Internationalisierung eines Google-Formulars

14

Ich habe ein Google-Formular für meine französischsprachige Website mit französisch geschriebenen Feldern geschrieben.

Problem: Der gesamte generische Text ist immer noch in Englisch, z. B. "Erforderlich" oder "Zurück zum Formular".

Frage: Wie sollen diese Texte auf Französisch verfasst werden?

google-forms localization nett
quelle

Antworten:

10

Ändern Sie die Quell-URL in http://spreadsheets.google.com/embeddedform?key=...KEYcode...&hl=fr . Das Hinzufügen &hl=frist alles, was Sie brauchen, um die Sprache auf Französisch zu ändern.

Übrigens: Dieser Trick wird durch die Einstellungen von Google Docs des Kunden, der Ihr Formular verwendet, außer Kraft gesetzt. Wenn Sie in Google Text & Tabellen angemeldet sind, funktioniert dies wahrscheinlich nicht auf Ihrem eigenen Computer.

Evert Everts
quelle
2
Das funktioniert bei mir nicht. Offenbar hat Google sein System aktualisiert. Ich erhalte eine URL wie docs.google.com/forms/...CODE.../viewform und das Hinzufügen ?hl=frändert nichts am Formular.
Sampo
3

Ändern Sie die Spracheinstellung Ihrer Google Docs in Französisch (unter Einstellungen).

Ich musste das für mein deutschsprachiges Formular machen - es funktioniert!

Edd Turner
quelle
3
Was aber, wenn Sie nur ein einziges Formular in einer anderen Sprache haben möchten? Ich möchte mit Sicherheit nicht alle meine Google Text
Tabellen-