Wie verhindere ich, dass Google eine zwischengespeicherte Version meiner Website bereitstellt?

Soweit ich weiß, kann ich Google anweisen, Seiten aus ihrem Archiv zu entfernen, wenn ich den Header hinzufüge:

<meta name="ROBOTS" contents="NOARCHIVE" />

Aber wird dadurch nicht auch die Seite aus den Suchergebnissen entfernt? Ich möchte nur den "zwischengespeicherten" Link entfernen.

Nein, Ihre Website wird nicht aus den Einträgen entfernt, sondern nur aus dem Archiv. Ihre NOARCHIVE-Idee ist also richtig. Weitere Informationen dazu finden Sie in Googles eigenem Blog: http://googleblog.blogspot.com/2007/02/robots-exclusion-protocol.html