So erstellen Sie in InDesign eine neue Glyphe = Buchstabe + Ogonek

7

Ich habe eine Schriftart, die keine polnischen diakritischen Zeichen enthält, die ich brauche. Ich versuche, sie zu konstruieren, indem ich zwei Glyphen zusammenführe - einen Buchstaben und einen Ogonek oder einen akuten Akzent, die von meiner Schriftart bereitgestellt werden.

Ich kann jeden von ihnen separat einfügen und anstelle eines Buchstabens einen beliebigen Glyphen einfügen, aber ich habe keine Möglichkeit gefunden, zwei Glyphen zu einem neuen zusammenzuführen (z. B. aogonek von a und ogonek). Kannst du mir helfen?

adobe-indesign fonts typesetting Rafał Rawicki
quelle

Antworten:

5

Der schnellste Weg, dies zu erreichen, ist die Verwendung einer OpenType-Schriftart, die die benötigten Glyphen enthält. Andernfalls ist der nächstschnellste Weg, wenn Sie mit CS4 oder höher arbeiten, ein GREP-Stil für jedes der von Ihnen verwendeten Zeichen versuchen zu replizieren.

Richten Sie die Kerning-Paare und Zeichenstile so ein, wie Lauren es beschreibt, mit der Ausnahme, dass ein Zeichenstil keine anderen Kerning-Werte als leer, Metriken, Optisch und Keine akzeptiert. Sie müssen dies also eher mit Tracking als mit Kerning tun . (Sie benötigen wahrscheinlich unterschiedliche Verfolgungswerte für unterschiedliche Buchstaben.) Richten Sie dann in Ihren Absatzstilen einen neuen GREP-Stil für jede Kombination aus Buchstaben + Ogonek ein, um den entsprechenden Zeichenstil anzuwenden.

Von da an wendet InDesign den GREP-Stil jedes Mal automatisch an, wenn Sie eine Kombination aus Buchstaben und Ogonek im Text haben. Sie können es im laufenden Betrieb beobachten, während Sie tippen!

Alan Gilbertson
quelle
3
  1. Geben Sie Ihren Buchstaben ein (z. B. c).
  2. Geben Sie Ihren Ogonek oder Akzent ein.
  3. Setzen Sie den Cursor zwischen sie.
  4. Kern mag -250 - Sie müssen abhängig von Ihrer Schriftart und der Schriftgröße experimentieren.
  5. Möglicherweise müssen Sie auch mit der Grundlinienverschiebung experimentieren, um zu verhindern, dass sie sich falsch überlappen.
Lauren-Clear-Monica-Ipsum
quelle
Ok, das wusste ich, aber es ist definitiv nicht die bequemste Lösung. Ich möchte eine neue Glyphe erstellen (und danach kann ich einer Taste eine Glyphe zuweisen) oder zumindest einen Akzent einfügen und den Kerning automatisch einstellen.
Rafał Rawicki
1
Sie können den Kerning festlegen und dann einen Zeichenstil daraus erstellen. Jedes Mal, wenn Sie den Akzent eingeben, wenden Sie den Stil "Kern -250" an. Sie können das Akzentzeichen auch suchen und ersetzen und den Stil automatisch anwenden lassen.
Lauren-Clear-Monica-Ipsum
1
Dies muss mit Tracking und nicht mit Kerning erfolgen, damit es als Zeichenstil gespeichert werden kann. Kerning hat im Dialogfeld "Zeichenstil" feste Werte, die nicht überschrieben werden können.
Alan Gilbertson
1
Ja ich auch. Und ich stolpere hin und wieder über genau diesen Punkt! :)
Alan Gilbertson
1
Bitte beachten Sie, dass bei dieser Methode, die als HTML exportiert werden soll, mehrere Stile mit Bereichen und Klassen generiert werden. Der richtige Ansatz wäre, eine Schriftart zu finden, die die Glyphe wie in Alans Antwort unterstützt.
DᴀʀᴛʜVᴀᴅᴇʀ
2

Ich bin auf dieses https://everythingfonts.com/accenter gestoßen, als ich nach einer Lösung für ein ähnliches Problem gesucht habe. Scheint gute Arbeit zu leisten, wenn es darum geht, die akzentuierten Glyphen automatisch aus der Basisschrift zu erstellen. Die transformierte Schriftart scheint die meisten Akzentzeichen zu enthalten, die für die meisten europäischen Sprachen benötigt werden. Sie wissen nicht, ob sie die polnische Glyphe enthält, nach der Sie suchen. Auf jeden Fall lohnt es sich, einen Blick darauf zu werfen.

dors
quelle
aber sind die Glyphen gültig? Ein Problem bei InDesign besteht darin, dass, wenn Sie auf die Glyphe oder Glyphen-ID verweisen, bekanntermaßen zufällige Glyphen erzeugt werden. Wenn Sie ein Werkzeug erwähnen und die Ausgabe exportieren und diese Glyphen nicht gültig sind, wird die Ausgabe
verschlungen
Die Glyphen sind gültig und verwendbar. Glyphen-ID und Glyphenname scheinen alle korrekt für die hinzugefügten Glyphen mit Akzent aktualisiert zu sein. Ich kann sagen, dass ich keine Probleme hatte, auf sie im Dokument zu verweisen, und es wurde korrekt angezeigt.
Dors
Nun, es enthält ń, ś, ć, ź und ż; aber nicht ą, ę und ł, die alle für Polnisch notwendig sind. Es geht also ungefähr zur Hälfte. (Ich vermute, dies liegt daran, dass Glyphen „mithilfe von Ankern, Kopieren von Kerning-Informationen und Ankern mit vertikaler Verschiebung von Basisbuchstaben zu akzentuierten Buchstaben“ generiert werden und die meisten Schriftarten überhaupt keine (vor) zusammengesetzten Buchstaben mit Ogoneks haben. ł ist natürlich überhaupt kein (vor) komponierter Brief, sondern einer, der manuell gezeichnet werden muss.)
Janus Bahs Jacquet
1

Ich würde für Alans Antwort stimmen ... aber ich kann nicht, da mein Ruf zu niedrig ist;].

Um diesen Ort nicht für trivialen Chat zu verschwenden, möchte ich http://www.kahrel.plus.com/indesign/kern.html als weitere Option vorschlagen .

thebodzio
quelle
0

Ich würde IndyFont Pro empfehlen, mit dem Sie Ihre eigene Opentype-Schriftart aus einer vorhandenen Schriftart erstellen können. Der Preis ist günstig und das Produkt ist enorm und speziell für solche typografischen Probleme konzipiert;) http://www.indiscripts.com/category/projects/IndyFont

Loic
quelle