Gibt es eine Möglichkeit, JPEG-Metadaten in Lightroom mit RAW-Dateien zu synchronisieren?

Ich habe für die meisten meiner Fotos RAW + JPEG aufgenommen und den JPEGs mithilfe der Windows Live-Fotogalerie eine ganze Reihe von Metadaten hinzugefügt. Ich habe hauptsächlich Schlüsselwörter und Personen-Tags hinzugefügt (dank der neuen Gesichtserkennung).

Ich kann Lightroom nicht anweisen, die Metadaten aus den JPEGs mit den RAWs (oder sogar nur dem Katalog) zu synchronisieren.

Irgendwelche Ideen?

Ich glaube nicht, dass es möglich ist, Metadaten aus JPGs in der Windows Live-Fotogalerie zu übernehmen und den Prozess des Anhängens an RAW-Dateien über Lightroom zu automatisieren.

Dieser Artikel von Microsoft gibt an, dass Windows Live Photo Gallery ist nicht ausschreiben XMP - Daten zu Sidecar - Dateien, die die einzige Methode wäre , würde ich lassen sich vorstellen können Metadaten aus JPGs zu RAW - Dateien in Lightroom zugeordnet werden.

Wenn man in XMP-Sidecar-Dateien schreiben kann, sollte man Lightroom anweisen können, die XMP-Metadaten für die jeweiligen RAW-Dateien zu importieren.

Sie können das kostenlose Open-Source-Dienstprogramm Exiftool verwenden , um die Metadaten aus den JPG-Dateien zu extrahieren. Wenn Ihre RAW-Dateien unterstützt werden, können Sie die Informationen direkt zum RAW hinzufügen. Wenn nicht, können Sie Exiftool XMP-Sidecars erstellen lassen, die möglicherweise in Lightroom importiert werden.

Eine Schwierigkeit bei dieser Aufgabe insgesamt besteht darin, dass die meisten Versionen von LR ziemlich genaue Vorstellungen darüber haben, woher Metadaten stammen. Wenn es glaubt, zu wissen, wie man es aus einer Bilddatei erhält, ignoriert es in der Regel alle Seitenwagen. Ein Teil der Übung beinhaltet also einige Experimente, um herauszufinden, mit was LR am glücklichsten ist.

In jedem Fall sollte sich Exiftool wahrscheinlich in Ihrer Toolbox befinden.

Wenn alle oben genannten Fehler auftreten, können Sie dies in LR jederzeit manuell tun. So können Sie den Prozess nur mit Tastaturbeschleunigern optimieren:

1. Sie müssen zuerst angezeigt werden sowohl Ihre JPEG- und RAW - Dateien in der gleichen Tabellenansicht im Bibliothekmodul. Wenn sich beide Dateitypen im selben Ordner befinden, wählen Sie einfach diesen Ordner im linken Bereich aus. Wenn sie sich in verschiedenen Ordnern befinden, würde ich vorschlagen, dass Sie sie zuerst einer temporären Sammlung hinzufügen. Die 'Schnellsammlung' im Katalogbereich des linken Fensters reicht aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie "Als Zielsammlung festlegen" (Strg + Umschalt + Alt + B). Wählen Sie nun den Ordner mit Ihren JPEG-Dateien aus, wählen Sie alle aus (Strg + A), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Foto und wählen Sie "Zur Schnellsammlung hinzufügen" (oder drücken Sie einfach B). Dies sollte alle Ihre JPEG-Dateien zur 'Schnellsammlung' hinzufügen. Machen Sie dasselbe für Ihre RAW-Dateien.
2. Zu diesem Zeitpunkt sehen Sie sich entweder den Ordner an, der sowohl Ihre JPEG- als auch Ihre RAW-Dateien enthält, oder eine Sammlung, in der Sie beide Dateitypen hinzugefügt haben. Zeigen Sie sie als Raster an (drücken Sie G). Sortieren Sie sie nun nach "Capture Time". Dies kann über das Menü 'Ansicht' ('Ansicht -> Sortieren -> Erfassungszeit') oder über ein kleines Menüband unten erfolgen, das Sie durch Drücken von T anzeigen können.
3. Ihre Dateien sind jetzt nach "Erfassungszeit" sortiert. Dies bedeutet, dass Sie eine geordnete Reihe von JPEG + RAW-Paaren betrachten. Für jede JPEG-Datei sollte die RAW-Datei daneben genau dasselbe Foto sein, da sie zur gleichen Zeit aufgenommen wurde, auch wenn sie möglicherweise nicht denselben Dateinamen hat.
4. Klicken Sie auf Ihre erste JPEG-Datei. Im rechten Bereich sollten alle Tags / Schlüsselwörter im Abschnitt "Schlüsselwort-Tags" im Abschnitt "Schnellentwicklung" angezeigt werden. Klicken Sie genau dort in das Textfeld (das alle Tags enthält). Sie bleiben dort für den Rest dieses Prozesses.
5. Drücken Sie Strg + A, um alle Schlüsselwörter auszuwählen. Drücken Sie nun Strg + Rechts oder Strg + Links, um die Auswahl auf die entsprechende RAW-Datei umzuschalten. Es sollte sich wieder direkt neben Ihrer JPEG-Datei in der Rasteransicht befinden. Beachten Sie, dass sich der Tastaturfokus weiterhin im Textfeld für Schlüsselwörter befindet. Wenn Ihre RAW-Datei keine Tags enthält, sollte dieses Feld leer sein. Drücken Sie Strg + V, um die Tags einzufügen, die Sie gerade aus der JPEG-Datei kopiert haben.
6. Drücken Sie Strg + Rechts oder Strg + Links, um die JPEG-Datei im nächsten JPEG + RAW-Paar auszuwählen, kopieren Sie die Tags und fügen Sie sie wie zuvor in die entsprechende RAW-Datei ein. Spülen, wiederholen.

Dies ist natürlich nicht ideal, aber mein Punkt ist, dass Sie es sehr schnell mit nur wenigen Tastenanschlägen pro JPEG + RAW-Paar tun können. Strg + Links, Strg + Rechts, Strg + A, Strg + V. Viel Glück.

Warum nicht aufhören, JPEG-Bilder zu verwenden und ausschließlich RAW verwenden? Damit Windows Live Gallery mit RAW-Bildern funktioniert, kaufen Sie eine Kopie des FastPictureViewer Codec Pack, mit dem die verschiedenen RAW-Bildformate für die meisten Anwendungen, einschließlich Windows Explorer, geöffnet werden.

Vielleicht könnten Sie ein Programm schreiben, um die Informationen mithilfe der API von Microsoft aus den JPGs zu extrahieren (siehe Übersicht über das Lesen und Schreiben von Bildmetadaten ) und daraus XMP-Dateien erstellen?

(Ich schlage diese Alternative vor, weil Sie ein StackOverflow-Konto haben.)