Ich möchte arabischen Text in Photoshop eingeben, aber der Text erscheint nicht zusammenhängend und die Buchstaben verbinden sich überhaupt nicht. Zum Beispiel wird محمد als م ح م د angezeigt. Ich verwende Photoshop CS6 unter OSX Mountain
Arabischer Text wird in Adobe Illustrator nicht richtig angezeigt. Selbst bei einer Schriftart, die arabischen Text unterstützt (z. B. Arial), ist der Text von hinten nach vorne (von links nach rechts, nicht von rechts nach links) und die Buchstaben werden nicht richtig zusammengefügt. Für einen...
Ich habe diesen Briefkopftitel in Hebräisch, Englisch und Arabisch, in dem ich Englisch auf Small Caps setze (das heißt, der erste Buchstabe ist eine große Hauptstadt, der Rest ist klein). Auf Hebräisch sind die Buchstaben im Allgemeinen quadratisch, so dass sie bereits wie Kapitälchen aussehen...