Ziel „Beliebiger belgischer Bahnhof“ im Eurostar

6

Bedeutet das Ziel "Beliebiger belgischer Bahnhof" im Eurostar eine uneingeschränkte Fahrt mit dem belgischen Zug (natürlich ohne Intercity-Express und Thalys) innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft / Abfahrt meines Eurostars in / von Brüssel?

trains tickets fares belgium eurostar Shumon Saha
quelle
In der Theorie oder in der Praxis?
Gagravarr
@ Gagravarr, in der Praxis. Wenn Sie morgens in Brüssel ankommen, scheint es möglich zu sein, Belgien zu bereisen.
Shumon Saha
6
Unbegrenztes Reisen ist ganz offensichtlich nicht „impliziert“, sondern nur eine Weiterreise zu einem bestimmten Ziel. Sie könnten wahrscheinlich mit einigen indirekten Verbindungen davonkommen, aber es ist eindeutig nicht als Ganztageskarte gedacht. Zumindest würde ich davon ausgehen, dass Sie in Schwierigkeiten geraten könnten, wenn Sie sich in einem Zug nach Brüssel wiederfinden.
Entspannt

Antworten:

8

Mit diesem Ticket erreichen Sie innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Ankunft in Brüssel Ihr Endziel in Belgien. Sie können es nicht für Roaming im ganzen Land verwenden.

Ein Wort zu den Weisen: Ich bin kein professioneller Übersetzer, aber es scheint mir, dass zwischen der englischen, der niederländischen und der französischen Version der "Beförderungsbedingungen" Unklarheiten bestehen. In der niederländischen und englischen Fassung wird die Reise innerhalb Belgiens erwähnt. In der französischen Fassung heißt es so etwas wie "eine Reise innerhalb Belgiens". Wenn Sie wirklich stur sind, können Sie dies als Argument verwenden, aber ich bezweifle, dass Sie Erfolg haben werden ...

Maître Peseur
quelle
3

Unbegrenzt? Ja, aber anders als Sie denken. Beim Lesen des Links, den Sie uns mit Informationen zu Any Belgian Station- Tickets gegeben haben , heißt es:

Alle Belgian Station-Tickets sind in Eurostar-Zügen nach Brüssel und anschließend in geeigneten Zugverbindungen von Brüssel zu belgischen Zielen gültig , sofern Sie Ihre Reise innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft Ihres Eurostar-Zugs in Brüssel abschließen.

Mit dem Ticket können Sie den Eurostar verlassen und Ihre Reise zu jedem belgischen Bahnhof fortsetzen. Innerhalb von 24 Stunden können Sie also technisch von Brüssel zu jedem Ziel in Belgien fahren. Was nicht heißt, ist, dass Sie mit diesem Ticket innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Ankunft nach Brüssel zurückkehren. Nachdem Sie aus dem ersten Zug ausgestiegen sind, können Sie versuchen, mit diesem Ticket einen anderen Zug zu nehmen. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass dieser zweite Zug nicht aus Brüssel kommt und Ihr Ticket daher ungültig wird.

Wenn wir weiterlesen, heißt es:

Bei Ihrer Rückkehr können Sie von Ihrem belgischen Zielort mit jedem geeigneten Zug nach Brüssel reisen , mit Ausnahme von Thalys- oder ICE-Hochgeschwindigkeitszügen, und zwar innerhalb von 24 Stunden, bevor Ihr Eurostar-Zug von Brüssel nach London abfährt.

Sie können also wieder unbegrenzt Züge in Richtung Brüssel nehmen , jedoch nicht in eine andere Richtung. Und wenn Sie versuchen, in einen Zug einzusteigen, der nicht in Richtung Brüssel fährt, oder in Richtung einer Umsteigestation, die Sie nach Brüssel bringt, wird Ihr Ticket für Ihre aktuelle Reise ungültig.

So technisch konnte man dieses Ticket mehrfach verwenden, aber es wäre nicht sinnvoll sein , die Rechen trainiert Sie konnte und konnte nicht nehmen.

Peter Raeves
quelle