Wie ist Gizeh in Ägypten selbst ausgesprochen?

Ich glaube, vor über 100 Jahren wurde Gizeh als Jeezah ausgesprochen. Zum Beispiel hat Piazzi Smyth, der jahrelang in Gizeh gearbeitet hat, in seinem mehrbändigen Buch über die Große Pyramide "Jeezeh" geschrieben:

Das Bild oben ist eine handgezeichnete Karte des Plateaus von Gizeh von Smyth.

Sprechen die Araber es immer noch "jeezah" aus oder hat sich die Aussprache in "Giza" geändert?

Beachten Sie, dass ich frage, wie es lokal ausgesprochen wird, nicht über "akademische" Aussprachen von Menschen, die nicht in der Gegend von Al Jizah leben. Mit anderen Worten, ich möchte wissen, wie normale Bewohner von Al Jizah den Namen ihrer Nachbarschaft aussprechen.

Gizeh wird tatsächlich الجيزةvon allen Arabern mit Ausnahme der Ägypter als Jeezah ( ) ausgesprochen . Sie sprechen den JBuchstaben wie Gin ihrem Dialekt aus, mit der Zeit änderte sich die lateinische Schreibweise dementsprechend, aber es wird immer noch Jeezaharabisch geschrieben und von Arabern korrekt ausgesprochen. Das Gleiche gilt auch für Namen, zum Beispiel sprechen sie (Jamal) als (Gamal) aus, sodass sie es auf diese Weise lateinisch buchstabieren.

Wie auch immer, gebürtige Südägypter und gebürtige Ägypter im Sinai sprechen es richtig aus wie im klassischen Arabisch und genau wie der Rest der Araber.

Dies ist der offensichtlichste Unterschied zwischen dem ägyptisch-arabischen Dialekt und dem Standardarabisch, dem "Jeem" -Buchstaben ج. In den meisten Teilen Ägyptens ist es 'Geem'.

Da dies jedoch keine Frage zur Grammatik ist und Sie nur fragen, wie sie in Ägypten ausgesprochen wird, lautet die Antwort

Giza ausgesprochen Giza um 100% von Gizeh Menschen vor Ort. Es ist nicht "Jeezah"

• Es ist Gizeh in allen Städten Ägyptens, einschließlich ( Gizeh , Kairo , Alexandria , Port Said , ....) und mit Ausnahme der Städte in Nummer 2

• Es ist Jeezah in Oberägypten , Sharqia , Sinai-Halbinsel

• Sharm El-Sheikh liegt auf der Sinai-Halbinsel, es ist jedoch eine gemischte Stadt voller Touristen und Menschen aus verschiedenen ägyptischen Städten, daher kann ich mir nicht sicher sein.
• Alle anderen arabischen Länder sagen "Jeezah" .

Ich denke nicht, dass Sie es wirklich aussprechen müssen, wie es die lokalen Gizeh-Bürger tun, wenn Sie dort sind !. Wenn Sie wie ein Tourist aussahen, wird jeder Unterschied von den Menschen verstanden, mit denen Sie interagieren.