Was ist ein Spatzenbad und wie macht man es im Flughafenbad?

20

Ich lese in Wie Sie Ihre Körpergerüche nach einem langen Flug verbergen können? dass Sie ein "Spatzenbad" nehmen können, um sich auf Reisen in einem Flughafenbad zu erfrischen.

Wie nimmst du das Spatzenbad?

Wie erfrischst du dich?

Was macht es aus?

Details bitte. Ich habe versucht, sowohl im Internet als auch in Wikipedia zu suchen, und bin nicht darauf gekommen. Bitte erläutern Sie die Vorgehensweise.

Ich versuche, ein genaues Verfahren zu finden, während die andere Frage allgemeinere Ideen betrifft. Während die Idee darin geteilt wurde, wurde sie dort überhaupt nicht erklärt. Sogar jetzt haben wir nur Spekulationen darüber, was der Begriff bedeuten könnte, also ist er nicht schlüssig.

airports hygiene shirish
quelle
6
Der Begriff scheint im Englischen nicht Standard zu sein. Ihre Anfrage ist wahrscheinlich am besten an die Person gerichtet, die die Antwort mit diesem Begriff in Form eines Kommentars zu dieser Antwort gepostet hat.
Phoog
Mögliches Duplikat von Wie können Sie Ihre Körpergerüche nach einem langen Flug verbergen?
Phoog
1
@pnuts Ich bin mir nicht sicher, ob dies bei ELL zum Thema gehört. Klar, Sie können dort nachfragen, was Ausdrücke und Redewendungen bedeuten (es sei denn, sie sind leicht nachzuschlagen. In diesem Fall ist es unter der "General Reference" -Klausel nicht thematisch relevant). Eine detaillierte Anleitung für ein solches Bad anzufordern, ist bei ELL jedoch kein Thema. Abstimmung offen zu lassen.
Revetahw sagt Reinstate Monica
1
@ pnuts Das ist fair genug. Ich wollte nur davon abhalten, solche Fragen bei ELL zu stellen.
Revetahw sagt Reinstate Monica
@pnuts Das wäre wahrscheinlich in Ordnung, solange die Bedeutung des Begriffs in Wörterbüchern nicht ohne weiteres verfügbar ist. In diesem Fall wird er als allgemeine Referenz geschlossen.
Revetahw sagt Reinstate Monica

Antworten:

24

Hier ist ein Video von einem Spatz, der ein Bad nimmt . Wie Sie sehen, spritzt es im Grunde genommen Wasser aus dem Becken über Ihr Gesicht. Als Mensch kann es sich lohnen, über Teile Ihres Körpers zu spritzen, aber es ist im Grunde genommen nur ein Slang, um sich schnell zu erfrischen.

Zum Klären, Auffrischen - das heißt, Schweiß abwischen, Staub vom Körper abreiben - wie eine Handwäsche, ohne die Kleidung auszuziehen (obwohl Sie die Kleidung in einer Kabine auch separat wechseln könnten, würden Sie dies nicht tun, indem Sie das Waschbecken im Bad).

Mark Mayo unterstützt Monica
quelle
9
@phoog na ja die andere frage hat nicht erklärt, was ein spatzenbad ist, was die OP fragt. Nein?
Mark Mayo unterstützt Monica
2
Ich hatte den Eindruck, dass es etwas mehr war. Als was Sie geteilt hatten, hatte ich bereits in einem Flughafen "Spatz gebadet", kannte den Begriff einfach nicht :)
shirish
8
@ shirish - Ich bin nicht davon überzeugt, dass es ein Standardbegriff ist. Es ist eher eine bunte Wendung des Autors des Originalartikels. Es ist weitaus üblicher, dass jemand sagt, er habe "etwas Wasser auf sein Gesicht gespritzt".
Roddy of the Frozen Peas
7
Wahrscheinlich ist es eine Redewendung in einer Sprache, die nicht Englisch ist. Auf Deutsch sagt man Katzenwäsche, das ist wie Katzenbad ...
Niemand
2
@RoddyoftheFrozenPeas Eine Websuche weist nachdrücklich darauf hin, dass es sich definitiv nicht um eine Standardphrase auf Englisch handelt, obwohl ich der Hypothese von Nobody eher zugetan bin, dass es sich um eine Standardphrase in einer anderen Sprache handelt. Vielleicht wiegt das Plakat der Antwort auf die andere Frage, in der der Satz verwendet wurde (ich glaube, es war Gagravarr).
Phoog