Es ist kompliziert , besonders wenn man kein Japanisch liest. Es gibt mehrere Faktoren:
- Wie viele Wagen (車 車sharyou ) gibt es ?
- Wie viele Türen (ド ドdoa ) pro Wagen gibt es ?
- Für welchen Dienst ist der Zug bestimmt, wenn die Bahnsteige mehrere Zugtypen haben?
- Beispielsweise können am Flughafen Narita gewöhnliche Züge und die Skyliner / NEX-Expresse von denselben Bahnsteigen abfahren.
Die Anzeige "nächster Zug" gibt an, welcher Dienst ankommt und wie viele Wagen der nächste Zug haben wird, z. B. 6 両 oder 6 Wagen in englischer Sprache. Bei Zügen mit reservierten Sitzplätzen wird auf den Markierungen beispielsweise "Skyliner 6 両 4 号 車" angezeigt, was das vierte Auto eines 6-Autos-Skyliners bedeutet. Nahverkehrszüge zeigen in der Regel keine Wagennummern an, sondern nur Indikatoren dafür, wie hoch der Bahnsteig sein muss, um in einen N-Car-Zug zu steigen.
Die Anzahl der Türen erfahren Sie normalerweise erst, wenn der Zug fährt. Dies ist jedoch für die meisten Züge, die nur einen Wagentyp verwenden, kein Problem. Die Punkte in Ihren Bildern sollen dies grafisch darstellen (weiß: nur 3 Türen, gelb: 2 oder 3 Türen), aber ich glaube nicht, dass es hier einen allgemeinen Standard gibt.