Ich weiß es nicht. Ich war mit der Candy-Coating-Version nicht vertraut, nur mit der "Mandeln auf Schokolade" -Version. Ich habe die USDA- und FDA-Vorschriften überprüft, da es mit Sicherheit Vorschriften gab, die die Verwendung des Wortes "Mandel" für ein Produkt ohne Mandeln erlaubten. Keine Treffer. Ich habe E-Mails an zwei der größten Hersteller gesendet, um festzustellen, ob sie Informationen haben.
Joshua Engel
3
Es ist Anarchie! Sie sollten es nicht einfach so nennen können, wie es nicht ist
Sdarb
1
Es ist ein bisschen seltsam. In der Regel gibt es spezielle Vorschriften oder zumindest eine Vorschrift mit Großvaterklauseln für Produkte, von denen erwartet wird, dass sie von den Menschen verstanden werden und wahrscheinlich nicht verwechselt werden. Aber wenn es in diesem Fall einen gibt, konnte ich ihn nicht finden und war auf jeden Fall verwirrt. Es kann einfach sein, dass noch nie jemand bei der USDA oder der FDA einen Antrag gestellt hat.
Joshua Engel
2
Ich stimme zu, "Mandelrinde" ist ein schlechter Name. Es ist schlimmer als "Mandelbiss".
verbose
Antworten:
7
Laut einem Vertreter einer Firma, die es herstellt, ist es mit den Worten "Machen Sie Ihre eigene Mandelrinde" verpackt.
So ist "Mandelrinde" (die Beschichtung) eine Schlüsselzutat in "Mandelrinde" (die Süßigkeit mit Mandeln). Im Laufe der Zeit, so der Vertreter, wurde die Zutat mit dem gleichen Namen wie die Süßigkeiten genannt.
Der Vertreter bat darum, nicht zitiert zu werden. (Ich hätte vor dem Posten fragen sollen. Ich hätte nicht erwartet, dass ich abgelehnt werde. Sie ist anscheinend sehr besorgt, dass die Antwort in einem Kontext über Allergene interpretiert werden könnte, der potenzielle rechtliche Konsequenzen hat.)
Joshua Engel
3
Sie bat darum, nicht zitiert zu werden, aber ich habe es aktualisiert, um eine Paraphrase aufzunehmen, die die Antwort expliziter macht.
Antworten:
Laut einem Vertreter einer Firma, die es herstellt, ist es mit den Worten "Machen Sie Ihre eigene Mandelrinde" verpackt.
So ist "Mandelrinde" (die Beschichtung) eine Schlüsselzutat in "Mandelrinde" (die Süßigkeit mit Mandeln). Im Laufe der Zeit, so der Vertreter, wurde die Zutat mit dem gleichen Namen wie die Süßigkeiten genannt.
quelle