InDesign: Wie Redakteure an den Inhalten zusammenarbeiten

Wir arbeiten an einem Magazin in Adobe InDesign. Gibt es eine Möglichkeit, den Textinhalt dynamisch einzuschließen, sodass eine Person ohne InDesign den Text bearbeiten kann und die Änderungen automatisch in der Quelldatei angezeigt werden?

Wenn Sie zum Importieren von Inhalten XML verwenden, können Sie den Inhalt aktualisieren, wenn sich das Manuskript ändert. Das XML wird als Link in der Palette angezeigt und zeigt das gelbe Dreieck, wenn die Datei geändert wird. Es kann wie Kunst verwaltet werden.

Wenn Sie XML nicht für Inhalte verwenden, bietet Adobe InCopy an. Dies bietet den zusätzlichen Vorteil, dass der Editor den Text im Layout sehen kann. Wir haben uns von Zeit zu Zeit damit befasst, aber die damit verbundenen Kosten halten uns zurück (nicht, dass XML auch ein Kinderspiel ist).

InCopy fällt Ihnen sofort ein, aber Sie können auch DocsFlow oder WordsFlow in Betracht ziehen, um mit gemeinsam genutzten Textinhalten umzugehen :

Sie können Ihren Text in einem beliebigen Texteditor in Markdown schreiben und mit Pandoc in InCopy ICML exportieren:

pandoc input.md -s -o output.icml

Diese ICML können Sie wiederum in InDesign platzieren. Weitere Informationen finden Sie unter Importieren von Markdown in InDesign im Pandoc-Wiki.