Neuerstellung von Hemingways Reise nach Pamplona (Teil 1)

In etwa drei Wochen wird eines der bekanntesten Ereignisse in Europa stattfinden: das legendäre Stierrennen in Pamlona oder die "Fiesta de San Fermín".

Die Stadt ist weltberühmt für das Laufen der Stiere während des San Fermín Festivals, das alljährlich vom 6. bis 14. Juli stattfindet. Dieses Festival wurde mit der Veröffentlichung von Ernest Hemingways Roman The Sun Also Rises im Jahr 1926 zu einem literarischen Ruhm gebracht.

Diejenigen mit literarischem Hintergrund wenden sich demjenigen zu, der dieses Festival zu seinem legendären Status gemacht hat, Ernest Hemingway in seinem biografischen Roman " The Sun Also Rises ". Der Roman ist autobiografisch und die Ereignisse und Charaktere sind real .

Nach Quelle, Fairer Verwendung, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=15169050

Dies ist Teil 1 einer zweiteiligen Frage, mit der Hemingways Route nach Pamplona nachgebildet werden soll. Also verließ er die schäbigen Bordelle von Montparnasse und machte den 20-minütigen Spaziergang zum Gare d'Orsay, wo er in einen Zug nach Navarra stieg. Aber heute ist diese Station ein Museum. Zu welchem ​​Bahnhof würde man heute fahren?

Hemingways erste Station auf dem Weg nach Pamplona, ​​und das "Fleisch" dieser Frage betrifft das verschlafene Dorf Burguete-Auritz, in dem er einen Tag lang auf dem Irati-Fluss Forellen fischt .

Wir haben diese stark autobiografische Beschreibung ...

Die Straße stieg einen Hügel hinauf und wir kamen in dichte Wälder, und die Straße stieg weiter an. Manchmal tauchte es ab, stieg aber wieder steil an. Die ganze Zeit hörten wir das Vieh im Wald. Schließlich kam die Straße auf den Hügeln heraus. Wir befanden uns auf dem höchsten Punkt der bewaldeten Hügel, die wir von Burguete aus gesehen hatten. Auf der Sonnenseite des Bergrückens auf einer kleinen Lichtung in den Bäumen wuchsen Walderdbeeren.

Vor ihnen kam die Straße aus dem Wald und verlief den Hügelkamm entlang. Die Hügel vor ihnen waren nicht bewaldet, und es gab große Felder mit gelbem Stechginster. In der Ferne sahen wir die steilen Klippen, dunkel von Bäumen und mit grauem Stein überragt, die den Lauf des Irati-Flusses markierten.

"Wir müssen dieser Straße entlang des Bergrückens folgen, diese Hügel überqueren, durch die Wälder auf den fernen Hügeln gehen und ins Irati-Tal hinuntersteigen", sagte ich zu Bill.

Das scheint klar genug, und später gibt es diese Toten zum Verschenken ...

Ich holte meine Rute, die sich gegen den Baum lehnte, nahm die Köderdose und das Kescher und ging auf den Damm hinaus. Es wurde gebaut, um einen Kopf Wasser zum Fahren von Baumstämmen bereitzustellen. Das Tor stand oben, und ich setzte mich auf eines der Kanthölzer und beobachtete die glatte Wasserschürze, bevor der Fluss in die Wasserfälle stürzte. Im weißen Wasser am Fuße des Damms war es tief.

Wo ist dieser Damm? Wie kann jemand dorthin gelangen? Oder wenn es nicht mehr da ist, wo befand es sich?

Ein Pilger lieferte dieses "hypothetische" Bild ...

Es sieht nach Forellen aus, aber es gibt keinen Damm und keinen Hinweis darauf, dass ein Damm da war.

Frage : Wie kann ein literarischer Pilger diesen Angelplatz erreichen, der zu dem passt, was geschrieben steht?

Siehe auch: Auf den Spuren von Hemingway in Italien

Siehe auch: Literarische Wallfahrt nach Top Withens

Vage verwandt: Wenn Sie nur zwei Tage in Venedig hätten

Nun, ich habe ein Kopfgeld ausprobiert und das hat nicht funktioniert (bisher bin ich ungeduldig), also hier ist meine Vermutung:

In der Nähe von Aribe bei 42 ° 56'25.93 "N 1 ° 16'26.78" W:

(Mit freundlicher Genehmigung von Google Earth).

Es gibt einen anderen Blick hier für den Augenblick, von Uranzu, beschrieben als Río Irati. Markiert als "Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen" Ich wage es nicht, es hochzuladen, aber da Panoramio geschlossen wird, ist dies meine Entschuldigung für Ungeduld.

Es ist eindeutig etwas, als den Fluss zu überspannen, und es scheint nichts anderes in diesem Bereich zu geben (außer Brücken).

Das "hypothetische" Bild ist meiner Meinung nach äußerst attraktiv, aber es ist äußerst unwahrscheinlich, dass es repräsentativ für das ist, was gesucht wird, weil man auf den Damm gegangen ist. Es wurde gebaut, um einen Wasserspiegel für das Fahren von Baumstämmen bereitzustellen, und daher sieht dies nicht annähernd tief genug aus, selbst wenn es stromabwärts eines Damms liegt. Auf jeden Fall ist der Irati-Fluss in dieser Gegend wesentlich umfangreicher.

Ich vermute, dass selbst nach einem Jahrhundert etwas Festes als Damm, um Wasser für Baumstämme zurückzuhalten, Spuren hinterlassen würde, selbst wenn es aus Holz gebaut wäre.

Die Route war vielleicht die heutige NA-140 / NA-2040, aber wie Google Maps zeigt, gibt es eine praktikable Alternative:

@Dorothy hat auf den Spuren von Ernest Hemingway von Yvon ZILL herausgefunden, was die relevante Pilgerreise in der Fischerei zu sein scheint . Dieses Bild von dort:

wird zwischen dem Text eingefügt:

"Wir müssen dieser Straße entlang des Bergrückens folgen, diese Hügel überqueren, durch die Wälder auf den fernen Hügeln gehen und ins Irati-Tal hinuntersteigen", sagte ich zu Bill.

und

Die Straße kam aus dem Schatten des Waldes in die heiße Sonne. Vor ihnen war ein Flusstal. Jenseits des Flusses war ein steiler Hügel. Auf dem Hügel lag ein Feld mit Buchweizen. Wir sahen ein weißes Haus unter einigen Bäumen am Hang. Es war sehr heiß und wir hielten unter einigen Bäumen neben einem Damm, der den Fluss überquerte.

Nach dieser Karte zu urteilen (mit freundlicher Genehmigung von Google):

Das Foto wurde möglicherweise von einer Stelle in der unteren linken Ecke aufgenommen, die nach rechts oben zeigt (Aribe). Der Damm, der mit der Linie über den Fluss markiert ist, und das weiße Haus unter einigen Bäumen am Hang sind die in diesem Video gezeigten Baños de Aribe .