Internationalisierung ist der Prozess des Entwurfs und der Implementierung einer Website mit flexibler Handhabung von Sprache, Text, Zahlenformatierung und anderen Details, die sich je nach Kultur unterscheiden. Dies macht es billiger und einfacher, eine Website später in verschiedenen Sprachen und Kulturen zu lokalisieren.
Wie sollte ich meine URLs für Suchmaschinen und Benutzerfreundlichkeit einrichten, wenn ich eine Website in mehreren Sprachen einrichte? Angenommen, meine Website ist www.example.comund ich übersetze ins Französische und Spanische. Was ist am besten für Usability und SEO? Verzeichnisoption:...
Ist es für eine bessere SEO besser, separate länderspezifische Domains (die mehr Geld kosten) oder Subdomains zu haben, die das Land definieren? z.B example.com example.com.au example.co.uk vs example.com au.example.com uk.example.com Annahme: Die Suchmaschinen-Webmaster-Tools, jeder Subdomain,...
Google Webmaster-Tools hat einen internationalen Targeting-Bericht hinzugefügt, um Hreflang-Fehler anzuzeigen. Es gibt einen Abschnitt, in dem Fehler "Keine Rückgabetags" mit Originating URL& Alternate URLSpalten gemeldet werden. Was muss ich tun, um diese Fehler zu beheben? Gibt es eine...
Ich erstelle ein Formular und möchte das Feld Bundesstaat / Provinz für das ausgewählte Land anfordern / verbergen. Welche Länder verlangen einen Staat in der Postanschrift? Zum Beispiel die Vereinigten
Ich arbeite an einer Website, die lokalisierte Inhalte nach dem language+regionauf dieser W3.org-Seite beschriebenen Ansatz anbietet (z. B. fr-CAfür kanadisch-französische Inhalte und fr-FRfür "französisch-französische" Inhalte). Da wir den Inhalt für jeden language+regionals einzigartig...
Kontext: Wir haben eine Website, die in mehreren Sprachversionen verfügbar ist. Der Inhalt ist jedoch der gleiche. Jede übersetzte Version der Site ist in einer bestimmten Subdomain verfügbar. Auf einigen Seiten <link rel="canonical" />verweisen wir bei Bedarf auf eine kanonische Version in...
Ich habe eine mehrsprachige Website mit solchen URLs https://example.org/en/ads/2 https://example.org/es/ads/2 https://example.org/it/ads/2 die die Website in verschiedenen Sprachen dienen. Meine Website akzeptiert auch solche URLs https://example.org/ads/2 In diesem Fall wird der Inhalt in der...
Einer unserer koreanischen Kunden (der unbenannt bleiben möchte) hat ein Problem mit seinem Abschnitt seiner Website (Unterordner). Sie sind Teil einer internationalen Organisation. Nennen wir sie für unsere Zwecke "Foobar". Die Einrichtung www.foobar.com(leitet zur Länderseite weiter, dh...
Ich habe eine mehrsprachige / länderübergreifende Website, die einen einzelnen Domainnamen verwendet. Die URL-Struktur ist wie folgt:country-name.example.com/language/ Ex: ca.example.com/en/ ca.example.com/fr/ uk.example.com/en/ Immer wenn ein Benutzer eintritt example.com, identifiziere ich sein...
Ich arbeite an einer Seite, auf der wir viele verschiedene Sprachen haben (ungefähr 24). Wenn ein Inhaltsstück in Englisch verfasst ist, wird es automatisch auf alle Sprachwebsites kopiert, wo es später in die richtige Sprache übersetzt wird. Derzeit verwenden wir hreflang <link>Elemente...
Ich mache eine Webseite, die teilweise auf Chinesisch ist. Ich verwende die UTF-8-Codierung für den gesamten Text. Die Seite enthält einige Teile in chinesischer Sprache, gemischt mit westlichen Buchstaben. Die Schriftart, die ich für westlichen Text verwende, enthält keine chinesischen...