Ist Portugiesisch heute in Macau nützlich?

13

In Macau ist Portugiesisch eine der offiziellen Sprachen, doch laut Wikipedia sprechen nur 0,6% Portugiesisch zu Hause.

Leute, die es zu Hause sprechen, sollten es jedoch als Muttersprache verwenden, oder? Ich könnte also vermuten, dass es etwas mehr Leute gibt, die es als 2. oder spätere Sprache sprechen.

Wenn Sie Portugiesisch sprechen, ist es heute in Macau nützlich? Oder welche Art von Leuten, Orten oder Bezirken kannst du mit deinem Portugiesisch sprechen? Sprechen die Leute von chinesischen Nachkommen oder sehen sie westlich aus? Und schließlich, ist es möglicherweise eine Beleidigung, hier mit Leuten auf Portugiesisch zu sprechen?

Blaszard
quelle
Sie haben Ihre eigene Frage beantwortet.
Lemuel Gulliver
6
@ LemuelGulliver?
Blaszard
Nicht wirklich, aber wenn Sie Portugal kennen, können Sie einige Produkte / Artikel auf den Speisekarten des Restaurants erkennen ...
Entspannt

Antworten:

10

Nicht wirklich . Nur etwa 0,6% der Macanesen sprechen Portugiesisch als Muttersprache, und vielleicht 5% der Bevölkerung sprechen es überhaupt, die meisten von ihnen sind älter und es ist unwahrscheinlich, dass der zufällige Besucher auf sie stößt. In der Praxis ist jedes Kantonesisch, Englisch oder Mandarin weitaus nützlicher.

Portugiesisch wird hauptsächlich von Personen portugiesischer Abstammung gesprochen. Die Kolonialverwaltung unterrichtete kein Portugiesisch an Schulen oder förderte die soziale Mobilität, so dass die meisten einheimischen Chinesen es nicht lernten und keinen Nutzen für das Lernen sahen.

Der einzige Vorteil der Kenntnis der portugiesischen Sprache ist, dass einige offizielle Beschilderungen nur in Chinesisch und Portugiesisch verfasst sind. Der Flughafen und die Fährterminals sind jedoch auch in englischer Sprache ausgeschildert, während Privatunternehmen Chinesisch und Englisch oder meistens nur Chinesisch verwenden.

Lambshaanxy
quelle
Vielen Dank. Denken Sie, welche der Sprachen Englisch oder Mandarin ist hier am weitesten verbreitet? Ich glaube, dass Englisch nicht so oft gesprochen wird wie in Hongkong.
Blaszard
1
@Blaszard Wenn ich eine Vermutung wagen müsste, würde ich wetten, dass Mandarin: Macau vom chinesischen Festlandtourismus und den Arbeitern lebt.
Lambshaanxy