Was ist der Unterschied zwischen Folio und Rechnung in der Hotelverwaltung?

12

Ich war neugierig auf den Unterschied zwischen Folio und Rechnung in Bezug auf das Hotelmanagement. Einige Hotels sagen Rechnung und andere sagen Folio. Gibt es einen Unterschied?

bookings hotels terminology payment english-language Reynaldi
quelle
3
Diese Frage scheint nicht zum Thema zu gehören, da es um die englische Sprache und Verwendung geht
Dirty-Flow
3
Ich denke nicht, dass es kein Thema ist. Ich habe nach der Hotelterminologie gefragt und ob es einen Unterschied zwischen diesen beiden gibt. Anscheinend unterscheiden sie sich aufgrund der folgenden Antworten.
Reynaldi
3
Es ist für EL & U nicht angemessen, da es nach der Verwendung der Wörter fragt, die für den Bereich der Hotellerie spezifisch sind. EL & U ist für Fragen zur englischen Sprache von Interesse für Linguisten, Etymologen und ernsthafte englischsprachige Enthusiasten .
Choster
Ja, großartig, ich habe verstanden, dass Folio die Software ist, für die die Dienste ständig in Rechnung gestellt werden. Wenn wir auschecken möchten, drucken wir sie als Rechnung aus. Damit die Rechnung die endgültige Rechnung ist, aber Folio ist etwas, um die Servicegebühren und die Zahlung bis zum Check-out zu buchen.
Mohamed Ali

Antworten:

15

Ein Folio ist eine Liste Ihrer Gebühren. Zum Beispiel Telefonanrufe, Minibar, Wäscheservice, Zimmerservice, Parkservice usw. alles, was Ihrem Zimmer in Rechnung gestellt wird.

Hotels unterhalten separate Blätter, typische sind:

  1. Gast
  2. Mitarbeiter
  3. Master (zugewiesen für Gruppenkonten; zum Beispiel eine Reisegruppe, die aus mehreren Gästen besteht)
  4. Nicht-Gast (für andere Dienste zugewiesen; z. B. kann der Parkservice an Dritte ausgelagert werden usw.)

Sie werden hauptsächlich zur Buchhaltung und zur Trennung von Gebühren für einfache Steuerzwecke verwendet.

Die Rechnung im Gastgewerbe unterscheidet sich nicht von einer Rechnung für eine andere Ware oder Dienstleistung - sie ist lediglich ein Beweis dafür, wie viel Sie bezahlt haben und gegen / für was (Ware oder Dienstleistung).

Sobald Sie einchecken, wird ein Folio für Ihr Zimmer geöffnet. Alle angebotenen Dienstleistungen werden hier erfasst, aber wenn Sie zur Kasse kommen, werden nur die abrechnungsfähigen Leistungen als Teil Ihrer Rechnung erfasst.

Wenn das WLAN im Zimmer oder ein Flughafentransfer für Ihren Zimmertyp kostenlos ist, werden diese Gebühren weiterhin im Folio erfasst, sind jedoch nicht Teil Ihrer Rechnung.

Sie werden im Folio aufgezeichnet, da das Hotel diese Gebühren am Ende ausgleichen muss.

Burhan Khalid
quelle
Die Rechnung ist also im Grunde nur ein Ausdruck, der alle Informationen im Folio enthält, mit Ausnahme der nicht abrechnungsfähigen Dienstleistungen?
Reynaldi
Nun, es beinhaltet auch Ihre Zahlungsoption, wie viel Sie mit welcher Methode bezahlt haben und es dient als Aufzeichnung Ihres Aufenthalts (wenn Sie beispielsweise Sachen für eine Geschäftsreise für Steuern oder Erstattungen einreichen müssen, wird die Rechnung verwendet). Das Folio wird fast nie mit dem Gast geteilt.
Burhan Khalid
Ich hab es jetzt. Vielen Dank für die Erklärung.
Reynaldi
Ich habe eine späte Frage zu Folio. Sie sagten, dass das Folio geöffnet wird, wenn der Gast eincheckt. Aber was ist, wenn der Gast eine Reservierung bei einer Reservierung vor dem Einchecken vornimmt? Geht die Kaution an ein Folio?
Reynaldi
2

Die Frage sicher ist angemessen auf diese Form und nicht eine bloße Sprache & Nutzung Frage. Ein Hotel "Folio" ist ein sogenannter Kunstbegriff. Dies bedeutet, dass das Wort eine sehr spezifische Bedeutung / Verwendung hat, die für eine bestimmte Branche oder ein bestimmtes Gebiet spezifisch ist, eine Bedeutung, die sich möglicherweise erheblich von der üblichen Bedeutung unterscheidet. Im Falle einer Gastfreundschaft bedeutet das Wort Folio tatsächlich etwas ganz anderes als die übliche Verwendung, nämlich. eine fortlaufende Liste der Gebühren für einen Gast (die vermutlich die Grundlage einer Rechnung beim Check-out bilden). Ein typisches englisches Wörterbuch bietet verschiedene verwandte Bedeutungen für das Wort Folio. Keiner von ihnen ist die Definition, die in der Gastfreundschaft verwendet wird.

Thomas Jennett
quelle
4
Anstatt den ganzen Atem darauf zu verwenden, zu betonen, wie hotelspezifisch die Bedeutung von "Folio" ist, sollten Sie erwägen, Ihre Antwort neu zu formatieren, damit der Teil, der die Frage tatsächlich beantwortet, nicht in der Mitte dieses Geschwätzes verborgen ist.
Hmakholm verließ Monica
2

Ich übersetze gerade eine Reise-Website (definitiv ein Sprachproblem), aber ihre Terminologie ist klar und vielleicht hilfreich: Wenn Sie ein Hotel buchen und dafür bezahlen, erhalten Sie eine Rechnung. Wenn Sie ein Hotel über das Reiseportal Ihres Unternehmens buchen, erhält das Unternehmen möglicherweise eine Rechnung. In diesem Fall erhalten Sie immer noch ein Folio vom Hotel, aus dem hervorgeht, wofür Ihr Unternehmen bezahlt hat.

Arnold
quelle
1
Ein Folio ist also eine Art Quittung, die bestätigt, dass die Rechnung von einem Dritten bezahlt wird?
Calchas
1

Folio ist die Hotelaufzeichnung über die Finanzen Ihres Aufenthalts und eine Rechnung ist Ihre Rechnung für diesen Aufenthalt.


quelle