, insbesondere gegenüber hochrangigen Personen. Das klingt sicherlich so, als wären sie nur sehr höflich (wie es hier normal ist) und wollten nicht riskieren, sich so anzuhören, als würden sie versuchen, Geschenke zu erbitten.
Mein Rat: Holen Sie sich ein paar schön verpackte Süßigkeiten, Nüsse, Trockenfrüchte oder Pralinen für Ihr Team. Eine individuelle Box für jede Person wäre keine schlechte Idee. Sie müssen nicht teuer sein, 200-300 INR pro Stück wären in Ordnung. Wo ich wohne (Stadt in Tamil Nadu) kann man eine anständige Schachtel Süßigkeiten für diesen Preis bekommen, aber es könnte in Bangalore teurer sein. Bücher und ähnliche billige Gegenstände wären ebenfalls angebracht.
quelle
Diwali-Geschenkvorschläge der Society for the Confluence of Festival of India (SCFI)
quelle
Beste Diwali-Geschenkideen für Mitarbeiter:
1 Das erste und am besten geeignete Geschenk für die Weihnachtszeit ist eine Trockenfrüchte-Geschenkbox für Diwali. So können Sie aus einer Vielzahl von Diwali-Geschenkverpackungen auswählen.
2 Sagen Sie ein frohes Diwali mit einer Grußkarte und einigen Diyas oder Boden-Rangolis.
3 Es kann sich um Geschirr, Lampen oder Laternen handeln.
4 Traditionelle indische Süßigkeiten könnten ebenfalls eine ideale Wahl sein
quelle