Welche Etikette gibt es, wenn überhaupt, wo der Knoten beim Tragen eines Yukata oder Kimonos hingeht?

8

Welche Etikette gibt es beim Tragen eines Yukata oder eines Kimonos, wenn überhaupt, wo der Knoten hingeht? Tragen nur Sexarbeiterinnen (deren Arbeit heutzutage in Japan illegal ist) absichtlich einen Knoten vor sich?

Wikivoyage informiert Benutzer, dass sie nicht rechts über links mit ihren Yukatas tragen sollen, da dies mit den Toten verbunden ist, aber nichts über Knoten hat.

Wikipedia sagt, dass Bögen vor einem Yukata einen Sexarbeiter darstellen, aber keine Zitate haben, die dies belegen.

Diese Anleitung hat einen Knoten außerhalb der Mitte vor der Person, während diese Anleitung einen Knoten hinter der Person hat.

japan clothing cultural-awareness Andrew Grimm
quelle
1
Ein Kimono ist für einen Yukata eine Teezeremonie für Ihren Morgentee. Ganz andere Dinge, die eigentlich nicht zusammengewürfelt werden sollten.
Fkraiem
Es gibt keine konkreten Regeln, wo der Knoten getragen werden soll. Es ist im Grunde eine persönliche Entscheidung. Wenn Sie in einem Hotel / Ryokan übernachten, knüpfen die meisten Leute den Knoten des bereitgestellten Yukata an der Vorderseite (und ich bin mir ziemlich sicher, dass die meisten Kunden keine Prostituierten sind), da es einfacher ist, im Onsen / Sento auszuziehen (einige) Leute tragen es jedoch immer noch hinten). Wenn man jedoch ein Yukata trägt, um zu sagen, ein Sommerfestival, wird es am häufigsten hinten getragen, wobei die Modernisierung der Modesinne diese Norm verlangsamt.
The Wandering Coder
Darüber hinaus geschieht Prostitution in Japan, obwohl sie "illegal" ist, immer noch in großem Umfang (und wird normalerweise leicht getarnt, indem man sie etwas anderes nennt). Die meisten "Häuser der Nacht" haben normalerweise keine weiblichen Lieferanten in Yukata / Kimono [Zitat nicht verfügbar]. Kimono hingegen unterscheiden sich in der Verwendung von Yukata, hauptsächlich aufgrund der Bedeutung hinter jedem Stück des Kimono (Ärmellänge, Designs, Knotenstil, Accessoires, Make-up usw.), mit denen Status und Ehe erklärt werden Verfügbarkeit des Trägers. In diesem Sinne können Kimono-Knotenpositionen Ihrem Anspruch Glauben schenken.
The Wandering Coder

Antworten:

8

Der erste von Ihnen zitierte Leitfaden zeigt einen sehr einfachen Yukata, den Sie in Hotels und Ryokans erhalten. Es sind kleine Stoffstücke daran befestigt, damit es auch ohne Gürtel (Obi) leicht befestigt werden kann. Ohne Gürtel tragen Sie ihn normalerweise nur im Inneren, wie einen Bademantel oder einen Pyjama.

Die zweite Anleitung zeigt, wie es mit einem Obi gemacht wird, und dort geht der Knoten (oder Bogen) hinter den Rücken. Dies ist jedoch für Frauen. Männer tragen einen sehr schlichten Obi, der an den Hüften positioniert ist, viel niedriger als bei Frauen. Da es viel schlichter und dünner ist und der Knoten nicht so groß ist, habe ich gesehen, dass Leute ihn an allen möglichen Positionen tragen, aber normalerweise geht er auch in den Hintergrund. Führen Sie einfach eine Bildsuche nach "Yukata-Männern" durch ein Gefühl bekommen.

Ich habe noch nie eine Frau gesehen, die den Bogen vorne trug, und das wäre wirklich unpraktisch. Der Wikipedia-Artikel sagt "historisch", also glaube ich nicht, dass es mehr gemacht wird.

fifaltra
quelle