Wie kann ich auf Android-Assets in anderen Verzeichnissen verweisen?

Mein Projekt war ursprünglich nicht für Android gedacht, und seine Assets sind in der folgenden Verzeichnisstruktur organisiert (ich hoffe, dass die ASCII-Grafik einigermaßen gut wiedergegeben wird): / +- engine/ | +- src/ | | enginefile1.cpp | | ... | `- textures/ | texture1.tex | ... +- game/ |...