Ich werde bald eine kleine Reise durch Russland machen und einige größere Städte in Westrussland besuchen. Ich werde mit dem Zug anreisen und die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln planen. Ich habe jedoch keine Russischkenntnisse, außer ein paar Worten wie Guten Tag, bitte und danke. Wie funktioniert das öffentliche Verkehrssystem und wie kann ich es ohne große Russischkenntnisse nutzen?
public-transport
russia
language-barrier
Ahemmetter
quelle
quelle
Antworten:
Während Sie im Allgemeinen eine starke Sprachbarriere haben, sollte das öffentliche Verkehrssystem Ihre geringste Sorge sein. Mit ein wenig Vorkenntnissen kann es eine einfache, interessante und sichere Erfahrung während Ihres Aufenthalts sein.
Flughäfen
Flughäfen sind traditionell die ausländerfreundlichsten Orte in jedem Land. Sie finden die meisten Zeichen und Informationen auf Englisch (und manchmal sogar auf Chinesisch), und viele Mitarbeiter verfügen über mindestens Grundkenntnisse in Englisch. Gleich nach Ihrer Ankunft folgen Sie einfach den anderen Passagieren vom Flugzeug zur Passkontrolle. Auf vielen Flughäfen gibt es viele Schalter und einige sagen speziell "Nur für russische Staatsbürger", während andere den Titel "Alle Pässe" tragen. In den meisten Fällen spielt es jedoch keine Rolle, in welcher Zeile Sie stehen. Es kann sein, dass eine Frau Sie anweist, in welcher Linie Sie stehen sollen. In diesem Fall ist es wahrscheinlich am besten, dem zu folgen. Wenn Sie an der Reihe sind, geben Sie ihnen Ihren Reisepass (und die Bordkarte bei der Ausreise) und seien Sie bereit, Ihre Migrationskarte zu unterschreiben.(die Größe einer Passseite) , die Ihnen beim Verlassen des Landes wieder weggenommen wird. Verliere es nicht! Wenn Sie die Passkontrolle durchlaufen haben, nehmen Sie Ihr Gepäck mit und gehen Sie durch den Zollkanal. Es wird viele Taxifahrer geben, die Ihnen Fahrten anbieten, aber Sie sollten es sehr vermeiden, mit einem von ihnen zu fahren. Dies ist eine gängige Abzocke, bei der Sie irgendwohin gefahren werden und anschließend ein extrem hoher Tarif von Ihnen erpresst wird (der 10-mal oder mehr höher ist als der reguläre Tarif). Versuchen Sie stattdessen, einen Bus zu erwischen.
Bus (автобус)
Die meisten Flughäfen sind an die regulären Buslinien der Stadt angeschlossen. Die Haltestellen sind oft mit einem A (für "avtobus") gekennzeichnet. In den meisten Städten kann man an jeder Tür eintreten und sich ohne Ticket hinsetzen. Eine Dirigentin, die leicht an ihrer hellen Jacke, dem Ticketband und manchmal dem elektronischen Prüfer zu erkennen ist, wird herumlaufen und Tickets verkaufen. Sie brauchen nicht viel zu reden: Der Fahrpreis wird meistens über die Tür gedruckt (etwa 20 - 50 RUB), und Sie können ihr diesen Betrag einfach aushändigen. Um zu verdeutlichen, tut es nicht weh zu sagen, dass Sie ein Ticket möchten: Sagen Sie einfach "adín", wobei der Akzent die Betonung des Wortes markiert. Manchmal kostet Gepäck extra, so dass Sie möglicherweise zwei Tickets kaufen müssen. Sie erhalten ein kleines Papierticket mit 6 Nummern. Russen prüfen manchmal, ob sie ein " Glücksticket " haben ( счастливый билет) durch Vergleichen der Summe der ersten drei und letzten drei Ziffern: Wenn sie übereinstimmen, entscheiden sich einige Leute, die Karte zu essen, um Glück zu haben. Sie kommen an einer U-Bahnstation an.
Beachten Sie, dass in Moskau Busse anders funktionieren: Sie treten vorne an der mit Вход (Eingang) gekennzeichneten Tür ein, kaufen beim Fahrer ein Ticket und gehen durch ein Drehkreuz. Sie können wieder durch eine der Hintertüren (Выход) aussteigen.
Um die Sache noch komplizierter zu machen, wurde dies kürzlich in Moskau geändert. Sie können nun durch jede Tür eintreten und Ihr Ticket elektronisch an einer Kasse in der Nähe der Türen validieren.
U-Bahn (метро)
Die meisten großen Städte in Russland haben eine U-Bahn. Zum Betreten benötigen Sie entweder eine kontaktlose Karte (БСК, BSK) oder eine Wertmarke in Form einer Sondermünze. Beides kann man immer an einer Theke (касса) direkt vor dem Drehkreuz kaufen. Wenn die U-Bahn Jetons benutzt (wie zum Beispiel in Sankt Petersburg oder Kasan), genügt es, "dva" (2) zu sagen und Geld in die Schüssel unter dem Fenster zu stecken. Die Kosten für eine Fahrt liegen zwischen 40 und 55 Rubel und sollten auf oder neben dem Fenster gedruckt werden. Für Vielreisende und Touristen ist es oft günstiger, eine Karte zu kaufen, auf der Geld aufgeladen ist. Der Fahrpreis pro Fahrt reduziert sich um einen erheblichen Betrag. Wenn das System RFID-Karten verwendet, können diese auch an der Theke gekauft werden. In Moskau werden sie "yedíny" (vereint) genannt, da die Karte es Ihnen ermöglicht, nicht nur mit der U-Bahn zu fahren, aber auch mit dem Linienbus und der Straßenbahn. In einigen Städten (z. B. Moskau und Sankt Petersburg) können Sie Tickets auch an einem Automaten kaufen. Die Benutzeroberfläche ist jedoch oft nur in Russisch, sodass es weniger Probleme bereiten kann, einfach an die Theke zu gehen. Kreditkarten (Visa, MasterCard) werden fast immer akzeptiert.
Wenn Sie länger in Moskau bleiben möchten oder wissen, dass Sie irgendwann wiederkommen, können Sie dies mit der Troika-Karte tun. Dies funktioniert ähnlich wie bei der Oyster Card in London: Sie müssen dafür etwas Geld bezahlen und können mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus, U-Bahn, Trolleybus, Straßenbahn) fahren. Jede Fahrt kostet etwas weniger, als wenn Sie nur einzelne Tickets kaufen würden. Die Karten verfallen 5 Jahre nach ihrer letzten Verwendung. Sie können sie an den meisten U-Bahn-Stationen an einem Automaten (in englischer Sprache) oder überall in der касса kaufen.
Wenn Sie Ihr Ticket haben, können Sie das U-Bahn-System betreten. Sie gehen durch einen Metalldetektor, und wenn er piept, werden Sie manchmal aufgefordert, zu einem anderen Detektor an der Seite zu gehen und Schlüssel, Brieftasche und Telefon herauszunehmen. Meistens kümmert es jedoch niemanden, besonders in der Hauptverkehrszeit. Möglicherweise werden Sie auch gebeten, Ihr Gepäck überprüfen zu lassen. Legen Sie sie einfach auf den Röntgenscanner neben dem Drehkreuz und nehmen Sie sie, nachdem sie überprüft wurden. Werfen Sie den Chip in den Schlitz / halten Sie die Karte an den Leser am Drehkreuz und warten Sie, bis das Licht grün wird. Sie können so lange fahren, wie Sie möchten, mit so vielen Transfers, wie Sie möchten, und so viele Haltestellen, wie Sie möchten. Sie müssen jedoch erneut bezahlen, wenn Sie die U-Bahn verlassen und von außen wieder einsteigen möchten. Dies bedeutet, dass Sie sicherstellen sollten, dass Sie auf die richtige Rolltreppe steigen, wenn Sie versuchen, die Station zu wechseln.
In den zwei Hauptstädten (wie Moskau und Sankt Petersburg manchmal genannt werden) sind die Metrolinien Farben und Namen / Nummern. Die Orientierung ist relativ einfach, wenn Sie wissen, zu welchem Bahnhof Sie fahren möchten. Der aktuelle Sender wird am Bahnsteig kyrillisch gedruckt. Yandex (das russische Google) hat eine App mit Offline-Metrokarten und einem Navigator (Yandex.Metro).
Zwischen den Plattformen befindet sich häufig eine Karte des U-Bahn-Systems mit einigen Informationen in englischer Sprache. Manchmal gibt es eine elektronische Anzeige, die den nächsten Stopp anzeigt, oder eine LED-Anzeige, die bereits besuchte Stopps markiert. U-Bahnen kommen alle 1-5 Minuten an, es gibt keinen Fahrplan, sondern eine Anzeige, die anzeigt, wann der letzte Zug abgefahren ist. In der Regel fährt ein neuer Zug ein, wenn die Uhr 2-3 Minuten anzeigt. Um herauszufinden, in welche Richtung Sie fahren müssen, sollten Sie sich die U-Bahn-Karte ansehen. In Moskau werden häufig nur große U-Bahn-Stationen als Orientierungshilfe geschrieben, während in Sankt Petersburg eine vollständige Liste der Stationen vorhanden ist, die Sie in eine bestimmte Richtung erreichen können. Sobald Sie es herausgefunden haben, springen Sie weiter. Während der Hauptverkehrszeit kann es sehr voll werden und manchmal ist es am besten, nur ein oder zwei Züge durchzulassen, bis Sie einen finden, der weniger Leute in sich hat. Während du wartest, Bewundern Sie die U-Bahnstation selbst! In Moskau und Sankt Petersburg sind sie nicht nur die Mittel, um Sehenswürdigkeiten zu erreichen, sondern sie sind Sehenswürdigkeiten selbst. Dies gilt insbesondere für die U-Bahn-Stationen im Zentrum. Viele von ihnen sind ihrem Namen entsprechend thematisiert: Die Sportivnaya-Station in SPb hat olympische Fackeln als Lampen, Mendeleyevskaya in Moskau hat molekülähnliche Lampen, Komsomolskaya (Moskau) und Avtovo (SPb) haben Kronleuchter, Stuck, Säulen und goldene Verzierungen.Einige Bilder zum Einstieg. Wenn das nicht interessant ist, gibt es in Moskau und den U-Bahn-Systemen SPb kostenloses WLAN. Das Netzwerk wird gerufen
MT_Free. Wenn die Verbindung nicht automatisch hergestellt wird, öffnen Sie den Browser und geben Sie etwas ein. Sie sollten zu einer Anzeige weitergeleitet werden, nach der es funktionieren sollte.In der U-Bahn könnten Sie gefragt werden "выходите?" ("vyhóditye", "Gehst du?"), wenn du eine andere Person blockierst, die gehen will. Schütteln Sie Ihren Kopf und versuchen Sie, sich zur Seite zu bewegen, um sie passieren zu lassen.
Die Russen kümmern sich um die Etikette im öffentlichen Verkehr, und das sollten Sie auch. Durch Ankündigungen werden Sie regelmäßig daran erinnert, Ihren Sitzplatz älteren, behinderten oder schwangeren Menschen oder Frauen mit Kindern anzubieten. Wenn Sie sitzen und sehen, dass jemand eintrifft, zu dem diese Beschreibung passt, stehen Sie auf; Sie könnten sonst eine unfreundliche Bemerkung riskieren und müssen trotzdem aufstehen.
Jetzt ist es an der Zeit, die Russen auf ihrem täglichen Weg zu beobachten: Im Winter werden Sie von den vielen Pelzmänteln ("shuba") und Pelzmützen überrascht. Es wird zu jeder Zeit Leute geben, die versuchen, flexible Stifte, Passhüllen und Weltkarten zu verkaufen, Soldaten und Polizisten, die pendeln, und Paare, die ins Kino gehen.
Änderungen zwischen U-Bahn-Linien erfordern viel zu Fuß. Steigen Sie aus und folgen Sie den Pfeilen zu der Farbe, die Ihre nächste Zeile hat. So einfach ist das. Beachten Sie, dass Stationen, die durch Treppen verbunden sind, sich jedoch an verschiedenen U-Bahn-Linien befinden, meist einen anderen Namen haben, was zu Verwirrung führen kann. Die violetten, blauen und orangefarbenen Linien der U-Bahn von Sankt Petersburg treffen sich an einer Station, die drei verschiedene Namen hat (Spasskaya, Sennaya Ploschad ', Sadovaya), aber alle durch Tunnel und Treppen verbunden sind. Wenn Sie auf der Rolltreppe sind, stellen Sie sicher, dass Sie rechts stehen und links gehen. Andernfalls erhalten Sie Eyerolls und "höfliche" Erinnerungen, um zur Seite zu treten. Interessant ist auch, dass Rolltreppen eine Wache haben, die in einer kleinen Kabine am unteren Rand der Rolltreppe sitzt und alles auf einem Bildschirm beobachtet. Manchmal machen sie eine Ansage, dass sie nicht auf der Rolltreppe rennen, sich am Handlauf festhalten usw. Wenn Sie unterwegs sind, sollten Sie (zumindest oft) Großmütter sehen, die Gemüse, Obst, Blumen, Schals und Socken verkaufen. Wenn dir jemand einen Flyer gibt, nimm ihn; sonst müssen sie noch länger in der Kälte stehen.
Straßenbahn (трамвай)
Straßenbahnen funktionieren ähnlich wie Busse: Sie steigen ein und zahlen den Fahrpreis direkt an den Schaffner gegen ein Papierticket. Dirigenten erinnern sich meistens an Sie und werden Sie nicht noch einmal zum Bezahlen auffordern, aber wenn doch, zeigen Sie einfach Ihr Ticket. Straßenbahnen verbinden wichtige Kreuzungen und Sehenswürdigkeiten und liegen in Bezug auf die Dichte und Häufigkeit der Verbindungen etwas zwischen U-Bahn und Bus. Straßenbahnen haben (wie Busse) vordefinierte Haltestellen. Dies ist im Gegensatz zu Minibussen, die dies im Allgemeinen nicht tun.
Kleinbus (маршрутка)
Kleinbusse (oder "Marshrutki") sind kleine Busse in Privatbesitz mit etwa 12 Sitzplätzen. Dieser Service ist für die meisten Menschen der dichteste und ungewöhnlichste.
Um die Route zu finden, wird empfohlen, Yandex.Maps zu verwenden, da es die Routendaten von Kleinbussen verwenden kann (im Vergleich zu Google Maps, das solche Routen in seiner Navigation nicht anbietet). In vielen Städten beginnen die Nummern solcher Kleinbusse mit K mit 2 oder 3 folgenden Ziffern, im Gegensatz zu normalen Bussen ohne K-Präfix. Bei den meisten handelt es sich um kleine, weiße Lieferwagen mit der entsprechenden Nummer auf der Tür und einer groben Übersicht über die Route, die sie nehmen werden. Wichtige Haltestellen wie U-Bahn-Stationen oder Sehenswürdigkeiten sind in russischer Sprache als Liste an der Tür abgedruckt.
Bezahlen Sie den Fahrpreis bei der Einreise direkt an den Fahrer. Der Fahrpreis ist ungefähr der gleiche wie für Busse (20 - 55 Rubel) und wird entweder vor der Tür oder in großer Zahl über dem Fahrersitz angezeigt. Gib das Geld einfach dem Fahrer. in einigen städten bekommt man ein ticket, in anderen nicht. Nehmen Sie auf jeden Fall Ihr Wechselgeld und setzen Sie sich. Wenn der Kleinbus sehr voll ist, können die Leute manchmal nicht von der Hintertür zum Fahrer gehen, um zu bezahlen. In diesem Fall ist es üblich, das Geld der Person vor Ihnen auszuhändigen, bis es den Fahrer erreicht. Gleiches gilt rückwärts mit dem Wechselgeld und dem Ticket. Dieses System funktioniert erstaunlich gut und es ist wahrscheinlich, dass Sie während Ihrer Fahrt mehrmals getippt werden, um diesen Geldtransfer zu unterstützen.
Währenddessen ist es auch nützlich, die Route des Minibusses mit Yandex.Maps usw. zu überprüfen und sich Gehör zu verschaffen, wenn Sie aussteigen möchten. Marshrutki hält nur an großen Kreuzungen oder U-Bahn-Stationen an, es sei denn, jemand bittet den Fahrer, an einer anderen Stelle anzuhalten oder einzusteigen. Wenn Sie sich Ihrem Ziel nähern, rufen Sie einfach "astanavítye, pazhálusta!" (Bitte anhalten) und aussteigen. In kleineren Städten sollte man die Tür selbst schließen, in anderen schließt sie automatisch. Wenn Sie nach dem Verlassen schreien hören, versuchen Sie besser, es zu schließen oder schnell wegzulaufen.
Da diese Minibusse häufig in Privatbesitz sind, können Sie keine kombinierten Metrobustickets (z. B. in Moskau) oder Kreditkarten verwenden. Hier ist Bargeld König.
Oberleitungsbus (троллейбус)
Das ist wieder so ziemlich das gleiche wie bei einem normalen Bus. Es wird über Freileitungen mit Strom versorgt, verhält sich aber im Übrigen wie ein Bus. Du bezahlst wieder beim Schaffner. Bei einigen Linien in Moskau ist es besonders erforderlich, dass Sie ein Ticket vom Fahrer kaufen. Etwas nach dem Betreten der Eingangstür wird ein Drehkreuz angebracht, und Sie geben dem Fahrer im Gegenzug für eine RFID-Karte, Ihr Ticket, den entsprechenden Betrag. Wenn Sie vom Flughafen Vnukovo kommen, wird der Bus, den Sie brauchen, eine solche Art sein. Sie möchten wahrscheinlich ein "единый билет" (yedinyi bilyet) kaufen. Kleinere Städte (ich denke an Saratow als das einzige Beispiel, in dem ich das gesehen habe) haben möglicherweise ein anderes interessantes System zu bezahlen: Sie treten an einer Tür ein und es wird keinen Dirigenten geben. Stattdessen zahlen Sie den Fahrer beim Verlassendurch die Haustür. Der Preis wird wahrscheinlich über die Tür geschrieben, Sie geben ihnen einfach das Geld und gehen. Gehen Sie in solchen Fällen vorsichtig durch die Vordertür.
Fernverkehrszug (поезд)
Züge haben in Russland eine lange Tradition: Sie sind effiziente Wege, um die enormen Entfernungen zwischen Städten zu überwinden, und werden häufig von Einheimischen genutzt.
Sie können ein Zugticket auf der englischen Website der Russian Railways (РЖД, RZD) kaufen . Einige Dinge, die Sie beim Kauf von Tickets beachten sollten:
плацкарт:
Beachten Sie, dass sich die Kojen 25, 26, 27 und 28 in einem Abschnitt befinden. Ich habe bereits den Fehler gemacht, anzunehmen, dass die Kojen 23, 24, 25 und 26 näher beieinander liegen, was bedeutet, dass sie einen Abschnitt bilden. Sie tun es nicht.
купе:
Sie haben Ihr Ticket gekauft, was nun? Meistens benötigen Sie nur einen Reisepass und eine elektronische Kopie Ihres Tickets. Wenn Sie am Bahnhof ankommen und Ihren Bahnsteig gefunden haben, überprüft der Schaffner, ob Sie eine Fahrkarte haben. Sie wird nur Ihre Passnummer in ihrer Liste überprüfen. Wenn Sie einen ausländischen Reisepass mit Buchstaben anstelle von Zahlen haben, kann es nützlich sein, Ihr Ticket und Ihre Sitzplatznummer vorzuzeigen. das erleichtert dem Dirigenten (проводница, provodnitsa). Sobald Ihr Name angekreuzt ist, können Sie loslegen. Finden Sie Ihr Bett und verstauen Sie Ihr Gepäck. Machen Sie sich mit der Umgebung vertraut: Die Badezimmer befinden sich häufig an beiden Enden des Wagens, einige funktionieren nur, wenn der Zug fährt. Steckdosen befinden sich neben dem Badezimmer und in neueren Zügen neben jedem Bett. Kissen und Matratzen sollten auf der oberen Koje liegen. Zusätzliche Wolldecken sind im Gepäckbereich sehr hoch. Im vorderen Teil des Wagens befindet sich der Dirigent, den Sie gerade kennengelernt haben. Sie ist für eine Vielzahl von Dingen verantwortlich: Sie bekommt Bettwäsche, putzt den Boden und die Badezimmer und verkauft Kaffee, Tee, Snacks und Zeitungen. Neben ihrer Tür sollte sich auch ein Samowar befinden, aus dem Sie jederzeit kostenlos heißes Wasser entnehmen können. Wenn Sie keine Tasse mitgebracht haben, können Sie nach einem подстаканник (podstakannik, eine Art Teeglas) fragen, es sollte auch kostenlos sein. Diese Teegläser sind ziemlich einzigartig und tragen definitiv zu Ihrem Zugerlebnis bei. Sie können natürlich auch alle Ihre Lebensmittel vorher kaufen und im Zug essen. Tatsächlich tun viele Russen genau das: Bringen Sie Instant-Nudeln, Tee und Kekse mit und essen Sie sie während der gesamten Fahrt, besonders bevor der Zug in Fahrt kommt.
Nachdem sich der Zug in Bewegung gesetzt hat, geht die проводница zu jedem Abschnitt, stellt sich vor und erklärt ein paar Dinge: Ob die Toiletten an Bahnhöfen funktionieren, wo sich der Restaurantwagen befindet usw. Sie wird auch (wieder) Ihr Ticket und Ihren Reisepass überprüfen und Bring dir Bettzeug.
Es ist üblich, bequeme Kleidung und Flip-Flops zu tragen und sich zu entspannen. In den meisten Fällen gibt es keinen mobilen Empfang, und in einigen Zügen gibt es zwar WLAN, aber es funktioniert fast nie. Jetzt ist die Zeit gekommen, um Ihr Russisch zu verbessern und jemandem zuzuhören, der jedem im Zug seine Lebensgeschichte erzählt. Die ganze Nacht.
Bevor Sie Ihr Ziel erreichen, werden Sie vom Dirigenten geweckt. Nehmen Sie das Futter ab und lassen Sie es auf dem Bett. Manchmal musst du es auch in einen Abfalleimer neben ihrer Kabine bringen, das hängt davon ab. Es sollte keine Eile geben, aus dem Zug auszusteigen, da sie an größeren Bahnhöfen bis zu einer Stunde anhalten.
Langstreckenbusse (междугородний автобус)
Die Weite Russlands kann man auch oft mit Bussen durchqueren. Sie sind oft billiger, aber auch viel unbequemer als Züge auf derselben Strecke. Die Qualität variiert stark zwischen den Unternehmen und es ist möglicherweise eine gute Idee, zuerst die Bewertungen zu einer bestimmten Route zu lesen. Solche Busverbindungen fahren auch in umliegende Länder, hier ist vor allem LuxExpress zu nennen. Sie verbinden die meisten Städte im Baltikum und in Ostskandinavien mit komfortablen Bussen. Sie können Tickets online kaufen und Ihren Reisepass einfach zur Bushaltestelle bringen. Kleinere Busse überqueren auch die Landesgrenzen. Die meiste Zeit muss jeder an der Grenze aussteigen und die Passkontrolle zu Fuß durchlaufen. In der Zwischenzeit wird der Bus auf Schmuggelware überprüft. Danach steigt jeder ein und fährt weiter.
Taxi (такси)
Wie in den meisten Ländern ist es nicht empfehlenswert, ein wildes Taxi zu nehmen, dh eines ohne gültige Lizenz und sichtbare Registriernummer. Taxis sind in Russland recht günstig und kosten je nach Tageszeit, Reiseziel und Entfernung zwischen 150 und 700 RUB. Mit der Reichweite und dem Komfort von Taxi-Apps gibt es wirklich keinen Grund, sie nicht zu verwenden. Die Vorteile liegen auf der Hand: Der Preis ist klar und im Voraus festgelegt, Sie können sicher sein, dass Sie ein Taxi von einem zuverlässigen Unternehmen erhalten und die Möglichkeit haben, sicher und bargeldlos über die App zu bezahlen. Vor ein paar Tagen habe ich Yandex.Taxi ausprobiert (wahrscheinlich das größte dieser Unternehmen, andere sind Rutaxi, Gett, Uber und Maxim) und festgestellt, dass es einfacher als erwartet ist, auch ohne russische Kenntnisse. Die App-Oberfläche ist in Englisch. Es besteht die Möglichkeit, dem Fahrer mitzuteilen, dass er nicht anrufen soll - wenn Sie etwas über die Bestellung klären müssen (z. B. wie viele Koffer Sie haben oder wenn Sie einen Sitzplatz für Kinder benötigen), können Sie dies über einen integrierten Chat tun (und eine Übersetzer-App). Die Zahlung wird über die App abgewickelt und Sie erhalten sofort nach Beendigung der Fahrt eine Quittung über Ihre Zahlung. Im Falle eines Problems kann der Fahrer den QR-Code auf der Quittung scannen, um festzustellen, ob Sie tatsächlich bereits bezahlt haben. Ein Taxi zu nehmen ist oft weniger stressig als öffentliche Verkehrsmittel und kann eine gute Alternative sein, um an schwer erreichbare Orte zu gelangen oder wenn es zu unbequem wäre, anders zu reisen. Beachten Sie jedoch, dass der Fahrstil einiger Fahrer zu wünschen übrig lässt. Sicherheitsgurte auf den Rücksitzen funktionieren möglicherweise nicht immer.
Transportmittel, die keine sehr gute Idee sind
Fahrräder : Die meisten russischen Städte sind überhaupt nicht fahrradfreundlich. Dies kann an den Straßenverhältnissen, dem Verkehr und dem Mangel an speziellen Radwegen liegen. Besser zu Fuß oder mit dem Kleinbus. Viele Städte haben sehr hohe Bürgersteige, tiefe Schlaglöcher, rücksichtslose Fahrer und / oder Schnee.
Per Anhalter fahren : Dies war zu Sowjetzeiten möglich und beliebt, aber Betrug und Raub machen dies zu einer guten Möglichkeit, ohne Geld und Telefon im Nirgendwo alleine zu sein.
Blablacar etc .: Meistens sicher, aber aufgrund der Fahrgewohnheiten der Fahrer unvorhersehbar. Wenn Sie in eine andere Stadt reisen, sollten Sie stattdessen lieber Fernbusse oder -züge verwenden. Diese kosten etwa gleich viel und sind sicherer und einfacher zu verwalten. Außerdem ist es meist schwierig, mit dem Fahrer zu kommunizieren, um einen Abholort und einen Abholzeitpunkt zu vereinbaren. In den wenigen Fällen, in denen ich es benutzt habe, habe ich gute Erfahrungen gemacht, und in einigen Fällen ist es möglicherweise die einzige gute Option (zum Beispiel, um zu einer gottlosen Zeit am Flughafen anzukommen), aber eine gewisse Sprachunterstützung ist meistens erforderlich.
Potenziell hilfreiche Apps
Google Maps ( Android / iOS ): Gute Abdeckung in Russland, gut für die Routenplanung, wenn Sie spazieren gehen oder ein Taxi nehmen möchten. Benötigt eine Internetverbindung, kann aber kleinere Regionen für die Offline-Verwendung zwischenspeichern.
Yandex.Maps ( Android / iOS ): Das russische Äquivalent zu Google Maps, jedoch stärker auf Russland zugeschnitten. Es kann mit allen Verkehrsmitteln Routen finden (einschließlich Marshrutka) und ist in russischen Städten sehr detailliert. Hat keine Offline-Funktionalität, aber eine schöne englische Oberfläche. Es eignet sich gut zur Klassifizierung von Unternehmen (Arten von Lebensmitteln usw.) und zeigt kleine Symbole beliebter Fast-Food-Ketten und -Läden direkt auf der Karte an. Aktuelle Updates zeigen jetzt Busse und andere öffentliche Verkehrsmittel in Echtzeit auf der Straße - Sie können schnell erkennen, welcher Bus sich in der Ferne nähert, auch wenn Sie die Nummer auf dem Bus selbst noch nicht lesen können.
2GIS ( Android / iOS ): Eine sehr detaillierte Navigations-App für Städte. Sie können und müssen eine Stadt herunterladen und haben vollen Zugriff auf Adressen, Geschäftsinformationen und Öffnungszeiten. Einige Gebäude (Einkaufszentren usw.) haben sogar ihre Grundrisse in dieser App. Sie können sehen, auf welcher Seite sich der Eingang zu einem Gebäude befindet, und können Unternehmen nach Typ filtern (zum Beispiel nach der Art der Lebensmittel, die Sie essen möchten). Sehr zu empfehlen für eine Reise nach Russland.
Maps.Me ( Android / iOS ): Offline-Karte, die Openstreetmap-Daten verwendet. Hat einen sehr hohen Detaillierungsgrad, ist aber nicht so oft nützlich, um Orte zu finden, an denen man sich fortbewegen kann. Zeigt Hausnummern. Kann zu Fuß, mit dem Auto oder mit dem Bus zurückgelegt werden, die öffentlichen Verkehrsmittel sind jedoch nur begrenzt verfügbar. Wenn Sie jedoch außerhalb einer Stadt mitten im Nirgendwo unterwegs sind, ist dies die App, die Sie benötigen.
Magic Earth ( Android / iOS ): Offline-Karte, die Openstreetmap-Daten verwendet. Eine sehr detaillierte Satelliten- und Geländekarte ist enthalten und eignet sich sehr gut zum Auffinden von Sehenswürdigkeiten und zum Navigieren zu diesen.
Yandex.Metro ( Android / iOS ): Zeigt eine dynamische U-Bahn-Karte einiger russischer Städte (offline) und kann Ihnen zeigen, wo Sie zwischen zwei Stationen wechseln müssen. Die Karte ist in Russisch oder Englisch.
Yandex.Taxi ( Android / iOS ): Sehr nützlich, um ein Taxi zu bekommen, wenn Sie müssen. Der Preis wird angezeigt, bevor Sie die Fahrt annehmen. Sie können sehen, wie lange es dauert, bis Ihr Fahrer zu Ihnen kommt, und Sie haben die Möglichkeit, im Voraus mit Karte zu bezahlen. Sie rufen Sie vielleicht an, um die Bestellung zu bestätigen, aber es reicht meistens aus, "ок" zu sagen. Es besteht nun die Möglichkeit, solche Dinge per Chat zu erledigen.
Google Translate ( Android / iOS ): Übersetzt Wörter und Sätze zwischen zwei Sprachen. Wörterbücher können für die Offline-Verwendung heruntergeladen werden. Wenn eine Internetverbindung besteht, können auch Fotos und Sprache übersetzt werden. Bietet Funktionen zum Schreiben und Anzeigen eines übersetzten Satzes auf einem großen Bildschirm, um es den Einheimischen zu erleichtern, Redewendungen anzuzeigen.
Yandex.Translate ( Android / iOS ): Wieder Russlands Antwort auf Google Translate. Hat im Wesentlichen die gleiche Funktionalität, kann jedoch bei Übersetzungen zwischen Englisch und Russisch die Leistung von Google Translate übertreffen. Yandex.Translate hat eine nette Funktion zum Löschen des Eingabefeldes durch Wischen nach links und zum Anzeigen einiger grammatikalischer Informationen beim Übersetzen von Wörtern (vollständiger / unvollständiger Aspekt, informelle Rede, ...)
TripAdvisor ( Android / iOS ): TripAdvisor ist natürlich nie schlecht. Es kann Ihnen eine Vorstellung davon geben, welche Sehenswürdigkeiten Sie besuchen und welche Dinge Sie überprüfen sollten.
Kiwix ( Android / iOS ): Offline-Reader für Wikipedia oder Wikivoyage. Sie können eine Offline-Kopie von wikivoyage mit Reiseführern für jede Region / Stadt / Bezirk herunterladen und sich über Sehenswürdigkeiten, Tipps und deren Geschichte informieren, während Sie keine Internetverbindung haben.
Mit diesen Erkenntnissen und Tools in Ihrem Telefon sollte es kein Problem sein, sich in Russland innerhalb und außerhalb von Städten fortzubewegen.
Не паникуй! Keine Panik!
quelle
Ich habe vor ungefähr 2 Jahren 2 Wochen in Russland verbracht. Hier ist mein Rat.
Ich habe gelernt (irgendwie) das kyrillische Alphabet zu lesen (hat mir sehr geholfen und es ist glaube ich nicht so schwierig), aber was mich während der Fahrten wirklich gerettet hat, war die Google Translate App .
Bevor ich eine Reise unternahm, hatte ich im Hotel Zugang zum Internet und plante meine Fahrt im Voraus. Wie "Ich muss die grüne U-Bahn-Linie Richtung Приморская nehmen und an der Station Майаковская aussteigen ". In der Metro reichte es aus, kyrillisch zu lesen und auf jeden Halt zu achten, um mich dahin zu bringen, wo ich wollte.
Wenn ich in Bussen war (маршрутка), benutzte ich die Google Translate App und schrieb etwas wie "Entschuldigung, können Sie mir bitte sagen, wann wir an der nächstgelegenen Haltestelle zum Schloss PeterHof ankommen?". Die App übersetzt das ins Russische und wenn Sie Ihr Handy horizontal neigen, wird der Satz im Vollbildmodus angezeigt. Jedes Mal, wenn ich das tat, half mir Russisch jeden Alters und Geschlechts gerne, versuchte zu kommunizieren und stellte sicher, dass ich den Bus an der richtigen Haltestelle verließ.
Kurz gesagt, Russen waren sehr hilfreich, aber ich fand kaum jemanden, der Englisch sprechen konnte (nicht einmal ein Polizist mit einer großen Touristenpolizei in Uniform in der Nähe des Kremls). Die Technologie hat die meisten meiner Kommunikationsprobleme gelöst.
quelle
Es gibt bereits sehr gute Antworten; Hier ist mein kleiner Beitrag. Ich kenne buchstäblich überhaupt kein Russisch. Und das bereitete mir keinerlei Probleme, als ich in St. Petersburg und Moskau war und zwischendurch reiste.
Wie bereits erwähnt, hilft die Planung sehr. und es hat auch geholfen, dass ich eine App hatte (Yandex?) Ich fand, dass die ganze Metro-Karte mit Stationsnamen sowohl in kyrillischen als auch in lateinischen Buchstaben hatte.
Wenn ich länger geblieben wäre, hätte ich eine Sim und Daten für mein Handy gekauft, um suchen und übersetzen zu können. aber über ein paar Tage fühlte ich das Bedürfnis nicht wirklich.
quelle
Nur um die bereits vorhandenen hervorragenden Antworten zu ergänzen:
Das bequemste Transportmittel in Russland sollte die Hagelfahrt sein. Rufen Sie einfach Uber oder Yandex Taxi von Ihrem Standort zu Ihrem Ziel an. Normalerweise funktioniert es einwandfrei. Dies beinhaltet das Fahren von / zu den Flughäfen.
Für alles andere sollte es einfacher sein, öffentliche Transportwege mit Yandex Maps oder 2GIS zu erstellen . Selbst wenn sie auf Russisch sind, sind die meisten Dinge auf dem Bildschirm sowieso Symbole. In Russland können Sie in der Regel Fahrkarten beim Fahrer oder Schaffner in Bussen, Straßenbahnen, Trolleybussen und Streckentaxis kaufen. Die einzige Ausnahme ist die Eisenbahn, bei der Sie Ihr Ticket vor dem Einsteigen in den Zug erhalten sollten.
quelle
Nie per Anhalter in Russland. Es kann sehr, sehr gefährlich sein. Verwenden Sie niemals nicht lizenzierte Taxis.
Wenn Sie ein lizenziertes Taxi benutzen, ist es am besten, die Adresse auf dem Papier zu haben. Der Fahrer legt es einfach in seinen Navigator.
Verwenden Sie keine Marshrutka (Minibusse), es sei denn, Sie sprechen fließend Russisch (oder Sie reisen bis zum Ende der Route). Dies ist ein sehr bequemer Transport, aber Sie müssen mit dem Fahrer kommunizieren. Es ist wichtig, dass Sie ihm genau den Punkt mitteilen, den Sie benötigen. Manchmal muss man auch die Route im Auge behalten. Denken Sie daran, dass der Fahrer manchmal mehrere Ziele von den Passagieren im Auge behalten muss. Fahrer machen also regelmäßig Fehler. Tatsächlich ist dies die bestmögliche Art des Transports, um jeden Tag dieselbe Route zu fahren. Die erste Verwendung einer Route kann jedoch eine Herausforderung sein.
Ich empfehle Ihnen auch, eine Karte in Ihrer Nähe zu haben. Auch wenn Sie keinen englischsprachigen Passanten finden, werden Sie immer jemanden finden, der Ihnen auf Ihrer Karte die richtige Richtung geben kann
UND denken Sie daran, dass Kriminalität und Gewalt in Russland nicht so groß sind, wie manche westliche Bevölkerung denkt. Was hier wirklich gefährlich ist, ist Fußgänger zu sein. Unsere Fahrer sind oft nachlässig
quelle
Nach meiner Erfahrung sprechen nur sehr wenige Russen Englisch, das ist also ein Problem.
Ich kann nur empfehlen, Russisch zu lernen oder Software zu übersetzen.
REGEL 1: Sei nicht zu vertrauensselig oder denke, Frauen schlagen auf dich ein. Russland hat ein riesiges Verbrechensproblem. Wenn sie wissen, dass Sie ein Ausländer sind, sind Sie ein Ziel.
quelle
Sie können die Google Translate-App jederzeit auf Ihrem Telefon installieren. Die visuelle Übersetzung von Zeichen in einer Vielzahl von Sprachen erfolgt in Echtzeit. Alles, was Sie tun müssen, ist, die Kamera Ihres Telefons auf ein Zeichen zu halten, um die englische Übersetzung zu sehen.
Für den Fall, dass Sie mit einem Dirigenten oder Ticketagent sprechen müssen, können Sie ihn auch zum Übersetzen von Sprache und / oder geschriebenen Nachrichten verwenden.
Es ist möglicherweise nicht die beste allgemeine Lösung für die Kommunikation in einer Sprache, die Sie nicht verstehen, aber für eine begrenzte Aufgabe wie die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel sollte es mehr als ausreichend sein.
quelle